Exemples d'utilisation de On reconnaît en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On reconnaît pas ses amis?
Quand on a fréquenté le désespoir on reconnaît son odeur.
On reconnaît toujours un zèbre.
Ainsi seulement, on reconnaît l'Instructeur du Monde et Son plan.
Sólo éste puede reconocer el Instructor del Mundo y Su plan.On reconnaît qu'une vie a été vécue.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droits reconnusle gouvernement reconnaîtles droits reconnusreconnus dans le pacte
reconnaissant la nécessité
reconnaître le droit
les participants ont reconnureconnaît le rôle
la constitution reconnaîtla commission a reconnu
Plus
On reconnaît un joueur à sa prise de club.
Reconoces a un jugador por su grip.On reconnaît toujours l'aristocratie.
Siempre se puede reconocer una reproducción auténtica.On reconnaît une femme bien à sa voix.
Siempre digo que se puede reconocer a una dama por su voz.On reconnaît un gentleman aux cigares qu'il fume.
On reconnaît Neptune grâce à ses caractéristiques.
Oui, on reconnaît un homme par son cœur, pas par son physique.
On reconnaît certaines personnes qui apparaissent dans d'autres films.
On reconnaît généralement l'importance de l'expérience professionnelle.
On reconnaît de plus en plus que le concept de sécurité doit être élargi.
On reconnaît de plus en plus les services écologiques que rendent les forêts.
On reconnaît dans une certaine mesure la nécessité de mesures d'adaptation dans le secteur considéré.
Cierto reconocimiento en el sector de la necesidad de medidas de adaptación.On le reconnaît, quand on l'entend.
Lo reconoces en cuando lo oyes.On la reconnaît à sa couleur brune, et à ses pavillons.
Las reconoces por el color marrón… y estos bordes ondulados.On me reconnaît plus?
¿No me reconoces o qué?On ne reconnaît plus ses anciens collègues?
¿No reconoces a uno de tus antiguos vendedores?On le reconnaît pas sans son tablier!
No lo reconoces sin mandil!La que no puedes describir, pero la reconoces.On me reconnaît une fois et je commence à croire que je suis Julia Roberts.
Me reconocen una vez y ya me creo Julia Roberts.On le reconnaît à peine, pas vrai?
¿A que apenas lo reconocen?On vous reconnaît partout dans le monde.
Ahora lo reconocen en todos lados.On ne reconnaît pas seulement qu'une vie s'est terminée.
No sólo reconocen que una vida ha terminado.On le reconnaît á peine.
On ne reconnaît plus la ville.
Ya no reconozco la ciudad.Au moins, ça on le reconnaît tous les deux.
Al menos, que lo hayamos reconocido.On me reconnaît rarement.
Pocas veces me reconocen.
