Exemples d'utilisation de Page explique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette page explique comment.
Esta página explica cómo hacerlo.S'ils en font un paquet sous copyright de la FSF, alors la FSF demande la cession descopyrights sur les contributions ultérieures; cette page explique pourquoi.
Si optan por otorgar a la FSF el copyright del paquete, la FSF solicita la asignación delcopyright de ulteriores contribuciones, y este artículo explica por qué.Puis cette page explique cela.
A continuación, esta página explica que.Cette page explique qui compose le Projet de Documentation et comment s'y joindre.
Esta página explica quién forma parte del Proyecto de Documentación y como participar.Qui sommes-nous, comment nous rejoindre Cette page explique qui compose le Projet de Documentation et comment s'y joindre.
Quienes somo, cómo participar Esta página explica quién forma parte del Proyecto de Documentación y como participar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
explique en partie
expliquer leur vote
expliquer la position
une déclaration pour expliquerpour expliquer la position
pour expliquer sa position
expliquer les raisons
pour expliquer son vote
expliquer le vote
ca explique
Plus
Cette page explique le programme, ce que nous vous offrons et la procédure d'inscription.
Esta página explica el programa, lo que le ofrecemos y el procedimiento de suscripción.Le nombre de nouvelles fonctionnalités dans rubiTrack 3 est vraiment époustouflant. rubiTrack 3 est unemise à jour gigantesque, cette page explique les changements en détail pour vous donner une idée de ce qui a été ajouté et amélioré.
El número de nuevas características en rubiTrack 3 es realmente alucinante.rubiTrack 3 es una actualización enorme, esta página explica la noticia en detalle para darle una idea de lo mucho que han añadido y mejorado rubiTrack.Cette page explique que c'est et comment le faire.
Esta página explica que es esto y como hacerlo.Le nombre de nouvelles fonctions dans rubiTrack 4 Pro est vraiment époustouflant. rubiTrack 4 Pro est une mise àjour réellement incroyable et cette page explique tous ces changements en détail pour vous donner une idée de ce qui a été ajouté et amélioré.
El número de nuevas características en rubiTrack 4 Pro es realmente alucinante. rubiTrack 4 Proes una actualización enorme, esta página explica la noticia en detalle para darle una idea de lo mucho que han añadido y mejorado rubiTrack.Cette page explique que c'est l'accès à la racine et le choix.
Esta página explica que es el acceso root y como lograrlo.Récupérer Musique Supprimé Depuis une Carte SD Cette page explique clairement ce que vous devez faire dans le cas où vous avez supprimé les fichiers de musique depuis une carte SD.
Recuperar Musica Borrada de Memoria SD Esta página explica claramente lo que debe hacer en caso de que usted ha borrado archivos de música desde la tarjeta SD.Cette page explique les différences existant entre ces formats.
En esta página se explican las diferencias entre los distintos formatos.Pas besoin de s'inquiéter, cette page expliquera clairement un moyen facile de sauvegarder les fichiers Microsoft Office Outlook.
No se preocupe, esta página explicará claramente una forma fácil de hacer copias de seguridad de los archivos de Microsoft Office Outlook.Cette page explique les taux par heure et le nombre de pêcheurs à la ligne, les frais supplémentaires pour En savoir plus.
Esta página explica las tasas por hora y número de pescadores, los cargos adicionales por Leer más.Récupération de Carte SD Bruts Cette page explique comment ramener des photos perdues, des vidéos et des chansons de RAW carte SD sous Windows OS.
Recuperar Tarjeta SD RAW Esta página explica cómo recuperar las fotos perdidas, videos y canciones de la tarjeta SD RAW en Windows OS.Cette page explique ce qui rend malveillants les logiciels des produits informatiques d'Apple.
En esta página se explica por qué el software Cette page explique chaque voyage de longueur, combien d'heures et fournit un aperçu de la journée sur l'eau En savoir plus.
Esta página explica cada viaje largo, el número de horas y proporciona un esquema del día en el agua Leer más.Cette page explique qui il faut contacter concernant tel ou tel aspect spécifique de Debian, et qui pourra répondre.
Esta página explica con quién contactar con respecto a un aspecto específico de Debian, y dice quién podría responder.Cette page explique chaque option de billet disponible pour les trains de la gare Sants de Barcelone. En plus des options d'achat pour chacune des options.
Esta página explica cada opción de billete disponible para los trenes de la estación de Barcelona Sants junto con opciones de compra para cada uno.Chaque page explique à ce sujet où entrer et où quel bouton appuyer. Dépenser 10-15 minutes cliquant sur les liens aider, vous pouvez facilement maîtriser la navigation du portail dans l'avenir de l'utiliser à plein automatique.
Cada página explica acerca de que, cuando para entrar y dónde qué botón presionar. Pasar 10-15 minutos Al hacer clic en los enlaces de ayuda usted puede dominar fácilmente la navegación del portal en el futuro para utilizarlo en automático.Cette page explique les étapes à suivre pour récupérer la corbeille sur votre Mac OS X. recuperation numerique photo mac Remo Récupérer Mac utilise la technologie de récupération des médias avancés pour récupérer des photos supprimées ou perdues de toute unité de stockage.
Esta página explica los pasos a seguir para recuperar la papelera en Mac OS X. Recuperación de fotos Mac Remo Recuperar Mac utiliza la tecnología avanzada de recuperación de medios para recuperar fotos borradas o perdidas de cualquier unidad de almacenamiento.Page expliquant le polystyrène expansé.
Página que explica poliestireno expandido.Une note de bas de page expliquant dans quelles conditions une pratique sera considérée comme une> serait donc utile.
Sería útil incluir una nota de pie de página explicando las circunstancias en que una supuesta práctica se consideraría una"práctica establecida.D'abord, vous pourriez voir cette page expliquant les principaux styles de salsa qui sont populaires dans le monde.
Primero, puede Les notes de bas de page expliquant le statut des pays et territoires ont été rédigées par ce même ministère.
Las notas de pie de página en que se detalla el estatuto de los países y territorios provienen del Ministerio de Relaciones Exteriores.Acted: document de 3 pages expliquant pourquoi et comment ont déjà été distribués 2 700 filtres à sable aux familles haïtiennes.
Acted. Documento de 3 páginas que explica por qué y cómo se han distribuido ya 2.700 filtros de arena entre las familias haitianas.Manuel d'entretien et de suivi des réseaux d'égouts à faible diamètre, CREPA,manuel de 18 pages expliquant le type de réseau testé au siège de ce Centre à Ouagadougou et son mode d'entretien.
Manual de mantenimiento y seguimiento de redes de alcantarillado de pequeño diámetro, CREPA,Manual de 18 páginas que explica el tipo de red probado en la sede de este Centro de Uagadugú y su modo de mantenimiento.Dans un langage accessible,cette publication de 36 pages explique les tenants et les aboutissants de la politique régionale dans les années à venir: objectifs, secteurs, distribution et utilisation des Fonds structurels dans les 27 États membres, coopération entre les régions et les villes, évaluation des programmes.
Haciendo uso de un lenguaje directo,la publicación de 36 páginas explica los recovecos de la política regional de la UE con vistas al futuro: objetivos, sectores, distribución y uso de los Fondos Estructurales en los 27 Estados miembros, cooperación entre las regiones y las ciudades, evaluación de los programas,etc.Font(France), soucieux de rendre plus claire la nature de la liste,propose d'ajouter une note de bas de page expliquant que celle-ci n'a que valeur indicative et qu'elle pourrait aussi comprendre d'autres éléments importants, comme la confidentialité(disposition type 24) ou l'exploitation de l'infrastructure disposition type 38.
El Sr. Font(Francia) propone que Protéger la couche d'ozone(Ozone layer protection)Numéro de catalogue: KH-15-04-021-EN-C Brochure, disponible en anglais etbientôt dans d'autres langues Quatre pages expliquent ce qu'est la couche d'ozone et comment elle protège la vie terrestre des rayons ultraviolets.
Ozone layer protection(Protección de la capa de ozono)Número de catálogo: KH-15-04-021-EN-CFolleto, disponible en inglés ypronto en otros idiomas Este folleto de cuatro páginas explica en qué consiste la capa de ozono y su importante papel en la protección de la vida sobre la Tierra frente a los dañinos rayos ultravioletas del Sol.
