Que Veut Dire PÈRE COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• padre como
• el padre como
• al padre como
• papá como
• padre igual

Exemples d'utilisation de Père comme en Français et leurs traductions en Espagnol

D'avoir un père comme lui.
Tener un papá como él.

Je suis un père comme vous, et je sais ce que c'est que d'avoir du temps de perdu avec son enfant.
Soy un padre, igual que tu, Y se lo que se siente haber perdido el tiempo con tu hijo.

Je réverai d'avoir un père comme Todd.
Quisiera haber tenido un papá como Todd.

Imaginez votre père comme une voiture de collection.
Imagínense que su padre es como un auto antiguo.

C'est, difficile d'avoir un père comme le mien.
Es difícil tener un padre como el mío.

Si j'avais eu un père comme Dusty à ton âge, il m'aurait appris à me défendre.
Si hubiera tenido un papá como Dusty cuando era niño, quizá me hubiera enseñado a defenderme.

Tu as de la chance d'avoir un père comme ça.
Tienes suerte de tener un papá tan genial.

Ils font des requêtes au Père comme les enfants des royaumes dans lesquels ils servent.
Hacen solicitudes al Padre así como lo hacen los hijos de los reinos en los que sirven.

Tu as eu de la chance d'avoir un père comme lui.
Tuviste mucha suerte de tenerle como padre.

Roi Ecbert offert notre père comme un sacrifice, donc nous allons faire la même chose pour lui.
El rey Ecbert ofreció a padre como un sacrificio, así que haremos lo mismo con él.

La peine est applicable au père comme au tuteur;
La pena se aplicará tanto al padre como al tutor.

Satan tenté de présenter notre Père comme un tyran et un souverain cruel qui ne dispense pas d'amour,; mais exige de nous une obéissance parfaite.
Satanás ha tratado de mostrar al Padre como un tirano y gobernador cruel que no da amor, pero demanda servicio perfecto de nosotros.

Quel enfant se promène dans l'école en vantant son père comme: enseignant?
¿qué niño va a la escuela alardeando de su padre que es maestro?

C'est comme le retour à la maison du Père comme Il le dira plus nettement dans Lc 15,11-32.
Es como un volver a la casa del Padre como dirá más explícitamente en Lc 15,11-32.

Dhruva était très triste et a rapporté cela à sa mère,' Mère, je ne suis pas autorisé à m'asseoir sur les genoux du père comme l'autre frère.
Dhruva estaba muy triste y le dijo a su madre, Madre no me han permitido sentarme en el regazo de mi padre igual que hace el otro hermano.

Il succède à son père comme comte de Paris.
Sucedió a sus padres como conde de Nevers.

Les mesures prises pour permettre de concilier plus facilement emploi et charges familiales devraient présenter des avantages pour le père comme pour la mère.
Las medidas destinadas a facilitar la conciliación de la vida laboral y el cuidado de los hijos deberían beneficiar tanto a la madre como al padre.

Comment tu as pu grandir avec un père comme ça et ne pas t'en rendre compte?
¿Cómo creciste con un papá como ese sin darte cuenta jamás de quién era en realidad?

De la même façon que le fils d'un homme riche utilise la propriété de son père, nous utilisons tous les biens du Père comme les nôtres.
Así como el hijo de un hombre rico usa las propiedades de su padre, así todos nosotros usamos la propiedad del Padre como si fuera nuestra.

Cela prouve que même maintenant, Jésus considère le Père comme son Dieu- et par conséquent il(Jésus) n'est pas Dieu Lui-même.
Esto prueba que Jesús incluso ahora piensa en el Padre como su Dios y por lo tanto, él(Jesús) no es Dios.

Le rôle du père comme chef de la famille est profondément ancré dans la coutume à cause de la complexité des relations familiales et extra-familiales et des liens culturels.
La posición del padre como cabeza de familia está fuertemente enraizada dadas las complejas e intrincadas relaciones familiares y extrafamiliares así como los vínculos culturales.

Je n'ai pas ce genre de relation avec mon père comme vous avez avec Kurt.
No tengo una relación con mi padre como la que tú tienes con Kurt.

On est des collègues, des amis, certes, mais pour un père comme moi, ou comme l'agent Booth, trois tubes à essai ne remplaceront pas des enfants.
Seremos colegas, incluso amigos pero para un padre, como yo o como Booth los tubos de ensayo no compensan la falta de los hijos.

On a inventé une histoire pour ne pas voir notre père comme un meurtrier.
Inventamos una historia de miedo para no aceptar que papá era un asesinato.

Te demander de jouer avec Lucas, avec ton imbécile de père comme coach assistant, je ne souhaiterais pas ça à mon pire ennemi.
Pedirte que juegues con Lucas con el imbécil de tu papá como mi asistente técnico sería algo que no le desearía ni a mi peor enemigo.

Parcequ'un jour vous m'avez dit avoir un père comme le mien.
¿por qué acudes a mí? Porque una vez me dijiste que tú tenías un padre igual que el mío.

Son principal mérite fut de garder certains collaborateurs de son père comme le général Nicéphore II Phocas 912 -969.
Su principal mérito fue mantener a ciertos colaboradores de su padre, como el general Nicéforo II Focas 912-969.

Souvent, les enfants issus du mariage utilisent le nom de leur père comme nom de famille.
Es frecuente que los hijos del matrimonio utilicen el nombre del padre como apellido.

Je te dis, Jacob, qu'à la brillante lumière de cette heure, tu devrais voir le Père comme aucun de tes prédécesseurs ne l'a jamais perçu.
Te digo, Jacobo, que a la brillante luz de esta hora, deberías ver al Padre como ninguno de tus antecesores lo han contemplado nunca.

Le Christ aime ceux qui représentent le Père, et Jean pouvait parler de l'amour du Père comme nul autre n'aurait pu le faire.
Jesús ama a aquellos que representan al Padre, y Juan pudo hablar del amor del Padre, como no lo pudo hacer ningún otro de los discípulos.

Comment utiliser "père comme" dans une phrase en Français

Elle servait son père comme apprentie.

Surtout avec ton père comme mentor !

Avec un Père comme celui-là, quelle responsabilité!

Fille indigne d'un Père comme moi !

Ne considérant pas son père comme tel.

Et rencontre cougar webcam père comme moi.

Elle suit mon père comme son ombre.

von Bülow et son père comme soliste.

C’était un père comme tous les autres.

Il aura besoin d'un père comme toi.

Comment utiliser "el padre como, padre como, al padre como" dans une phrase en Espagnol

Puede hacerlo tanto el padre como la madre.

sobre todo con un padre como Aaron.

Tanto el padre como el hijo recibieron una sentencia condenatoria.

El Hijo se refería al Padre como Su Propia Grandeza.

Tanto el padre como el abuelo del Sr.

Que clame al Padre como el hijo pródigo (cf.

Tanto el padre como la madra se muestran junto con.

Tanto el Padre como el Hijo le hablaron al joven.

Digamos, simplemente: toma al padre como su ideal.

Un corazón que reza al Padre como tú lo hacías.