Exemples d'utilisation de Onctueuse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sa consistance est onctueuse.
La bouche est onctueuse, avec une finale longue et propre.
J'ai entendu direqu'il avait une finition onctueuse.
Sa pâte, onctueuse et souple, est de couleur jaune.
La bouche est charnue, lisse et onctueuse.
Une texture onctueuse qui laisse la peau hydratée, souple et parfumée.
Particulièrement savoureuse et onctueuse, très, très bon.
Especialmente sabroso y cremoso, muy, muy bueno.Pétrir la farine etle liquide jusqu'à obtenir une pâte onctueuse.
Très chaud, corsé, avec une pointe onctueuse de liquide de refroidissement.
Muy cálido, robusto, con una nota alta mantecosa de líquido refrigerante.La bouche est savoureuse, charnu,équilibré et onctueuse.
En boca se presenta sabroso, carnoso,equilibrado y untuosos.Vous aurez à obtenir une sauce onctueuse qui va bouillir pendant quelques minutes.
Usted tendrá que obtener una salsa suave que va a hervir durante unos minutos.Grand mélange! Vraiment très bien,forte saveur et onctueuse.
La mezcla de gran! Realmente muy bueno,fuerte sabor y cremosa.PUISSANT- Extreme Gel Gel riche et onctueuse formulée pour obtenir styles sculptés.
POTENTE- Gel Extreme Gel rica y cremosa formula para obtener estilos esculpidos.Mélangez la peinture avec un peu d'eau,sinon la peinture est trop onctueuse.
L'aubergine est douce et tendre,la sauce est onctueuse et indulgent et tout le plat a un goût frais et satisfaisant.
La berenjena es suave y tierno,la salsa es cremosa y indulgente y todo el plato tiene un sabor fresco y satisfactorio.Laissez encore cuire 3 à 4 min pourobtenir une sauce légère et onctueuse.
Deje que siga hirviendo de 2 a 4 minutos hastaobtener una salsa ligera y cremosa.Sa texture onctueuse permet de modeler vos cheveux pour s'assurer un style qui dure toute la journée. boîte: Pot 50 ml.
Su textura cremosa le permite dar forma a su cabello para asegurarse de estilismo que dura todo el día. cuadro: 50 ml frasco.Placer dans le freezer 5 heures etservir cette onctueuse crème glacée.
Colocar en el congelador 5 horas yservir este untuoso helado.La bouche est douce et onctueuse temps, avec une structure et un fond de fumée délicate dérivée d'une utilisation mesurée du bois.
En boca es fresco y untuoso al tiempo, con estructura y un delicado fondo ahumado derivado de un uso medido de la madera.Sa texture originale, sans savon, délicate et onctueuse, se rince à l'eau.
Su textura original, sin jabón, delicada y untuosa, se enjuaga con agua.Passez-vous cette onctueuse crème au karité et beurre de mangue après votre douche pour nourrir et hydrater votre peau irritée par le soleil.
Envuelve tu cuerpo después de la ducha con esta untuosa crema con karité y manteca de mango para nutrir e hidratar tu piel irritada por el sol.Ajouter 2-3 tasses de bouillon, fouettant continuellement, jusqu'àce que tout est combiné et vous avez une sauce onctueuse.
Añadir 2-3 tazas de caldo, batiendo continuamente,hasta que todo se combina y tiene una salsa suave.Malaxer votre mélange jusqu'àobtention d'une pâte onctueuse, laissez le mélange sur votre peau pendant 15 minutes et rincez abondamment.
Amase la mezcla hasta obtener una pasta suave, dejar reposar la mezcla en su piel durante 15 minutos y enjuagar bien.Grâce à l'association d'huile de canola et de beurre de karité dans sa formule, BODY EXCELLENCE Crème Lissante Jeunesse etFermeté offre une texture onctueuse.
Gracias a la combinación de aceite de colza y manteca de karité en su fórmula, BODY EXCELLENCE Crème Lissante Jeunesse etFermeté presenta una textura untuosa.C'est tout cela qui fait que la viande douce, onctueuse et parfumée des Jambons de Guijuelo provoque sur le palais une explosion d'arômes délicats.
Todo ello determina que la carne dulce, untuosa y fragante de los Jamones Guijuelo, provoque en el paladar una explosión de aromas delicados.Caractéristiques:• poils interlockés de haute qualité et touffe qui garde sa forme• touffe de poils élastique, résistante à l'usure• peut tenir unegrande quantité de peinture onctueuse•pour des touches distinctes.
Características:• pelo de alta calidad, conserva su forma(interlocked)• pelo flexible y resistente al desgaste• puede contenergran cantidad de pintura espesa• toque nítido.Au contact de l'eau,le savon délivre une mousse onctueuse et légère, qui laisse la peau souple, douce et délicatement parfumée.
Consejos de utilización Al entrar en contacto con el agua,el jabón libera una espuma untuosa y ligera, que deja la piel elástica, suave y delicadamente perfumada.Il se caractérise par une texture légère, onctueuse et crémeuse, parfait pour climatisation, étoffer et épaissir les cheveux minces et sans corps.
Se caracteriza por una textura ligera, suave y cremosa, perfecta para el acondicionamiento de la carne hacia fuera y espesar el cabello más delgado y sin cuerpo.Véritable soin SOS à la texture crème,fine et onctueuse, la Crème Réparatrice convient à toute la famille excepté les enfants de moins de 3 ans.
Auténtico tratamiento de emergencia con una textura en crema,fina y untuosa, Crème Réparatrice resulta adecuada para toda la familia excepto para niños menores de 3 años.Ctre produits se complètent mutuellement CONTRÔLEURSHAMPOOING Mousse douce et onctueuse, enrichie avec des dérivés de noix de coco, qui nettoie en profondeur sans abîme.
CTRE productos se complementan entre sí CONTROLADORSHAMPOO La espuma suave y cremosa, enriquecida con derivados de coco, que limpia profundamente sin dañar el cabello y el cuero cabelludo.
