Que Veut Dire ON DEVRAIT Y ALLER AVANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• deberíamos irnos antes de

Exemples d'utilisation de On devrait y aller avant en Français et leurs traductions en Espagnol

On devrait y aller avant que les gens explosent.
Debemos irnos antes de que explote.

Très bien, on devrait y aller avant que l'un d'entre eux vienne ici.
Bueno, deberíamos irnos antes de que alguno de ellos vuelva acá.

On devrait y aller avant de se faire repérer.
Deberíamos irnos antes de que nos vean.

On devrait y aller avant qu'on nous attrape.
Deberíamos irnos antes de que nos pillen.

On devrait y aller avant que Gates ne te voit.
Deberíamos irnos antes de que Gates te vea.

On devrait y aller avant que je m'évanouisse.
Hay que ir antes de que me desmaye.

On devrait y aller avant qu'il nous trouve.
Vamos, Uds. debemos irnos antes que el viejo descubra que nos fuimos.

Ok, on devrait y aller avant que la fête commence.
Vale, chicos, deberíamos irnos antes de que empiece la fiesta.

On devrait y aller avant qu'il n'y ait plus de donuts.
Probablemente deberíamos ir entrando antes de que se acaben los donuts.

On devrait y aller, avant que ta mère commence à pleurer.
Probablemente deberíamos irnos antes que tu madre empiece a ponerse emocional.

On devrait y aller avant que Singh arrive avec quelque chose à me faire faire.
Deberíamos irnos antes de que Singh venga con algo que hacer.

On devrait y aller avant que les D'Harans envoient des troupes inspecter leur œuvre.
Deberíamos movernos antes de que los D'Harans envíen tropas a inspeccionar su trabajo.

On doit y aller avant qu'ils nous renferment.
Vamos. Debemos irnos antes de que vuelvan a encerrarnos.

On doit y aller avant la nuit.
Necesitamos llegar antes de que anochezca.

On doit y aller avant que les chasseurs nous voient.
Tenemos que ir antes de que los combatientes que nos mancha.

Je penses qu'on doit y aller avant qu'elle ai du soutien.
Creo que tenemos que entrar antes de que lleguen los refuerzos.

On doit y aller avant que Sara ne retire les ovules d'Emily du mini bar.
No, tenemos que llegar allí antes de que Sara tenga una oportunidad de sacar los óvulos de Emily del minibar.

Et si nous voulons obtenir son aide, on doit y aller avant que les héros le fassent.
Y si queremos conseguir su ayuda, tenemos que llegar antes que los héroes lo hagan.

On doit y aller avant que les Genii reviennent.
Es hora de irnos, antes de que vuelvan los Genii.

On doit y aller avant que quelqu'un l'achète.
Vamos a ir allá antes de qué alguien más lo compré.

On doit y aller avant que Billy ne leur donne l'info.
Tenemos que llegar allí antes de que consigan la información de Billy.

Je comptais partir ce soir, quand il fait noir, mais j'imagine qu'on doit y aller avant que le prix de l'essence ne flambe.
Iba a salir esta noche y dejar la oscuridad, sabes… pero supongo que deberíamos irnos antes que suba el precio de la gasolina.

Comme le musée attend du monde et qu'il y aura la queue, on devrait y aller tôt, avant que ça ouvre.
Así que el museo dice que habrá mucha gente y, ya sabes, leyendo entre líneas, entonces lo que debemos hacer es estar allí temprano. Probablemente antes que abra.

Si on veut monter dans le phare avant le coucher de soleil, peut-être qu'on devrait y aller.
Si queremos subir al faro antes de la puesta de sol, a lo mejor deberíamos ir tirando. Me parece bien.

Non. On devrait y aller, partir avant les embouteillages.
No, no, creo que debemos ir yendo y adelantarnos al tráfico.

Tout le monde devrait y aller avant qu'on parte.
Creo que todos deberíamos ir antes de volver al auto.

Je dois y aller, avant qu'on remarque mon absence.
Me tengo que ir o alguien notará que no estoy.

On devrait surement y aller rapidement, avant qu'il ne traverse une autre crise émotionnelle.
Probablemente deberíamos llegar allí rápido, antes de que sufra otro episodio emocional.

On devrait reprendre chacune nos trucs avant d'y aller.
Bien, sabes que? Deberíamos cambiar las cosas a como estaban antes.

Y'a t-il quelque chose qu'on devrait savoir sur le Canada avant d'y aller?
¿Hay algo que tenga que saber sobre Canadá antes de llegar allá?

Comment utiliser "on devrait y aller avant" dans une phrase

Je ne ressens aucune présence et on devrait y aller avant que l'on nous remarque. »

On devrait y aller avant d'arriver en retard, on a beaucoup de choses à se dire!" me dit-il suivit d'un clin d'oeil.

- On devrait y aller avant qu'il arrive à nous convaincre de l'emmener, lança-t-il, sous le regard étonné de sa jeune cousine.

Amy: " En attendant, je veux toujours ma barbe à papa donc on devrait y aller avant qu'il n'y ai trop de monde et qu'on ne puisse pas en avoir"