Exemples d'utilisation de On peut aller en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On peut aller au lit?
Jusqu'où on peut aller?
On peut aller s'coucher?
¿Podemos irnos a la cama?Je sais comment on peut aller dans la savane.
Ya sé cómo podemos llegar a la selva.On peut aller voir le film?
¿Podemos irnos al cine?
On traduit aussi
Tenemos un lugar al que podemos ir.On peut aller par là?
Quand il y a de l'amour, on peut aller très loin, jusqu'au bout.
On peut aller jusqu'au bout.
Podemos llegar hasta el final.Si on est fatigué, on peut aller nager chez Gi.
Si estamos cansados, podemos ir a casa de Gi On peut aller à ta fête,?
Ahora,¿podemos irnos a tu fiesta?Voyons, euh… Voyons jusqu'où on peut aller… avec l'essence qui reste.
Veamos… qué tan lejos podemos llegar… con el combustible que queda.On peut aller dans le bunker!
¡Podemos llegar hasta el búnker!David, maintenant que Tyler est là, on peut aller chercher Grand-père, non?
David, ahora que Tyler está aquí, podemos ir a por el abuelo,¿no?On peut aller chercher de l'eau?
¿Podemos entrar a tomar agua?On peut aller partout?
¿Se puede ir a cualquier parte con esto?On peut aller au silo toutes seules.
Podemos llegar al silo solos.On peut aller jusque point de ralliement!
¡Podemos llegar al punto de reunión!On peut aller chez Titin, à côté.
Podemos ir a casa de Titín, está aquí al lado.On peut aller à la supérette, maintenant?
¿Podemos entrar al mercado, por favor?On peut aller au tribunal à pied d'ici.
Podemos llegar a la corte a pie desde aquí.Ok, on peut aller dans l'aile psychiatrique ou pas?
Ok, chicos.¿Podemos entrar en psiquiatría o qué?On peut aller jusqu'au dôme et revenir dans l'heure.
Podemos llegar a la cúpula y volver en una hora.On peut aller à son appart et prendre les négatifs.
Podemos entrar a su apartamento y robar los negativos.On peut aller au Dobler's ensemble pour la soirée Années 80.
Podemos ir a la"Fiesta de los 80" en Dobler's juntos.On peut aller dans l'autre pièce et jouer avec.
Podemos ir a la otra habitación y Max, on peut aller dans ce bar et exploiter ton don spécial.
Max, podemos ir a ese bar y explotar tus Dones especiales.On peut aller nulle part, ils ont fermé les aéroports et les bus.
No podemos ir a ningún lado, cerraron los aeropuertos y las paradas de autobús.On ne peut aller nulle part, maintenant.- On ne doit rien faire de suspect.
No podemos ir a ningún lado ahora ni hacer nada sospechoso.On ne peut aller dans une juridiction sans y être invités.
No podemos entrar sin que lo hagan en la jurisdicción local.
