Exemples d'utilisation de On pourrait aller en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On pourrait aller à l'Est.
Tu crois qu'on pourrait aller au Montana?
On pourrait aller pêcher.
Je pensais qu'on pourrait aller le voir.
On pourrait aller en boite.
Podríamos irnos de pubs.
On traduit aussi
Pense jusqu'où on pourrait aller ensemble.
Piensa lo lejos que podríamos llegar juntos.On pourrait aller à Fun World!
J'ai pensé qu'aujourd'hui, peut-être, si ça te dit, on pourrait aller au.
Pensé que hoy si tienes ganas, podríamos salir.On pourrait aller à une ambassade.
Podríamos llegar a una embajada.Je me disais qu'après manger, on pourrait aller dans un club.
Como sea pienso que después de cenar podríamos ir a un club.On pourrait aller pique-niquer aujourd'hui.
Pense que podriamos ir de picnic hoy.À faire semblant, on pourrait aller à la fausse maison.
On pourrait aller prendre une bière maintenant.
Podriamos ir por una cerveza ahora.Tu pourrais rester ici. Ou on pourrait aller au Mexique.
Ou… on pourrait aller au Belize faire de la plongée.
O podríamos irnos a Belice a bucear.Peut-être que si le temps s'améliore… on pourrait aller pêcher un jour.
Quizás si el tiempo nos deja, tú y yo podríamos ir a pescar algún día.On pourrait aller au stand de tir un de ces jours.
Deberíamos ir al campo de tiro alguna vez.Peut-être que la prochaine fois, on pourrait aller quelque part où on serait seul?
Quizás la próxima vez, podríamos ir a algún lugar y estar solos?On pourrait aller chez moi pour parler de ce loyer.
Podríamos ir a mi casa y arreglar lo del alquiler.Donc je pensais, après le déjeuner, on pourrait aller à l'exposition Palick?
Así que he pensado, después de desayunar, podríamos ir a la exposición del Palick?On pourrait aller prendre un verre tranquillement quelque part.
Podríamos salir a tomar una copa a algún lado.Il fait si beau dehors je pensais quepeut-être on pourrait aller se balader?
Hace tan lindo día afuera que estaba pensando quequizás,¿podríamos salir a caminar?On pourrait aller dans un bar gay. Ils ont des cages.
Bueno, podríamos ir a un bar gay de por aquí llamado"The Cages.Je pensais qu'on pourrait aller boire un verre et revenir ici.
Pensaba que tal vez podríamos salir a tomar una copa y que después volveríamos aquí.On pourrait aller quelque part en voiture.
Podríamos ir a algún lugar al que On pourrait aller quelque part d'autre et juste… recommencer.
Podríamos ir a algún otro lugar y solo… empezar otra vez.On pourrait aller au Musée d'Histoire Naturelle et à l'Aquarium.
Podríamos ir al Museo de Historia Natural y al acuario.On pourrait aller à Las Vegas ce soir, se marier et oublier tout ça.
Podríamos ir a Las Vegas esta noche y casarnos y olvidar todo esto.On pourrait aller à Graceland, à Dollywood et au musée du Pantalon.
Podríamos ir a Graceland y a Dollywood, y al Museo de los Pantalones.On pourrait aller dans une pharmacie, mais j'ai horreur des anneaux en plastique.
Podríamos ir a una farmacia, pero no quiero un anillo de plástico barato.
