Exemples d'utilisation de Période d'un mois en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Flexibilité: visitez chaque attraction quand vous le souhaitez sur une période d'un mois.
Flexibilidad- visita cada atracción cuando desees durante el período de un mes.Mais nous nous efforcerons de nous conformer à la période d'un mois stipulée dans la résolution, bien que même un mois soit très court.
Pero intentaremos cumplir con el período de un mes establecido en Una vez que haya sacado el medicamento Selon elle, il fallait recalculer ce délai parce que la période d'un mois ne reposait sur aucune base.
Según Egipto, debería volver a calcularse el plazo Enfants de 1 à 3 ans: 1 cuillère à café x 2 par jour, après les repas, pour une période d'un mois;
Niños Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue périodeune longue périodepériode couverte
période initiale
pour une période initiale
la prochaine périodeune courte périodepériode déterminée
période maximale
pendant la période couverte
Plus
Lorsque la demande est retirée avant l'expiration de la période d'un mois, la taxe de base ne sera pas débitée.
Cuando se retire la solicitud antes Enfants de 3 à 7 ans: 1 cuillère à café 3 fois par jour, après les repas, pour une période d'un mois;
Niños Ces ordonnances sont rendues pour une période d'un mois et peuvent être renouvelées de façon répétée jusqu'à couvrir une année au maximum.
Esas órdenes interlocutorias se dictan con una vigencia de un mes y pueden renovarse varias veces hasta Cps: x 3 gélules par jour, après les repas, avec un verre d'eau oueau plate Pi, sur une période d'un mois, plusieurs fois par an.
Cps: x 3 cápsulas por día, después La Commission peut différer d'une période d'un mois au plus, à compter de la date de ladite communication, l'application des mesures décidées par elle.
Durante un mes como máximo, a partir de la fecha de dicha comunicación, la Comisión podrá diferir la aplicación de las medidas que haya acordado;Vers Juillet 2003, à l'âge de treize ans, les habitudes alimentaires de Pratik ontcommencé à changer sensiblement sur une période d'un mois.
En Julio del 2003, a la edad La Commission diffère d'une période d'un mois à compter de la date de cette communication, l'application des mesures décidées par elle.
La Comisión aplazará durante un período de un mes, a partir Le requérant reçoit un titre de séjour temporaire portant le libellé suivant:> qui l'autorise à séjourner en Italie pour une période d'un mois.
El solicitante recibe Dans ce cas,la Commission peut différer d'une période d'un mois au plus, à compter de la date de cette communication, l'application des mesures décidées par elle.
En tal caso,la Comisión podrá diferir durante un mes como máximo, a contar de dicha comunicación, la aplicación de las medidas por ella adoptadas.Le 25 novembre, la police du Kosovo a arrêté trois autres personnes qui ont étéplacées en détention provisoire pour une période d'un mois à compter du 27 novembre.
El 25 Dans ce cas,la Commission peut différer d'une période d'un mois au plus, à compter de la date de cette communication, l'application des mesures décidées par elle.
En este caso,la Comisión podrá diferir durante un período de un mes como máximo, a partir Mode d'administration 1cps: x 3 gélules par jour, après les repas, avec un verre d'eau oueau plate Pi, sur une période d'un mois, plusieurs fois par an.
Método Durant une période d'un mois, une douzaine de lots de matériel appartenant aux Nations Unies ont ainsi été regroupés, préparés, emballés et chargés.
En el plazo de un mes, Dans le présent rapport, la HautCommissaire évalue les progrèsréalisés dans l'application de la résolution sur une période d'un mois, depuis la date de son adoption, le 24 janvier 2008.
En este informe, D'une période d'un mois, ou d'une période plus large dans la mesure où le délai prévu au paragraphe 1 est respecté, mise à la disposition des autorités compétentes des États membres pour transmettre cette opposition à la Commission.
Par conséquent, ni l'auteur ni ses enfants n'avaientété victimes de violence pendant la période d'un mois fixée au paragraphe 1de la l'article 10 de la loi sur la protection contre la violence familiale.
En consecuencia, ni la autora ni sus hijos habíansido objeto Le Conseil de sécurité souligne son appui à l'accord conclu le 8 juin 1994 par les parties au conflit, aux termes duquel elles étaient convenues d'observer un cessez-le-feu pendant une période d'un mois à compter du 10 juin 1994.
El Consejo Il a par ailleurs suggéré de donner plus de flexibilité aux pourparlers eta proposé une période d'un mois pendant laquelle les participants pourraient revoir leur position et compléter ou modifier leurs offres de libéralisation.
Sugirió también que se diera más flexibilidad a las conversaciones ypropuso Si vous êtes intéressés par un séjour de plus longue durée à Brooklyn, visitez également nos locations meublées à Bedford- Stuyvesant. Il s'agit d'appartements privés et entièrement équipés qui peuvent être loués pour une période d'un mois ou plus.
Si estás interesado en alojarte en Brooklyn para Les sept intéressés avaient été arrêtés le jour de la Terre et la police avait demandé au tribunald'instance d'Acre de les expulser pour une période d'un mois vers des villages des régions d'Haïfa et de Galilée. Jerusalem Post, 6 avril 1994.
Los siete fueron detenidos el Día de la Tierra, y la policía pidió a la Corte deMagistrados de Akko que los deportara durante un mes a aldeas ubicadas en las regiones de Haifa y Galilea. Jerusalem Post, 6 de abril de 1994.Il y a des preuvesque le traitement par dornase alfa pendant une période d'un mois est associé à une amélioration de la fonction pulmonaire dans la MV; les résultats d'un essai d'une durée de six mois avaient également montré le même effet.
Hay pruebas que demuestran queel tratamiento con DNasa hr durante Fédération Le 19 avril 1991 l'étatd'exception a été de Russie*: proclamé à Vladikavkaz(Ossétie du nord) pour une période d'un mois, puis il a été prorogé jusqu'aux 19 septembre 1991, 19 décembre 1991, 19 avril 1992 et 10 août 1992.
Federación Décide de proroger le mandat d'ONUSOM II pour une période d'un mois venant à expiration le 31 octobre 1994 et, avant cette date, d'entreprendre un examen approfondi du mandat d'ONUSOM en vue de décider de son avenir;
Decide prorrogar el mandato Si, conformément à notre proposition actuelle,des progrès sont faits pendant cette période d'un mois, la République de Croatie serait prête à accepter la prolongation du rôle de la FORPRONU en Croatie dans le cadre d'un nouveau mandat.
Si, con arreglo a nuestra propuesta actual,se hacen progresos durante este plazo de un mes, la República La Cour a conclu qu'il était troptard pour compléter la plainte, vu que la période d'un mois suivant l'exécution(le 5 mars 1999)de la décision de la cour régionale supérieure de Düsseldorf était écoulée le 6 avril 1999.
Y se llegaba a la conclusión 
