Exemples d'utilisation de On reconstruit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On reconstruit le lycée.
Han reconstruido el colegio.Mais maintenant, on reconstruit notre amitié.
On reconstruit la piaule?
Juste pendant le temps où l'on reconstruit l'annexe.
On reconstruit la légende.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reconstruire le pays
à reconstruire leur vie
à reconstruire le pays
pour reconstruire le pays
pour reconstruire notre pays
reconstruire les infrastructures
reconstruire leur pays
reconstruire le temple
reconstruire les institutions
reconstruire leurs maisons
Plus
Drenamos este pantano", como dice Don. Lo reconstruimos.On reconstruit ce qu'on a, mais c'est pas énorme.
Estamos reconstruyendo lo que tenemos, pero no es mucho.Ils ont reconstruit la tour, à présent on reconstruit Torchwood, pas vrai Jack?
Han On reconstruit l'affaire, mais… mais il ne s'en souciait plus trop.
Reconstruimos el negocio pero ya no le interesaba más esto.Et pendant qu'on reconstruit ici, je vais surprendre Randy et essayer de nous reconstruire. .
Y mientras estén reconstruyendo este sitio, voy a ir a sorprender a Randy para intentar reconstruirnos.Si on reconstruit l'empreinte, on trouvera celui qui a agressé Don.
Si on reconstruit l'affaire de Kathie, il y a plusieurs personne qui ont vu Kathie alors que nous savons qu'elle était déjà morte. Et elle a été entendue le lundi matin.
Si reconstruyes el caso de Kathie, hay mucha gente que vio a Kathie cuando sabemos que había muerto, y que fue escuchada aquel lunes por la mañana.Donc on reconstruit le Christchurch sans savoir ce que les gens les plus intelligents de Christchurch veulent faire avec leur propre argent et leurs propres énergies.
Entonces ahora Uds. están reconstruyendo Christchurch sin saber lo que las personas más astutas en Christchurch quieren hacer con su propio dinero y su propia energía.On se reconstruit ensemble.
Si on revient sur son idée, on la reconstruit, peut-être même qu'on repense l'ensemble de l'idée.
Si uno vuelve a repasar la idea, la reconstruirá, quizá uno vuelva a pensar todo.Le sommeil est une phase cruciale de la guérison.C'est en dormant qu'on se régénère, qu'on se reconstruit, et avec des bruits menaçants de la sorte, même si vous pouvez trouver le sommeil, votre corps vous dit," Je me sens attaqué.
Dormir es absolutamente vital para la recuperación;es cuando nos regeneramos, cuando nos reconstruimos y con un ruido constante tan amenazante como este, el cuerpo, incluso si somos capaces de dormir, nos dice.On doit reconstruire la VCI avec une des rénales.
Hay que reconstruir la vena cava desde los riñones.Et si on reconstruisait pas?
¿Qué pasa si no reconstruimos?On pourra reconstruire, refaire les choses à notre façon.
Los primeros en reconstruir, haciendo las cosas a nuestro modo.Mais si on doit reconstruire le monde, je veux le faire moi-même.
Pero si vamos a reconstruir el mundo, quiero hacerlo yo mismo.On te reconstruira comme l'Homme qui valait 3 milliards!
¡Podríamos reconstruirte como el Hombre de los Seis Millones!Et si on reconstruisait ce genou?
¿Qué les parece si reconstruimos la rodilla?On le reconstruira.
Vamos a reconstruirla.Et il faut qu'on reconstruise tout depuis le départ.
Y tenemos que reconstruir la televisión desde abajo.C'est comme si on reconstruisait le système circulatoire.
Es como reconstruir el sistema circulatorio.Avec ce trésor… On reconstruirait l'auberge au moins cent fois!
Con ese tesoro, podríamos reconstruir cien veces la posada!C'était la voiture qu'il voulait qu'on reconstruise ensemble.
Era un coche que había planeado reconstruir conmigo.On reconstruisait sans cesse, pendant la guerre.
On le reconstruira tous les deux.
