Que Veut Dire OU UTILISER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• o utilizar
• o usar
• o emplear
• o el uso
• o se utiliza
• o uso
• o la utilización
• o manejar
• o aprovechar
• o para usar
• o utilización

Exemples d'utilisation de Ou utiliser en Français et leurs traductions en Espagnol

Ou utiliser ton unique pouvoir.
O usas tú único poder real.

Petit Zé devait payer ou utiliser la force.
Zé Pequeño sólo las conseguía pagando o usando fuerza.

Ou utiliser notre formulaire de contact.
Ou utilizar nuestro formulario de contacto.

Télécharger ou utiliser nos produits- Selon que.
Descarga o el uso de nuestros productos- Dependiendo de si.

Figure 4.6 Sources fluides: agir sur l'écoulement ou utiliser des silencieux.
Figura 4.6 Fuentes aerodinámicas: actúese en el flujo o utilícense silenciadores.

Liquider ou utiliser les biens communs(article 21);
A disponer de los bienes gananciales o a utilizarlos(artículo 21);

Par glissé et déposé ou utiliser les touches.
Mediante arrastrar y soltar, o el uso de las teclas.

Recherche ou utiliser les touches flèche haut et bas pour sélectionner un élément.
Busca o utiliza las teclas de flecha arriba y abajo para seleccionar un elemento.

Tu peux les jeter dans un feu, ou utiliser un chalumeau.
O los quemas en una fogata, o usas un soplete.

Louer ou utiliser des skis ou donut ont un supplément de 20 euros par jour.
El alquiler o uso de los esquís ó donut tienen un suplemento de 20 euros por día.

Comparer les assurances de voyage ou utiliser leurs options de recherche.
Compare seguros de viaje o use su completo programa de búsqueda.

Demandez conseil à votre médecin si vous devez conduire un véhicule ou utiliser une machine.
Consulte con su médico antes de conducir o de utilizar maquinaria.

Docteur Loria ne pas employer ou utiliser une anesthésie ou nerveuses blocs générales.
El doctor Loria no emplea o utiliza anestesia o nerviosas bloques generales.

Les Enfants qui sont assis trop près de la télévision ou utiliser les ordinateurs.
Los Niños que están sentados demasiado cerca de la televisión o el uso de computadoras.

Contourner tout accès ou utiliser les limitations appliquées pour empêcher certaines utilisations des Services ou des Logiciels;
Eludir cualquier restricción de acceso o uso aplicada para evitar determinados usos de los Servicios o del Software;

Modifier le rapport Aloe Select et huile ou utiliser que de l'Aloe Select.
Cambie la proporción de Aloe Select por aceite- o utilice todo el Aloe Select.

Ainsi, les patients qui présentent fatigue, somnolence ou confusion pendant le traitement doivent être avertis de ne pas conduire de véhicules ou utiliser des machines.
Por tanto, debe advertirse a los pacientes que muestren fatiga, somnolencia o confusión durante el tratamiento que eviten la conducción o el uso de maquinaria.

Les clients peuvent retirer leurs lots de loterie, ou utiliser les fonds pour acheter plus de billets de loterie.
Los clientes pueden retirar sus premios de lotería, o el uso de los fondos para comprar más billetes de lotería.

Il n'y a aucune exigence de moteur spécifique pour soumettre votre jeu sur Steam ou utiliser Steamworks.
No hay requisitos de motor específicos para la publicación de tu juego en Steam o para usar Steamworks.

Vous n'avez pas à passer par des rituels compliqués ou utiliser des médicaments à risque afin de lutter contre la perte des cheveux.
Usted no tiene que pasar por los rituales complicados o el uso de medicamentos de riesgo a fin de combatir la pérdida del cabello.

Dans notre salon, vous pouvez regarder la télévision, jouer à des jeux ou utiliser l'Internet 24/ 7.
En nuestra sala se puede ver la televisión, jugar a juegos o el uso de Internet 24/ 7.

Ne prenez pas MAN UP NOW si vous avez une condition médicale grave ou utiliser des médicaments sur ordonnance, en particulier si elles contiennent des nitrates, comme la nitroglycérine.
No tome HOMBRE AHORA si usted tiene una condición médica grave o uso medicamentos recetados, especialmente si contienen nitratos, como la nitroglicerina.

Il convient de rejeter les pratiques consistant à qualifier arbitrairement un État d'"État terroriste" et à avaliser ou utiliser la force militaire.
Deben rechazarse algunas prácticas habituales, como tachar arbitrariamente a los Estados de"terroristas" y sancionar o emplear la fuerza militar.

Par rapport à d'autres méthodes, comme la flamme traiter ou utiliser des produits chimiques pour traiter une surface, technologie plasma Expositions de nombreux avantages importants.
En comparación con otros métodos, como la llama el tratamiento o uso de productos químicos para el tratamiento de una superficie, la tecnología de plasma exposiciones muchas ventajas importantes.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire des véhicules ou utiliser des machines lorsque vous portez EVRA.
Conducción y uso de maquinaria Puede conducir o manejar maquinaria mientras lleva el parche EVRA.

Fabriquer, offrir, mettre dans le commerce ou utiliser le produit breveté, ou importer ou posséder ce produit à l'une des fins précitées;
La fabricación, el ofrecimiento, la introducción en el comercio o la utilización de un producto objeto de la patente o la importación o posesión del mismo para alguno de los fines mencionados.

Un beau livre avec des pages vierges pour prendre des notes, dessiner ou utiliser comme journal ou journal.
Un hermoso libro con páginas en blanco para notas, dibujos o para usar como diario o diario.

Les patients devront, le cas échéant, systématiquement éviter d'effectuer des tâches potentiellement dangereuses qui nécessitent de la vigilance et une bonne concentration, comme conduire un véhicule motorisé ou utiliser une machine.
Los pacientes deben evitar realizar actividades potencialmente peligrosas que requieran un estado de alerta y concentración, como conducir un vehículo a motor o manejar maquinaria.

Vous pouvez télécharger ces fichiers et les placer sur votre serveur ou utiliser les URL des fichiers fournies dans la présente rubrique.
Puede descargarlos y colocarlos en su propio servidor o emplear las direcciones URL de los archivos proporcionadas en este Inicio rápido.

Attention Rappelez-vous qu'avant de sortir le tableau est essentiel pour aligner les meubles en plastique ou utiliser une double couche de feuilles anciennes.
PinterestAtención Recuerda que antes estrenar la pintura es imprescindible forrar los muebles con plástico o emplear una doble capa de sábanas viejas.

Comment utiliser "ou utiliser" dans une phrase

Vous pouvez suivre ou utiliser l'état général.

Désire ou utiliser des données d'environ millions.

L'espace d'un client ou utiliser jeux flirts.

Vous pouvez cuisiner avec ou utiliser froid.

Ou utiliser l'Internet pour trouver votre propre!

ou utiliser connectez-vous pour accéder aux démonstrations.

ou utiliser une autre formule plus appropriée.

Il faut donc ou utiliser le casque d’origine ou utiliser un adaptateur, certes livré avec.

Faire chauffer votre grill ou utiliser un chalumeau.

Possibilité de colorier, peindre ou utiliser des feutres.