Exemples d'utilisation de On peut toucher en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On peut toucher.
Ce que l'on peut toucher.
On peut toucher?
¿Puedo tocarte?Des gens qu'on peut toucher?
¿Gente a la que podemos golpear?On peut toucher?
¿Podemos tocarla?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pays touchéspopulations touchéespays parties touchésrégions touchéesétats touchéstouchés par les conflits
touchés par la sécheresse
pays les plus touchésles pays parties touchésle toucher
Plus
Le soleil à pic fait croire qu'on peut toucher l'adversaire.
El sol da en vertical. Parece que pudieras tocarlo.On peut toucher n'importe qui?
Et en ce qui concerne ce que l'on peut toucher, les preuves?
¿Qué pasa con las cosas que puedes tocar… las pruebas?On peut toucher votre derrière pour voir à quoi il ressemble?
¿Podemos tocar tu trasero para ver cómo es?Il faut attendre l'Aviation. Sans eux, on peut toucher à rien.
Si, así que no podemos tocar nada hasta que ellos lleguen.Ce qu'on peut toucher.
Lo que puedes tocar.La première année,cela crée une grande prospérité et une énergie qu'on peut toucher du doigt.
Durante el primeraño, creó una situación de gran prosperidad. La energía podía tocarse con las manos.On peut toucher des pieds de respect et a ussi com me médeci n.
Elle est courte etn'a pas d'autre sens que ce qu'on peut toucher et que ce qui vous touche. .
Corta y sin sentido. Sólo lo tiene lo que puedes tocar y lo que te Oui, mais on peut toucher beaucoup de gens avec la bonne histoire à raconter.
Car l'Eucharistie, dont la multiplication des pains est une figure,est un sacrement que l'on peut toucher par le corps avant de le toucher par l'âme au moyen de la foi.
Porque la Eucaristía, de la cual la multiplicación de los panes es una figura,es un sacramento que nosotros podemos tocar con nuestro cuerpo antes de tocarlo con nuestra alma por medio de la Fe.Est-ce qu'on vit dans le monde physique qu'on peut toucher? Ou est-ce que l'on vit dans un monde créé par notre esprit?
¿Vivimos en el mundo físico que podemos tocar o vivimos en el mundo que creamos en nuestras mentes?Curtis, on ne peut toucher le corps.
Curtis, no podemos tocar el cuerpo.Non, on ne peut toucher à la chair.
No, no podemos tocar la carne.On ne peut toucher au fonds commun à titre privé.
No podemos tocar el fondo común para asuntos privados.De la pluie qu'on ne peut toucher.
Lluvia que no podemos tocar.On ne peut toucher à rien et s'asseoir nulle part.
No puedo tocar nada ni sentarme en ningún lugar.On ne peut toucher ni des mains ni des fesses.
Las manos no pueden tocar. El trasero no Ils impliquent qu'on ne peut toucher à certains problèmes, que ce soit dans un film ou à la TV.
Sugiriendo que no podemos tocar ciertos asuntos, ya sea en películas o televisión.On ne pouvait toucher notre argent.
No podíamos tocar nuestro dinero.Rien qu'à l'idée qu'on pourrait toucher à son armoire!
¡Sólo con la idea de que podrían tocar su armario!On pourrait toucher l'artère cérébrale du milieu.
Podríamos dañar la arteria cerebral media.Quant à moi, j'étais une femme qu'on ne pouvait toucher.
Para mí, yo Bayan disait que rien n'existait, sauf ce que l'on pouvait toucher.
Vous ne vous êtes pasapprochés d'une montagne qu'on pouvait toucher et qui était embrasée par le feu, ni de la nuée, ni des ténèbres, ni de la tempête.
Porque no os habéisacercado al monte que se podía palpar, y que ardía en fuego, a la oscuridad, a las tinieblas y a la tempestad.
