Exemples d'utilisation de On devrait probablement en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On devrait probablement, euh.
Wir sollten ihn vielleicht, uh.Il faut que j'en parle à ma petite-amie. Parce qu'on a pas encorediscuté de nos plans pour cet été. Euh, et on devrait probablement décider ensemble, alors.
Ich muss mit meiner Freundin darüber reden, weil On devrait probablement y aller.
Je suis désolé de tout gâcher, mais l'accusation n'est pas que tu l'avais, c'est que tu l'avais caché,donc on devrait probablement avancer.
Es tut mir leid, Ihnen Ihre Pläne durchkreuzen zu müssen, aber die Anschuldigungen besagen nicht, dass Sie diese haben, sondern dass Sie diese verborgen haben.Also sollten wir lieber weitermachen.On devrait probablement y aller.
Wir sollten vermutlich gehen.Monsieur, on devrait probablement en informer.
On devrait probablement, tu sais.
Si on est la, on devrait probablement le faire.
On devrait probablement s'arrêter.
Wir sollten wahrscheinlich anhalten.Je pense qu'on devrait probablement se calmer niveau alcool.
On devrait probablement s'occuper de ça.
Wir sollten uns wohl darum kümmern.Mais je pense qu'on devrait probablement parler de l'éléphant dans la pièce.
Aber ich denke, wir sollten über den Elefanten im Zimmer sprechen.On devrait probablement appeler le FBI.
Wir sollten wahrscheinlich das FBI anrufen.Tu sais, um, mais on devrait probablement continuer de sauver les apparences.
Weißt du, um, aber wir sollten wahrscheinlich immer noch ausgehen, um den Schein zu wahren.On devrait probablement en revenir à ma famille.
Oui, on devrait probablement parler de ça.
Ja, wir sollten vielleicht darüber reden.On devrait probablement les rencontrer à mi-chemin.
Non allez, on devrait probablement retourner à l'intérieur.
Nein. Komm schon, wir sollten wohl wieder rein gehen.On devrait probablement tous le lire.- Kira travaille sur ça.
Wir sollten es vermutlich alle mal lesen.Tu sais, on devrait probablement faire ça en dehors de la ville.
On devrait probablement choisir de nouveaux partenaires.
Vielleicht sollten wir Non, mais on devrait probablement lui dire ce que nous avons trouvé.
On devrait probablement rentrer avant qu'ils commencent à mourir.
Wir sollten vielleicht reingehen, bevor sie anfangen zu sterben.Oui, on devrait probablement pas parler boulot.
Ja, wir sollten wahrscheinlich nicht über die Arbeit reden.On devrait probablement nettoyer avant que Maman ne rentre, hein?
Wir sollten vielleicht sauber machen, bevor Mami nach Hause kommt, nicht?On devrait probablement tester les nôtres avant d'y aller ce soir.
Wir sollten vermutlich einfach unsers testen, bevor On devrait probablement ralentir, et ce point d'action est probablement maintenant.
Wir sollten vermutlich langsamer werden, und Mais on devrait probablement faire du bruit de l'autre côté du conteneur, juste pour les distraire.
Aber, wir sollten möglicherweise etwas Lärm oder so am anderen Ende machen, wissen Sie, um sie abzulenken.On doit probablement tout les deux apprendre à nager.
Pour un séjour qui dépasse 3 mois oupour un visa à entrées multiples on doit probablement passer un test de VIH(vérifiez au consulat spécifique afin de vous assurer).
Für den Aufenthalt innerhalb der Periode mehr als 3Monate oder für mehrmaliges Visum muss man, wahrscheinlich HIV-Test machen(bitte prüfen Sie es zuerst in einem bestimmten Konsulat, um sicher zu sein).
