Que Veut Dire ON EXPULSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• expulsan

Exemples d'utilisation de On expulse en Français et leurs traductions en Espagnol

On expulse quelqu'un de chez lui.
Están desalojando a alguien.

Va montrer à oncle Dave où on expulse le caca.
¿Por qué no le enseñas al tío Dave por dónde echamos la caca.

On expulse Nwaka et vous vous en occupez au Nigeria.
Si Nwaka es deportado, puede juzgarlo en Nigeria.

Ce sont ceux qu'on insole dans la cour, ceux qu'on expulse du réfectoire, ceux sur qui on pisse.
Éstos son los hombres que dejan apartados en el patio. Aquellos que echan del comedor, sobre los que mean.

On expulse les victimes du trafic des êtres humains au bout de 15 jours.
Las víctimas del tráfico son deportadas después de un período máximo de 15 días.

Afin de prendre possession de leurs ressources, on expulse les propriétaires légaux(populations afro-colombiennes, indigènes et paysannes) de leurs terres.
Los propietarios legítimos(comunidades afrodescendientes, indígenas y campesinas) son expulsados de sus tierras para despojarlos de sus recursos.

On expulse les moujiks des terres cosaques et on rentre chez soi.
Sacaremos a los aldeanos de las tierras cosacas y volveremos a nuestras casas.

Il doit donc y avoir un objectif clair- détruire un groupe national, ethnique, racial ou religieux indésirable et l'expulser de la population d'un État ou d'une région, soit que l'on procède à une extermination physique complète, soit que l'on extermine physiquement une partie du groupe et que l'on expulse les autres par la force de la région, du district ou de l'État tout entier.
Los objetivos deben ser claros: destruir y expulsar de la población del Estado o región, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso indeseable, ya sea por su exterminio físico total o por la eliminación física de una parte del grupo y la expulsión forzosa de los demás de una región, distrito o Estado determinados.

Si Dieu le veut, on expulsera tous les infidèles des terres musulmanes.
Si Dios quiere, vamos a expulsar a todos los infieles de las tierras musulmanas.

Les démons sont sonnés quand on les expulse.
El demonio está confuso cuando le expulsan.

Je veux être payé maintenant avant qu'on t'expulse de cette ville.
Quiero que me pagues antes de que te expulsen de ésta.

Je ne veux pas qu'on m'expulse.
No busco que me expulsen.

On nous expulse dans 3 mois.
Nos desalojarán en tres meses.

On m'expulse.
Me deportaron.

Si on n'expulse pas Amahl Farouk de ta tête aujourd'hui, il t'effacera.
Si no sacamos a Amahl Farouk de tu cabeza hoy, te borrará.

On m'expulse ce matin.
Ya ves, me desahucian esta mañana.

On m'expulse de la boutique.
Me echarán de la tienda.

On l'expulse dans un mois.
Le van a deportar dentro de un mes.

On nous expulse.
Nos han desahuciado.

En gros, on vous donne un ordinateur et puis on vous expulse du nid.
Es como que te dan el ordenador y te echan del nido.

Va-t'en avant qu'on m'expulse.
¡Vete, antes de que me echen!

Ici, jusqu'à ce qu'on m'expulse.
Aquí, hasta que me echen.

Lorsque nous nous adressons à eux, ils nous injurient, nous humilient, nous battent ou nous mettent en prison pour des périodes pouvant aller d'une semaine à un mois, après quoi on nous expulse.
Cuando lo hacemos, nos insultan, nos humillan, nos pegan o nos encarcelan de 7 a 30 días, después de lo cual nos expulsan.

Notre ennemi est toujours là, mais il n'est plus protégé, il est vulnérable il attend qu'on l'expulse, à la seule condition qu'est notre volonté!
Nuestro enemigo sigue ahí fuera, pero están desprotegidos y son vulnerables y están esperando a que los saquemos, si tenemos voluntad para hacerlo!

Il est certain que nous allons importer chaque fois plus de pro duits non communautaires, mais si nous diminuons la protection dont nous disposons et que l'on nous expulse en même temps des lieux de pêche, nous cherchons à être expulsés de plus de lieux de pêche.
Es cierto que cada vez importaremos más productos no comunitarios, pero si nosotros rebajamos la protección que tenemos al mismo tiempo que nos están expulsando de los caladeros, estamos invitando a que nos expulsen de más caladeros.

J'ignorais qu'on expulsait des gens ici.
No sabía que aquí expulsaran gente.

En 1306, on en expulsa les juifs, ce qui aggrava la crise économique.
La expulsión de los judíos en 1306 respondió también a móviles económicos.

Je sais, mais on vous expulsera.
Ya sé, pero te expulsarán a ti.

Je perdrai mon travail et on m'expulsera du pays.
Entonces perderé mi empleo. Y me echarán del país.

On achèterait la maison de mes parents et on les expulserait.
Podría comprar la casa de mis padres y echarlos.