Exemples d'utilisation de Palpite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon coeur palpite.
Palpite dans chaque édifice.
Que la vie palpite en toi!
¡Late con vida!Ne palpite pas ainsi dans mon sein!
¡No palpites en mi seno!Mon cœur palpite.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Palpite votre coeur et ne se sentent pas….
Late su corazón y no sentir….Ton cœur palpite.
Tu corazón está palpitando.Votre pouls palpite comme une pompe à eau!
Et mon cœur palpite.
Y mi corazón está palpitando.Son coeur palpite comme un fou!
¡Su corazón late como loco!Sentez comme mon coeur palpite.
Sienta como palpita mi corazón.Mon cœur palpite pour vous.
Le cœur de Conakry palpite.
Votre carotide palpite à 132 à la minute.
La ville crie, bouillonne et palpite.
La ciudad grita, hierve y palpita.La vie palpite avec un tremblement à l'intérieur.
Palpita con vida un temblor interior.T'as le cœur qui palpite très vite.
Tu corazón está latiendo muy fuerte.Regarde-moi cette belle jugulaire qui palpite.
Un cœur qui palpite… ou un cœur qui s'arrête un instant.
Mon c… c…coeur… P… p… palpite.
Mon cœur tremble et palpite à l'écoute de tels éloges.
Mi corazón palpita y se estremece al sonreírme tan delicadas alabanzas.Son pouls est filant et son coeur palpite.
Su pulso está débil y su corazón se acelera.Le cœur qui sous le coeur palpite est docile, il n'est pas sauvage.
El corazón que late bajo el corazón es tierno, no es salvaje.D'abord… un émoi… une bouffée de chaleur… son cœur palpite.
Primero un aflujo de sangre, calor. u corazon se acelera.Chaque centimètre de mon corps palpite, et pas dans le bon sens du terme.
L'ensemble est vivant, etle Paradis est le cœur qui bat, qui palpite.
Todo esto está vivo, yel Paraíso es el corazón que late, que palpita.Notre religion palpite d'une nouvelle vie et de nouvelles significations.
Nuestra religión palpita con una nueva vida y unos nuevos significados.Des mains serrant un cou livide, qui palpite en vain.
Manos que estrechan una garganta lívida en vano palpitante.La savane palpite à la lumière des flambeaux dressés devant les camps.
La sabana palpita a la luz de las antorchas encendidas delante de los campamentos.Et je jouis tellement fort,ma queue palpite en toi.
Puedes sentirme en tu boca… Y me corro tan,tan fuerte… Mi polla palpita dentro de ti.
