Exemples d'utilisation de On dirait plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On dirait plus.
Te pareces más a.Je ne suis pas un expert, mais on dirait plus une trace qu'une empreinte.
On dirait plus de 20 ans.
Parecen más como 20.Vu la longueur de ces perforations, on dirait plus des coups de couteau que des marques de dents.
Teniendo en cuenta la longitud de estas heridas, parecen más heridas de arma blanca que daños por dientes.On dirait plus de la torture.
Parece más tortura.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
C'est peut-être juste la couleur grise mais ce collier de lien de chaîne chunky crochetvendu par de Etsy TallYarnsDotCom On dirait plus urbain que les autres me.
Tal vez es sólo el color gris pero este collar de ganchillo grueso cadena enlacevendidos por de Etsy TallYarnsDotCom Parece más urbano que los demás me.On dirait plus une bombe.
Parce qu'on dirait plus une adulte.
Porque suenas más como una adulta.On dirait plus une Chelsea.
A mi me pareces más una Chelsea.Ce Smiley, on dirait plus un voyou qu'un tenancier.
Este Sonriente suena más como un vándalo que como un cantinero.On dirait plus une crème anglaise.
Ya no diremos crema inglesa.On dirait plus un suspect qu'un invité.
Parece más un sospechoso que un invitado.On dirait plus un psychopathe qu'un extralucide.
Suena más psicópata que psíquico.On dirait plus une transe qu'une syncope.
Suena más como un trance que un desmayo.On dirait plus un laboratoire qu'une cuisine.
Parece más un laboratorio que una cocina.On dirait plus un don qu'un prêt, camarade.
Parece más un regalo que un préstamo, camarada.On dirait plus qu'il préfère les minables motels.
Él parece más como para pensiones baratas.On dirait plus que c'est lui qui met son nez dedans. Oh.
Suena más como si estuviera frotando la nariz de él ahí.On dirait plus un boulot de comptable que de mec comme Roy.
Suena más a un trabajo para contadores que para un tipo como Roy.On dirait plus une séance de thérapie qu'un interrogatoire.
On dirait plus une bibliothèque ou un bureau qu'une chambre.
Tiene más pinta de una librería o un estudio que de una habitación.On dirait plus une équipe de sport pour ceux qui vous apprécient.
Parece más bien un equipo de deporte para aquellos te aprecian.On dirait plus une légende urbaine que l'Éventreur de Chesapeake, non?
Suena más a leyenda urbana que al Destripador de Chesapeake,¿no?On ne dit plus Nathan!
On nous dit plus ou moins d'oublier al-Mabhouh.
Se nos ha dicho, más o menos, que nos olvidemos de al-Mabhouh.On ne dit plus rien, parce que si tu dis encore une chose comme ça… je vais pleurer, et ça va devenir une moquerie!
No digamos más nada, porque si me vuelves a En ces jours-là on ne dira plus: les pères ont mangé le verjus, et les dents des enfants en sont agacées;
En aquellos días no dirán más: Los padres comieron las uvas agraces, y los dientes de los hijos tienen la dentera.Premièrement, il est absolument vital que nous prenions des mesures rapidement pourprévenir le réchauffement planétaire, que l'on dit plus rapide que prévu.
En primer lugar, Peut-on dire plus clairement que l'essence même du groupe missionnaire en train de se rassembler au Carmel d'Aix est d'être une communauté apostolique?
¿Puede decirse más claramente que la esencia misma del grupo misionero reuniéndose en el Carmelo de Aix es ser una comunidad apostólica?
