Exemples d'utilisation de Père jacques en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Père Jacques, aidez-moi!
François rend hommage au Père Jacques Hamel.
Francisco rinde homenaje al padre Jacques Hamel.Le père Jacques constate que c'est le sien.
El padre Jacques constata que es el suyo.Sinon, l'assassin était le père Jacques.
Si no, sin ninguna duda,el asesino sería el padre Jacques.Père Jacques, l'alcool de pêche.
Padre Jacques, tráigame el licor de durazno, por favor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
saint pèreun bon pèrepères synodaux
le saint pèrepère général
le père joseph
père john
un mauvais pèreun meilleur pèrepère lachaise
Plus
Utilisation avec des verbes
mon père est mort
père a dit
mon père dit
son père est mort
père est parti
ton père est mort
voir mon pèrepère travaillait
mon père veut
ton père a dit
Plus
C'est normal. Père Jacques l'a cueillie tard.
Es normal, lo recompiló, el padre Jacques lo recogió tarde.Ma raison me montre,outre l'assassin qui y est, le père Jacques.
El lado bueno de mi razón me muestra,… ademásdel asesino que se encuentra,… el padre Jacques.Notice sur le père Jacques Pierre Bonnet, 1828-1909.
Reseña sobre el padre Santiago Pedro Bonnet, 1828-1909.Notre gratitude va aussi à Antonella Farina(les dames d'abord!),au Père Gérard Tronche et au Père Jacques Harel.
Nuestra gratitud va también a la Sra. Antonella Farina,al P. Gérard Tronche y al P. Jacques Harel.En juillet 1910, le Père Jacques s'embarque pour la France.
En julio de 1910, el padre Jacobo se embarca para Francia.Le Père Jacques Alberione, Fondateur de la Famille Paulinienne, aura été l'un des plus créatifs apôtres du XXè siècle.
El P. Santiago Alberione, Fundador de la Familia Paulina, fue uno de los apóstoles más creativos del siglo XX.Dans ses comptes rendus, le père Jacques Santoni, écrit toujours:«très bien.».
En sus reportes, el Padre Jacobo Santoni, maestro de novicios, siempre lo califica como"muy bueno.Le Père Jacques est bloqué, en sang, dans le véhicule.
El padre Jacobo se encuentra bloqueado, lleno de sangre, en el vehículo.J'ai vu Sainclair et l'assassin, le père Jacques et l'assassin, moi-même et l'assassin.
He visto a Sainclair y Le père Jacques a dit ça à propos des concierges arrêtés.
Escuché gritar al padre Jacques eso a propósito de los cuidadores detenidos.Il y a le second moment, pendant lequel le père Jacques est parti et que M. Stangerson est seul devant la porte.
El segundo momento, durante el cual el padre Jacques se ha ido y está el señor Stangerson solo… frente a la puerta.Le père Jacques Brun, premier supérieur et curé, dut quitter en 1855.
El padre Jacques Brun, primer superior y párroco, tuvo que dejarlo en 1855.Il y a le premier moment pendant lequel sont devant laporte M. Stangerson et le père Jacques.
Está el primer momento durante el cual están frente a la puerta, dispuestos a impedir el paso alasesino el señor Stangerson y el padre Jacques.Le père Jacques Côté, osb, est nommé Secrétaire général et réside à Rome.
El padre Jacques Côte, OSB, fue nombrado Secretario General, residiendo en Roma.Dès 1937, le gouvernement libanais accorde au Père Jacques une subvention pour chaque personne accueillie par les Soeurs.
A partir de 1937,el gobierno libanés concede al padre Jacobo una subvención por cada persona que acogen las hermanas.Le père Jacques Santoni, qui pendant plusieurs années a été le supérieur du père Pompei à Ajaccio, a écrit quelques pages sur lui.
El P. Jacques Santoni, que durante varios años fue superior del P. Pompei en Ajaccio, escribió unas páginas sobre él.Dans ses comptes rendus de février-mars 1850, le père Jacques Santoni écrit:«Mauroit, admirablement bien, oh l'excellent sujet!
El Padre Jacobo Santoni, maestro de novicios, escribió en su reporte de Febrero-Marzo de 1850:“Mauroit, excelente candidato, sigue los pasos del Hermano Logegaray.”!C'est le père Jacques Santoni qui est nommé provincial et ne s'entend pas avec le père Baudrand.
El Padre Jacobo Santoni fue nombrado provincial y no tenía buena relación con el Cette Notification, approuvée par le Saint Père durant l'audience du 24 novembre 2000,a été présentée au Père Jacques Dupuis et acceptée par lui.
Tal Notificación, aprobada por el Santo Padre durante la audiencia del 24 de noviembre de 2000,fue presentada al P. Jacques Dupuis, que la aceptó.Après l'arrivée du père Jacques Santoni, le petit séminaire-collège, qui comptait plus de trois cents élèves, commença à porter des fruits.
Después de la llegada del padre Jacques Santoni, el seminario-colegio, que contaba con más de trescientos alumnos, comenzó a dar resultados.Quelques heures après que Adel Kermiche et Abel Malik Petitjean sont entrés dans l'église etont égorgé le père Jacques Hamel, j'ai parlé avec une amie.
Unas horas después de que Adel Kermiche y Abel Malik Petitjean entraran en la Iglesia ydegollaran al padre Jacques Hamel, estuve hablando con una amiga.Le Père Jacques leur donne une formation spirituelle et insiste sur la bonne entente, la charité, le dévouement, la vie humble dans le silence.
El padre Jacobo les da una formación espiritual e insiste sobre el buen entendimiento, la caridad, la dedicación y la vida humilde en el silencio.L'auteur de ces lignes,qui datent d'avril 1960, le Père Jacques Alberione, s'est beaucoup investi dans cet apostolat; il a été béatifié le 27 avril 2003.
El autor de estas líneas quedatan de abril de 1960, el padre Santiago Alberione, invirtió mucho en ese apostolado; fue beatificado el 27 de abril de 2003.Son père Jacques Roques, compositeur et théoricien du socialisme et sa mère Adèle Clémence(née Porchez), peintre et grande combattante de la cause féministe, lui transmettent leur goût de la littérature.
Su padre Jacques, compositor y teórico del socialismo y su madre Marie Clémence, pintora y líder féminista, le transmitieron su afición por la literatura.Le père Jacques Santoni, nouveau provincial du Canada, est très mécontent de cette décision du père Tempier, prise sans consulter les pères du Canada.
El Padre Jacobo Santoni, nuevo superior provincial en Canadá, estaba muy disgustado con la decisión tomada por el 
