Que Veut Dire ON DOIT CACHER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tenemos que esconder
• debemos ocultar

Exemples d'utilisation de On doit cacher en Français et leurs traductions en Espagnol

On doit cacher ça.
Debemos esconder esto.

C'est pourquoi on doit cacher la boite.
Por eso es por lo que tenemos que esconder la caja.

On doit cacher ça.
Solo tenemos que esconderla.

Le mauvais côté, c'est qu'on doit cacher notre relation.
El único inconveniente es que tenemos que escondernos.

On doit cacher le corps.
Tenemos que esconder su cuerpo.

Disons qu'il faut jouer nu, mais qu'on doit cacher une carte.
Imagine que debamos desnudarnos en un juego… pero debamos esconder una carta para ganar.

On doit cacher cette chose.
Esto lo tenemos que esconder.

À qui on peut parler de tout ce qu'on doit cacher au reste du monde.
A quién podemos hablar sobre todas las cosas que tenemos que esconder al resto del mundo.

On doit cacher notre identité.
Debemos ocultar nuestras identidades.

Peter, on doit cacher ça!
¡Peter, Peter, tenemos que encubrir esto!

On doit cacher la caméra dans un sac.
Debemos ocultar nuestra cámara en una bolsa.

Okay, on doit cacher ce sac.
Vale, vamos a tener que esconder esta maleta.

On doit cacher l'argent.
Tenemos que encontrar un sitio para esconder el dinero.

On doit cacher qui on est, qui on était.
Debo ocultar quién soy, quién fui.

On doit cacher la voiture à au moins 1Km de la frontière.
Tenemos que esconder el coche por lo menos a un kilómetro de la frontera.

On doit cacher Madison jusqu'à ce qu'elle aille mieux.
Tenemos que mantener a Madison bajo el radar hasta que esté mejor.

On doit cacher ce cristal, là où Phears ne pourra jamais le trouver.
Tenemos que volver a esconder ese cristal para que Phears nunca lo encuentre.

Oui! On devrait cacher ça.
¡Si! Deberíamos esconder esto.

Tu es une pensée amère. Une chose désincarnée que l'on doit caché à tout prix.
Eres un amargo pensamiento, algo intangible que debe ser escondido.

A partir de maintenant, on devra cacher notre amitié.
Desde ahora, nuestra amistad tiene que ser encubierta.

On doit le cacher.
Necesitamos esconderle.

On doit le cacher.
Tenemos que esconderle.

On doit les cacher.
Tenemos que ocultarlos.

On doit les cacher!
Tenemos que esconder estas armas!

On doit le cacher ailleurs.
Tenemos que ocultarlo.

Merde, on doit se cacher.
Mierda, tenemos que escondernos,¡vamos!

On doit se cacher des humains.
Debemos ocultarnos de los humanos.

Ça, on doit le cacher.
Este, tenemos que esconderlo.

On doit mieux cacher le manteau rouge.
Necesitamos esconder mejor el abrigo rojo.

Comment utiliser "on doit cacher" dans une phrase en Français

C'est quand meme horrible de vivre dans une societe ou on doit cacher ce que l'on possede. .

On doit cacher les secrets, trahir les alliances, déclencher les attaques surprises, accomplir sa vengeance, épouser la malveillance (1).

Il vaut mieux être dans la normalité surtout quand on doit cacher sa véritable nature aux yeux des autres.

Pour une petite fille à qui on doit cacher un énorme défaut aux yeux du monde, ce n'était pas facile.

On doit cacher ça à la douane, ma mère me dit que c’est illégal de les faire entrer au Maroc.

''Je resterais avec toi...même si on doit cacher ce fait..qu'il arrive n'importe quoi ,je serai avec toi...je t'aime Kifa!!! ''

Si on doit cacher quelque chose, c’est que ce n’est pas en accord avec la groupe dans lequel on vit.

La future épouse arabe est habillée d’un peignoir rose et on doit cacher son visage avec un Ftoul comme un foulard.

On peut alors dissimuler son regard derrière des verres colorés, ou bien le faire fuir, quand on doit cacher quelque chose.

Je voulais savoir ce que l on éprouve quand on doit cacher des secrets à presque tous ceux que l on connaît.

Comment utiliser "tenemos que esconder, debemos ocultar" dans une phrase en Espagnol

Porque nos tenemos que esconder bajo tierra, porque arriba solo hay muerte.?

No son los fracasos un acontecimiento triste o desalentador que debemos ocultar avergonzados.

" Igual que en España, que los músicos nos tenemos que esconder o irnos a vivir al campo -conozco algún caso-.!

Un espacio de experimentación donde se habla también de lo prohibido, lo que tenemos que esconder en las trastiendas de lo "políticamente" correcto.

No tenemos que esconder nada, debemos entregarlo todo porque sólo la victoria nos sirve".

Y también señala que es importante "explicar nuestra visión de futuro sobre el terreno, porque no nos tenemos que esconder de nada.

‍Entonces lo del principio del artículo: No debemos ocultar información.

SEGUNDO SOLDADO: -Tienes razón; debemos ocultar el cuerpo.

Para verificar si un vino es de calidad tenemos que esconder la marca y verterlo dentro de una vasija y de esta forma no influenciarnos por el aspecto de la botella.

-Un hombre del que nos podemos fiar y junto al cual no tenemos que esconder el tipo de sexualidad que nos gusta.