Exemples d'utilisation de On pend en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On pend les gens comme vous.
En Louisiane, on pend les voleurs de chevaux.
On pend un écriteau à son cou.
Colgamos una señal alrededor de su cuello.D'ou je viens au Texas, on pend les voleurs de chevaux.
En Texas colgamos a los ladrones de caballos.On pend toujours les nègres en Géorgie?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pendu à un arbre
pendu au bois
pendu dans sa cellule
pendre un homme
pendu par le cou
pendus à un bois
nous pendant un moment
corps penduspendu à la croix
Plus
Utilisation avec des adverbes
Un animal du genre lézard auquel on pend les manteaux.
On pend des hommes pour moins que ça à Salem.
Colgamos a hombres en Salem por ese tipo de cosas.Malheureusement, non, monsieur. On pend M. Sweeney ce soir.
On pend les voleurs de chevaux et on relâche les meurtriers.
Numéro un, par ici on pend les gens qui hébergent les déserteurs.
En primer lugar, aquí cuelgan gente por albergar desertores.On ne pend personne.
No colgamos a nadie.On ne pend pas pour homicide involontaire.
No ahorcan por homicidio involuntario.On vous pend dans 30 min.
On ne pend pas un homme pour ça?
No cuelgan a uno por eso,¿verdad?Les voleurs de chevaux, on les pend!
Eso les hacen a los ladrones de caballos. Los ahorcan.A l'aube, on les pend.
Temprano en la mañana… los ahorcan.Au lever du soleil, on les pend.
Al amanecer, los colgamos.Il s'est signé 3 fois à l'envers,alors on le pend.
Se persignó tres vecesal revés así que lo vamos a colgar.On vous pend ou vous êtes notre invité d'honneur?
¿O lo ahorcamos o será nuestro huésped de honor?On la pend demain!
¡La cuelgan mañana!On les pend tous.
Ahorcamos a todos ellos.Et surtout si on te pend.
Te adorarán más si te cuelgan.Quand on se pend, on a pas la cervelle qui éclate partout.
Si vous ne le faites pas, on vous pend. C'est compris?
Moi, on me pend.
A mí me ahorcarían.De nos jours, on vous pend pour un rien.
On me pend demain.
On ne pend pas une nation!
Vous coulez, vous êtes innocent. Vous nagez, on vous pend.
