Que Veut Dire PÈRE SEMBLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• padre parece
• papá parece
• padre suena

Exemples d'utilisation de Père semble en Français et leurs traductions en Espagnol

Ton père semble très gentil.
Tu padre parece muy simpático.

C'est une mince opportunité que mon père semble enclin à utiliser à son avantage.
Es una pequeña oportunidad que mi padre parece tener ganas de aprovechar.

Votre père semble attendre beaucoup de vous.
Tu padre parece esperar mucho de ti.

Passer 20 ans avec un homme assez vieux pour être votre père semble être un travail facile.
Hace 20 años el gasto con un tipo que es bastante mayor para ser tu padre parece un trabajo fácil.

Ton père semble coopérer.
Tu padre parece estar cooperando.

Toutefois, bien qu'il s'agisse d'un chargé de cours, son père semble avoir tenu loin de lui donner des leçons.
Sin embargo, a pesar de ser un profesor, su padre parece que lo mantuvieron alejado de la docencia.

Votre père semble très gentil.
Vuestro padre parece muy amable.

Mme Tan dit que la disposition de la loi portant promulgation de la loi islamique sur la famille qui établit que la mère est la personne la plus indiquée pour prendre soin de son enfant alors que la tutelle en est confiée au père semble discriminatoire du fait qu'elle ne reconnaît pas à la mère de droits de tutelle sur ses enfants.
La Sra. Tan dice que la disposición de la Ley sobre el Derecho de la Familia Islámica que establece que la madre es la persona más adecuada para cuidar a su hijo, mientras que la patria potestad se confiere al padre, parecería ser discriminatoria, dado que deniega a la mujer el derecho de patria potestad sobre sus hijos.

Et ton père semble passionné.
Y tu padre, parece… dinámico.

Père semble avoir la mainmise sur l'enquête.
Parece Padre ha mantenido un férreo control en la investigación.

Malheureusement, Père semble indulgent avec Mère.
Por desgracia, Papá parece estar cómodo con mamá.

Ce père semble très réel, et il est à deux doigts de se taper l'incruste dans ce monde.
Ese papá parece muy real. Ese papá que ella dibujó, está a punto de colarse en este mundo.

Quand j'avais 6 ans, mon père semble connaître tout le monde.
Cuando tenía 6 años: Mi padre parece conocer a toda la gente.

Mon père semble vouloir que… Je redevienne Amanda.
Mi padre parece querer que… vuelva a ser Amanda.

Visiter aussi le père semble aller dans cette direction.
También visita al padre parece ir en esa dirección.

Son père semble penser que Jared bossait pour vous.
Su padre parece creer que Jared estaba trabajando para usted.

Quand j'avais 25 ans: mon père semble s'opposer à tout ce que je fais.
Cuando tenía 25 años: Mi padre parece estar oponiéndose a todo lo que hago.

Ton père semble penser qu'il ira loin s'il sait gérer la pression.
Tu padre parece creer que llegará lejos, si puede manejar la presión.

Donc, vivre avec mon vrai père semble légèrement mieux que d'aller en internat.
Así que vivir con mi verdadero padre parece marginalmente mejor que un orfanato.

Son père semble être dans un hôpital pour les malades mentaux parce qu'entendrait voix et bien qu'il nie, nous sommes témoins de ce fait: le chef de la police puis la peur que ce qui est arrivé à son père qui arrive à lui aussi.
Su padre parece estar en un hospital para locos porque escuchaba voces y aunque él niega que son testigos de este hecho: el jefe de policía teme entonces que lo que sucedió a su padre le está sucediendo a él también.

Il est dit au paragraphe 3 de l'article 339:"Si une décision du père semble contraire ou gravement préjudiciable aux intérêts moraux ou psychologiques ou à la santé de l'enfant mineur, le juge du tribunal de première instance peut annuler cette décision sur demande de la mère.
El párrafo 3 del artículo 339 estipula:"Si la decisión del padre parece contraria a los intereses morales y mentales o a la salud del hijo menor o constituye una objeción seria a ellos, el juez del Tribunal de Primera Instancia tiene potestad para anular esta decisión a petición de la madre.

Le père semble avoir rempli ses fonctions à la satisfaction du Fondateur qui écrivait au père Jean-Marie Fleury Baudrand, en février 1850:«Le père Bellon vient de me transmettre une relation circonstanciée en dix pages des travaux de nos pères en Angleterre et de leur situation dans les divers établissements où ils se trouvent.
El padre parece haber cumplido sus funciones a gusto del Fundador, quien escribía al padre Juan María Fleury Baudrand, en febrero de 1850:“El padre Bellon acaba de entregarme un relato detallado de diez páginas, de los trabajos de nuestros padres en Inglaterra y de su situación en los diversos establecimientos en que se encuentran.

Votre père semble être… inconnu.
Tu padre parece ser… Desconocido.

La mort de son père semble avoir fait réaliser que Caroline, elle a dû prendre un certain contrôle sur sa vie et elle a pris des leçons de couture et étudié pour être considérée comme une gouvernante.
La muerte de su padre parece haber hecho Caroline darse cuenta de que tenía que tener cierto control de su propia vida y ella tomó lecciones de costura y estudiado a calificar como prometen.

Votre père semble être un type sympa.
Tu padre suena como un tipo genial.

Votre père semble être un homme intéressant.
El padre suena como Un tipo interesante.

En plus, ton père semble plutôt excité à propos de la Classic Car Parade.
Además, tu padre parece muy entusiasmados con el desfile de coches clásicos.

Malgré ces gros efforts, son père semble apprécier d'écrire des chansons d'Hannah qui, parlent explicitement de sa double vie, comme« The Best of Both Worlds»,« Just Like You»,« The Other Side of Me»,« Rock Star»,« Old Blue Jeans»,« Just a Girl»,« Supergirl» et« Ordinary Girl».
A pesar de sus cuidadosos esfuerzos, su padre parece disfrutar escribiendo canciones para Hannah Montana que explícitamente hablan de una doble vida, tales como The Best of Both Worlds, Just Like You, the other, Rock Star, Old Blue Jeans, Just a Girl, Supergirl y Ordinary Girl.

Ton père semblait convaincu.
Tu padre parece convencido.

Votre père semblait aimer Frank.
Tu padre se parecía a Frank.

Comment utiliser "père semble" dans une phrase en Français

Les hommes nous rejoignent et père semble heureux.

Pourquoi son père semble triste et résigné ?

Son père semble aussi décédé depuis quelques années.

Mais son père semble avoir perdu la mémoire.

Mon père semble consolé de sa voiture défoncée.

Mon père semble s'éteindre de jour en jour.

De fait, le père semble avoir des relations.

Mon père semble indemne, je soupire de soulagement.

Leur père semble absent depuis déjà un moment.

Son père semble s’être souvenu du mot raisonnable.

Comment utiliser "padre parece, papá parece" dans une phrase en Espagnol

El padre parece Shrek, seguro huelen igual.

A veces su padre parece cargar con el peso del mundo.

Pero el Padre parece que no quiere escuchar la voz del Hijo.

Por las palabras del padre parece que está por la labor.

La mirada del padre parece guardar un saber.

El padre parece de derecho dueo y seor en elhogar.

Sin embargo, el padre parece una persona taciturna como Mia.

El padre parece ser que es un Spaniel Bretón.

El nombre del padre parece regular el sistema proposicional del Tractatus.

Decir "ese papá parece la mamá" es la mejor alabanza para cualquier hombre con al menos un hijo.