Que Veut Dire ON EST PLUS ENSEMBLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ya no estamos juntos

Exemples d'utilisation de On est plus ensemble en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais on est plus ensemble.
Ya no estamos juntos.

Les gars, écoutez, Amber et moi on est plus ensemble.
Chicos, escuchad, Amber y yo no vamos a volver a estar juntos.

Oui, mais on est plus ensemble.
Ese es el problema. Porque ya no estamos juntos.

On est plus ensemble, c'est plus pareil.
Ya no estamos juntos. No es lo mismo.

Nous deux, on est plus ensemble.
Nosotros ya no estamos juntos.

On est plus ensemble car tu as baisé ma belle-mère.
No. No estamos juntos porque follaste con mi madrastra.

Toi et moi on est plus ensemble!
¡Tu y yo no estamos más juntos!

Je veux juste dire, que je suis désolée pour avoir flirté dans ton dos même si ce n'était pas vraiment dans ton dos parce qu'on est plus ensemble.
Sólo quiero decir, lo siento mucho por empezar a salir tras tus espaldas aunque no fue tras tus espaldas ya que no estamos juntos.

Rappelez-toi, qu'on est plus ensemble.
Bueno… recuerda, ya no estamos juntos.

Genre, on est plus ensemble et ça va, mais ça fait encore un peu mal.
Como que ya no estamos juntas, y está bien, pero todavía duele un poco.

Je m'en fiche, on est plus ensemble.
No importa. Ya no estamos juntos.

Ecoute, on est plus ensemble, mais personne n'aime plus Léo que toi et moi.
Mira, ya no estamos juntos, pero nadie más querrá a Leo como tú y yo.

Non, tu ne peux pas, on est plus ensemble.
No, no lo harás. Ya no estamos juntos.

Meme si on est plus ensemble, tu restes la meilleure chose qui me soit arrivée.
Aún cuando no estemos más juntos, aún eres lo más grande que me ha pasado.

Écoute, Tee… Je sais qu'on est plus ensemble. Mais ça ne veut pas dire que j'ai arrêté de me soucier de toi.
Mira, Tee… sé que ya no estamos juntos. pero eso no significa que deje de preocuparme por ti.

Je sais que l'on est plus ensemble, mais ça ne veut pas dire que je ne me fais pas de soucis pour toi.
Sé que ya no estamos juntos, pero eso no significa que deje de preocuparme por ti.

Écoute, je sais qu'on est plus ensemble et que c'est un peu bizarre, mais sache que tu es toujours ma meilleure amie.
Mira, ya sé que no estamos juntos y que las cosas están raras ahora pero aún eres mi mejor amiga.

On n'est plus ensemble.
Nunca más estaremos juntos.

On n'est plus ensemble.
No estamos juntos mas.

On n'est plus… On n'est plus ensemble.
No… no estamos más juntos.

Non, non, non, on n'est plus ensembles.
No, no, no estamos más juntos.

Et je suis si contente qu'on ne soit plus ensemble.
Y yo estoy tan feliz de que no estamos más juntas.

Tu n'as jamais donné une bonne raison pour qu'on ne soit plus ensemble.
No hay razón para que no volvamos a estar juntos.

On était plus ensemble!
No estábamos juntos.

Même en pensant qu'on était plus ensemble, C'était… C'était un peu rancunier.
Aunque no estábamos juntas, era… parecía que era una especie de venganza.

On est plus forte ensemble.
Somos más fuertes juntas.

On est plus forts ensemble!
No, somos más fuertes juntos.

Et on n'est plus ensemble.
Y nosotros… nosotros ya no estamos juntos.

On est plus forts ensemble que séparés.
Somos más fuertes juntos que separados.

On n'est plus ensemble.
No estamos realmente juntos.

Comment utiliser "on est plus ensemble" dans une phrase en Français

On est plus ensemble alors on a pas à vivre ensemble.

Elle lui répond GRRRR fous moi la paix on est plus ensemble

On est plus ensemble et j'ai pas envie de ressasser le passé.

Sa m'a fait mal, très mal , on est plus ensemble .

On est plus ensemble et Jess c'est une copine à la base.

Du genre "tu sais mon coeur, on est plus ensemble et je l'accepte.

Ce que jfais quand on est plus ensemble ça te regarde même plus.

enfin on est plus ensemble peut-être que sa blondasse Valmont elle le rend cocu..

Depuis que l on est plus ensemble elle se sent heureuse, apaisée, elle revit.

— agacée D'accord, on est plus ensemble mais t'aurai pu me le dire clairement.

Comment utiliser "ya no estamos juntos" dans une phrase en Espagnol

, O soy una mala madre/padre porque mi hijo tiene todo y lo mantengo perro nunca lo dejo ver a su papa/mama porque ya no estamos juntos ni de acuerdo con nada?

Ya no estas aquí para darme calor, ya no estamos juntos para sonreír, ya no somos tú y yo.

Nick : si tía , quizás no es lo mismo de antes , con pía ya no estamos juntos pero aprecio mucho a su hija es una gran chica al igual que _____[tu].

Ya no estamos juntos ni somos pareja", comentó el conductor de 67 años en sus redes sociales.

Pero he de reconocer que lo de que hayas tenido dos parejas estables desde que ya no estamos juntos y yo ninguna me toca enormemente los cojones.?

Bueno, os venía yo a contar que tal me ha ido Pues si, mi arcoiris y yo ya no estamos juntos 24/7.

Tengo una vivienda compartida con mi expareja la cuál ya no estamos juntos desde hace un año y medio, no matrimonial.

En mi caso ya no estamos juntos desde hace más de un año pero el deseo de volver y que todo funcione sigue ahi por ambas partes.

Ya hice lo del convenio pero no asistio Mi consulta es la siguiente; Tengo un hijo de 10 meses, con el papa de el ya no estamos juntos y no estamos casados.

Ya no estamos juntos pero tenemos una relación cordial, es la madre de mi hijo.