Exemples d'utilisation de On doit cesser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On doit cesser ça.
Pour que cette famille devienne intelligente, on doit cesser de rire des choses dont le nom est litigieux.
Si esto es ser una familia inteligente tendremos que aprender a no reírnos con las cosas inteligentes que suenan sucias pero no lo son.On doit cesser de se voir comme ça.
Il faut donc y regarder à deux fois quand nous disons que l'on doit cesser de s'occuper de la Russie pour la laisser régler seule ses problèmes.
Por tanto, tenemos que pensar cuando decimos que debemos de dejar On doit cesser de vivre ensemble.
No creo que debamos seguir viviendo juntos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cesser les hostilités
à cesser les hostilités
de cesser les hostilités
cesser ses activités
nombre ne cessetemps de cessercesser toute activité
cesser les combats
cesser leurs activités
cesser les violations
Plus
Puri rappelle, à ce sujet, que l'on n'est pas parvenu à s'entendre sur une définition du terrorisme, ce qui neveut pas dire que l'on doit cesser de combattre ce phénomène.
A este respecto, el Sr. Puri recuerda que no se ha conseguido ponerse de acuerdo en una definición del terrorismo,lo que no quiere decir que debamos dejar de combatir este fenómeno.On doit cesser de le considérer comme Owen.
Debemos dejar de pensar en él como Owen.Comme tu dis, on doit cesser d'y penser en tant que Quatre.
Como dijiste, tenemos que dejar de pensar en él como en Cuatro.On doit cesser de vivre ensemble.
Yo tampoco creo que debamos seguir viviendo juntos.On doit cesser de s'opposer les unes aux autres.
On doit cesser de le considérer comme notre ami.
Tenemos que dejar de pensar en él como nuestro amigo.On doit cesser de se torturer et de torturer Clayboy avec de faux espoirs.
On doit cesser de ne faire aucun cas des efforts légitimes du peuple taiwanais pour se faire entendre et siéger à l'Organisation des Nations Unies.
No se debe seguir pasando por alto la búsqueda legítima del pueblo de Taiwán de tener una voz y ocupar un lugar en las Naciones Unidas.Et bien je dis qu'on doit cesser de penser au nombre d'iPods par tête et commencer à penser à comment nous pouvons donner du pouvoir aux intellectuels, aux dissidents, aux ONGs et aux membres de la société civile.
Yo digo On devrait cesser de se voir ainsi.
Tenemos que dejar de vernos así.On devrait cesser de nous croiser comme ça, Jake.
Tenemos que dejar de encontrarnos de esta forma, Jake.Je pense qu'on devrait cesser de se voir.
Creo que no deberíamos seguir viéndonos.On devrait cesser de se voir.
On devrait cesser de boire.
Tal vez deberíamos dejar de beber.On devrait cesser de les pêcher.- Fini les palourdes.
Creo que deberíamos dejar de pescarlas, no más almejas.Mais je pense qu'on devrait cesser de vouloir me dire quoi faire.
Tu sais à quoi on devrait cesser de penser?
Je pense qu'on devrait cesser de se moquer de Paul?
¿Por qué no dejamos de hablar Je pense qu'on devrait cesser de se voir un moment.
On devrait cesser de répéter les mêmes formules dans les résolutions quand l'évolution de la situation permet d'actualiser les textes.
Habría que dejar de repetir las mismas fórmulas en las resoluciones cuando la evolución de la situación permite actualizar los textos.Je ne pensepas non plus que l'on doive cesser de répéter qu'il existe au sein de l'Union européenne des groupes de recherche indépendants qui s'attellent à ces tâches depuis plusieurs années maintenant.
Y yo creo que tampoco podemos dejar de indicar que existen equipos de investigación independientes en la Unión Europea que están trabajando en estos temas hace bastantes años.Même si on doit mourir de faim, on ne doit jamais cesser de se respecter soi-même.
Mais cet engrenage fatal doit cesser. On doit tous faire bloc contre Salvatore Conte.
Ceci doit cesser.
