Que Veut Dire ON DOIT RENDRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tenemos que hacer
• tenemos que devolver
• necesitamos hacer

Exemples d'utilisation de On doit rendre en Français et leurs traductions en Espagnol

Qu'on doit rendre!
¡Dinero que debemos devolver!

Le Koweït est la branche qu'on doit rendre à l'arbre.
Kuwait es la rama que debe regresar al árbol.

On doit rendre tout ça.
Tenemos que entregar todo.

Légalement, on doit rendre ton dossier.
Legalmente, deberíamos devolverle su historial.

On doit rendre ça crédible.
Necesitamos hacerlo creíble.

Elle est la mère qui donne, et à qui on doit rendre.
Ella es la madre que CONDECA y al que debemos volver.

On doit rendre cet argent.
Tenemos que devolver ese dinero.

Si tu ne te présentes pas, on doit rendre l'argent.
Si no vas a postularte, necesitamos devolver rápido el dinero.

On doit rendre ça crédible.
Debemos hacer que parezca legítimo.

Je suis désolée mais on doit rendre le sang des doubles inutilisable.
Lo siento, pero tenemos que inutilizar la sangre doppelganger.

On doit rendre tout ça avant 17h.
Tenemos que devolver esto a las 5.

Il y a eu un pépin à son travail, et on doit rendre les vélos.
Pero ha habido una confusión en el trabajo de papá. Y ahora tenemos que devolverlas.

On doit rendre grâce avant, Larry.
Primero debemos dar gracias, Larry.

Bon, j'ai réfléchi… et tu as raison, on doit rendre le couteau.
Bueno, he estado pensando… y tienes razón, tenemos que devolver el cuchillo.

On doit rendre l'information publique.
Necesitamos hacerlo público ya.

Je suis désolée, vraiment, mais on doit rendre le sang des doubles inutilisable.
Lo siento, de verdad, pero tenemos que hacer algo útil con la sangre de doppelganger.

On doit rendre une visite officielle.
Tenemos que hacer una visita oficial.

Monsieur, si le reste de votre groupe n'est pas arrivé bientôt, on doit rendre votre table.
Señor, si el resto de su fiesta no llega pronto, tendremos que entregar su mesa.

Allez, on doit rendre la voiture.
Vamos, tenemos que devolver este coche.

Sydney, peu importe qui a fait ça, pour ta mère, ma sœur, on doit rendre justice.
Sydney, sin importar quién hizo esto, por tu madre, mi hermana, tenemos que hacer justicia.

On doit rendre les règles plus claires.
Necesitamos hacer las pautas más claras.

D'accord, pour l'entretien demain, on doit rendre ton appartement plus convaincant.
Bueno, para la mañana entrevista, tenemos que hacer que su condominio más convincente.

On doit rendre visite à M. Georges.
Tenemos que hacerle una visita al Sr. George.

Il dit que les 24 heures sont passées, on doit rendre les passeports aux invités de la clinique.
Dice que sus 24 horas acabaron, tenemos que devolver los pasaportes a los clientes de la clínica.

On doit rendre cet endroit accueillant pour les enfants.
Tenemos que convertir este lugar en algo agradable para los niños.

Mais on doit rendre visite à ta belle-sœur avant que tu remettes ça.
Pero tenemos que hacer una visita a tu cuñada antes de entregar esto.

On doit rendre amusante à nouveau la réassurance facultative coopérative.
Tenemos que volver a poner la diversión en aseguramiento facultativo y suscripción cooperativa.

Maman, on doit rendre ces livres à la bibliothèque avant qu'elle ne ferme pour de bon.
Mamá, tenemos que devolver estos libros a la biblioteca antes que la clausuren.

On doit rendre service à cette andouille et lui dire qu'il n'est pas le premier à l'avoir.
Alguien debe hacerle un favor al tonto y decirle que se lleva a alguien de segunda mano.

J'ai bien peur qu'on doive rendre nos uniformes.
Así que me temo que tenemos que devolver nuestros uniformes.

Comment utiliser "on doit rendre" dans une phrase en Français

on doit rendre un projet dans pas longue temps.

on doit rendre les recettes jusqu'à quelle heure ?

Evidemment on doit rendre des comptes à l’euro près.

là, on doit rendre compte de leur suprématie !

Aujourd'hui, c'est le dernier jour, on doit rendre sa copie...

On doit rendre à César ce qui est à César.

Quand on gère l’argent des personnes on doit rendre compte.

On doit rendre tout ceux inutilisés en fin de tour.

On est chouchoutée, certes, mais on doit rendre des comptes.

On doit rendre notre bande dessinée avant le 15 décembre.

Comment utiliser "necesitamos hacer, tenemos que devolver" dans une phrase en Espagnol

Suceda necesitamos hacer cuando me tomó protesta.

Necesitamos hacer una medición para confirmarlo.?

Por ello, tenemos que devolver el importe del servicio no utilizado.

Necesitamos hacer solo golpes, nada en particular.

Actualmente necesitamos hacer la grabación dos veces.

Necesitamos hacer algo por esas personas.

Necesitamos hacer mas que solo apoyar.

Imagino no tardarán en decirnos cuando tenemos que devolver los libros.

Aún así, necesitamos hacer esas promesas.

Tenemos que devolver la memoria histórica a la mujer andaluza.