Exemples d'utilisation de On peut simplement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On peut simplement parler.
Pendant qu'ils combattent, on peut simplement passer au travers.
Mientras ellos luchan, nosotros podremos simplemente colarnos.On peut simplement… jouer.
No necesitamos alimentarnos, Simplemente podemos… jugar.Maintenant qu'on est d'accord pourchasser Locksat ensemble, on peut simplement revenir où on en était.
Ahora que acordamos atrapar juntos a LokSat… podemos simplemente retomar donde lo dejamos.On peut simplement les nommer dualistes.
Simplemente pueden ser etiquetados como dualistas.
On traduit aussi
À la place de stocker les intervalles dans des sous-ensembles canoniques, on peut simplement stocker le nombre qu'ils sont.
En lugar de guardar los intervalos en subconjuntos canónicos, puede simplemente guardar el número de ellos.Ou on peut simplement se relaxer et apprécier.
O simplemente podemos relajarnos y disfrutar.Les flics se plient àchercher des suspects logiques, mais on peut simplement chercher ton banal psychopathe.
Los policías lo vieron al revésbuscando sospechosos lógicos, pero nosotros sólo podríamos estar ante un psicópata muy distintivo.Donc on peut simplement lui envoyer"Joyeux Anniversaire.
Entonces podemos simplemente escribirle un"Feliz Cumpleaños.Un tel pinceau est confortable à ce qu'à l'utilisation réitérée il ne faut pas la nettoyer de la colle se desséchant,la fin de la baguette on peut simplement couper et former un nouveau pinceau.
Tal pincel Tu penses qu'on peut simplement descendre et jeter de l'argent en l'air pour que ça les calme?
¿Piensas que simplemente podemos bajar poner dinero y se solucionará?Cependant il faut donner une non plus petite attention et la poutre d'appui disposée en face de la porte, que l'on peut équiper, mais, dire mieux, la rééquiper et utiliser simultanément comme le bureau, les étagères à livres,et la place, où on peut simplement rester assis et bavarder.
Sin embargo debe conceder la atención no menor y a la viga de apoyo, situada frente a la puerta, que se puede instalar, a, más vale decir, reequipar y usarla al mismo tiempo como el escritorio, los estantes,y el lugar, donde es posible simplemente estar y charlar.On peut simplement s'en tenir à la même histoire que nous sommes séparés, et peut-être.
Podemos simplemente continuar con la misma historia… de que estamos separados, y quizás.Si un joueur veuxparler à l'un de ses représentants, on peut simplement appeler le royaume-UNI numéro de téléphone indiqué dans le casino de la section d'appui.
Si un jugador quierehablar con cualquiera de los representantes disponibles, simplemente puede llamar al reino unido número de teléfono que aparece en el casino de la sección de soporte.On peut simplement imaginer l'ampleur des risques encourus par la présence de huit réacteurs nucléaires sur une surface guère plus grande que Manhattan.
No podemos sino imaginar la envergadura de los riesgos que plantea la presencia de ocho reactores nucleares en una franja de terreno que En ajoutant de 5 à 10% de biocarburant à l'essence ouau gazole normal, on peut simplement remplacer les additifs que les sociétés pétrolières ajoutent normalement au carburant pour améliorer la combustion.
La adición de entre el 5% y el 10% de biocombustible a la gasolina yal diésel puede simplemente sustituir los aditivos que las compañías petroleras utilizan normalmente para mejorar la combustión.On peut simplement imaginer qu'un chef ou une organisation terroriste puisse avoir l'idée de mener une action de cette nature avec des moyens nucléaires ou chimiques.
Únicamente puede concebirse la idea de que a un jefe u organización terrorista se le ocurra realizar una acción de ese carácter con medios nucleares o químicos.Je Reviens au vin et chez le poisson gras, si on veut quand même l'un etl'autre: on peut simplement boire le poisson le jus aux tomates, mais puis revenir au vin- en tout cas blanc et est plus sec.
Vuelvo al vino y al pez graso, si apetece sin embargo aquel, y otro:el pez es posible simplemente tomar con el jugo de tomate, a luego volver al vino- da lo mismo blanco y Dans ce cas, on peut simplement utiliser le nom de l'unité pour préfixer le nom du type ou de la routine définis dans l'unité.
En este caso puede, simplemente, usar el nombre de unidad como prefijo del nombre del tipo o rutina definida en aquella.Puisque autour de la maison on peut passer, rien particulier, si près des locaux non Sera des portes. Si on voulut que les portes soient absolument,avant le collage Des parties séparées on peut simplement chantourner sur les bords extérieurs des murs de l'orifice des portes. On peut fermer ces orifices zanaveskami.
Ya que alrededor de la casa J'en sais rien, on peut simplement obliger l'hôpital à le garder le plus longtemps possible.
On peut simplement constater que les autorités et la population locales s'intéressent davantage non seulement au financement, mais aussi à la gestion des établissements scolaires.
Sólo es posible comprobar que las autoridades y la población local se interesan más no Mais bon, vue de 2013 maintenant, on peut simplement fermer nos speakers et on n'a pas à avoir nos tympans violés par de telles incongruités.
Pero bueno, vista 2013 Ahora, Usted puede simplemente cerrar nuestros oradores y no tenemos que tener nuestros tímpanos violados por esas incongruencias.Au lieu du seuil on peut simplement soulever un peu(sur 2-3 cm) le plancher dans la pièce en ce qui concerne le plancher de corridor.
En vez del umbral es posible simplemente levantar un poco(a 2-3 cm) el suelo en la habitación acerca del suelo de corredor.Dans ce cas, on peut simplement faire usage de l'outil de réparation WinRAR pour réparer scission fichier d'archiver RAR avec des pièces manquantes.
En ese caso, uno puede simplemente hacer uso de la herramienta de reparación para reparar archivo WinRAR archivo RAR split con piezas faltantes.Les produits Menus,par exemple les stylos en bois, on peut simplement baisser pour quelques secondes dans la banque avec la laque à la nitrocellulose, puis sortir, faire aux surplus du vernis couler et mettre ou suspendre le produit sur le séchage.
Los productos Menudos,por ejemplo las manos de madera, es posible simplemente bajar para algunos segundos en el banco con la laca de nitrocelulosa, luego sacar, dejar los excesos del barniz caer y poner o suspender el producto al secamiento.¿.Mais on ne peut simplement pas en avoir un autre?
Nous devons comprendre que la liberté de circulation- et c'est après tout le message de l'Union européenne-est quelque chose qu'on ne peut simplement remplacer ou contourner selon son bon plaisir.
Debemos comprender que esa libertad de circulación-y este es, después de todo, el mensajede la Unión Europea- es algo que no podemos sencillamente desplazar o burlar.On pourrait simplement… rentrer chez nous?
¿Podemos solamente irnos a casa?Maintenant, si on pouvait simplement aller… de là à là, ça ressemblerait à quelque chose.
