Exemples d'utilisation de Père venait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon père venait ici.
Mi papá venía aquí.Il ignorait que son père venait.
No sabía que su padre iba a venir.Mon père venait à Dalton.
Mi padre fue a Dalton.L'année d'avant, ton père venait de mourir.
Y hace dos, tu padre acababa de morir.Ton père venait de mourir.
Tu papá acababa de morir.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
saint pèreun bon pèrepères synodaux
le saint pèrepère général
le père joseph
père john
un mauvais pèreun meilleur pèrepère lachaise
Plus
Utilisation avec des verbes
mon père est mort
père a dit
mon père dit
son père est mort
père est parti
ton père est mort
voir mon pèrepère travaillait
mon père veut
ton père a dit
Plus
Pourquoi t'as pas dit que ton père venait?
Por qué no… nos contaste que tu padre venía?Mon père venait de mourir.
Mi padre acababa de morir.C'est presque comme si son père venait de mourir.
Es casi como si su padre acaba de morir.Mon père venait toujours en été.
Mi padre venía siempre en verano.Si seulement ton père venait déjeuner.
Ojalá papá venga a desayunar.Mon père venait de se tirer.
Mi padre acababa de salir de mi mamá.On m'a dit que ton père venait te chercher.
Son père venait du coin, il travaillait dans une ferme.
Su padre era del lugar, trabajaba en la granja.Mon mari ou son père venait d'Italie.
Mi esposo-- Su padre era de Italia.Mon père venait dans cette église quand j'étais gamin.
Mi padre venía a esta iglesia cuando yo era niño.Vous pensiez que votre père venait vous chercher.
Pensaste que tu papa estaba viniendo por ti.Mon père venait me voir, alors je faisais semblant de dormir.
Mi papá venía a verme, así que fingí estar dormido.L'associé de mon père venait souvent à la maison.
El socio de mi padre venía a casa muy a menudo.Son père venait du Vermont et sa mère de Nouvelle-Écosse au Canada.
Su padre procedía de Ulster y su madre de Canadá.Tu ne m'as pas dit que ton père venait pour Noël.
No me dijiste que tu padre vendría para Navidad.Mon père venait à peine d'en sortir et il y retourne.
Toi écoutes moi. Si mon père venait à le découvrir, il te tuerait.
Si mi padre llegase a descubrirlo, te mataría.Mon père venait dans ma chambre le soir… et me faisait des trucs.
Mi padre venía a mi habitación por la noche y hacía cosas.Dites-lui que même si son père venait prier à notre seuil.
Dile también que aunque su padre venga a rogar a nuestra puerta.Mon père venait de mourir et j'étais sur ma tête en prêts.
Mi padre acababa de morir y yo estaba encima de mi cabeza en préstamos.Je détestais quand mon père venait même à mes matchs de football.
Solía odiar que mi padre viniera a verme en mis partidos de fútbol.Son père venait alors de rejoindre la Royal Navy[Marine] tandis que sa mère rejoignait les rangs du WRNS, l'équivalent féminin de la Royal Navy;….
Su padre acababa de alistarse en la Marina, su madre era miembro de la sección femenina de la Marina(WREN); a ambos los habían destinado a Arbroath.Que ton père venait chez moi.
Que tu padre iba a venir Si seulement mon père venait me voir de temps en temps.
Desearía que mi padre viniera a verme alguna vez.Tous les matins, mon père venait dans ma chambre, et il me demandait si j'avais fait mon lit.
Mi Padre venía cada mañana a mi cuarto con la excusa y me preguntaba si hice la cama.
