Exemples d'utilisation de Par mgr en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Par Mgr Vincent Landel, président de Caritas Rabat.
La clôture du chapitre a été la SainteMesse dominicale présidée par Mgr.
El culmen y cierre del capítulo fue la Santa Misa del domingo,presidida por Mons.Il est ordonnéprêtre pour l'archidiocèse de Rouen, par Mgr Joseph-Marie Martin, le 30 juin 1958.
Fue ordenado sacerdote En 1999, pendant qu'il étudiait encore à Rome, il a été appelé pourcombler le vide laissé par Mgr.
En 1999 cuando todavía estaba estudiando en Roma fue llamado al Consejo General parallenar la vacante dejada por Mons.La cérémonie a été présidée par Mgr Mario Enrique Rios, Evêque Auxiliaire de l'Archidiocèse de Guatémala.
La ceremonia estuvo presidida por Mons Mario Enrique Rios, Obispo Auxiliar de la archidiócesis de Guatemala.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mgr migliore
mgr paul
mgr joseph
mgr john
mgr michael
mgr juan
mgr eugène de mazenod
mgr francesco
mgr bertone
épiscopale de mgr
Plus
Utilisation avec des verbes
mgr guigues
mgr bettachini
mgr de mazenod écrit
mgr taché
mgr semeria
mgr bonjean
mgr allard
mgr bravi
mgr odin
mgr josé
Plus
Utilisation avec des noms
Elle est consacrée le 5 décembre 1909(22novembre dans l'ancien style) par Mgr Jan Cieplak.
Se dedicó Il est consacré le25 mars 1976 par Mgr Bruno Heim, avec NNSS Basil Butler et John McClean comme coconsécrateurs.
Fue consagrado obispo La supériorité absolue du Talmud sur la Bible de Moïse doit être reconnue par tous» les Archives israélites,citées par Mgr.
La superioridad absoluta del Talmud sobre la Biblia de Moisés debe ser reconocida Les déclarations les plus scandaleuses du synodeont été faites par Mgr Bruno Forte(promu par François), Mica par carte.
Elle a été convoquée par Mgr Trevor Huddelston et Mwalimu Julius Nyerere dans le but d'examiner les moyens de réaliser les deux objectifs suivants.
Fue convocada por el Arzobispo Trevor Huddleston, C.R. y D'accord: Peut-être que vous pourriez écrire mieux et peut-être est le résultat d'un compromis entre les deux"l'anime"différent du signataire Que cité par Mgr.
OK: Tal vez usted podría escribir mejor y tal vez es el resultado de un compromiso entre dos"animado"diferente en el signatario Lo citado por Mons.Préalablement à tout enquête elle fut envoyée par Mgr Laurence à saint Michel. Saint Michel Garicoïts fut le seul personnage à croire tout de suite aux apparitions.
Antes de cualquier investigación fue enviada por Mgr Laurence ante San Miguel. San Miguel Garicoïts fue el único que creyó en seguida las apariciones.C'est dans cette ville, à l'église collégiale des Accoules, détruite pendant la Révolution, qu'il fit sa première communion etfut confirmé par Mgr J.-B. de Belloy.
En esa ciudad, en la colegiata'des Accoules' destruida durante la Revolución, hizo la primera comunión yfue confirmado por Mons.J. B. De Belloy.Les déclarations les plus scandaleuses du synodeont été faites par Mgr Bruno Forte(promu par François), Mica par carte. Burke évincé et chassé de Rome!
Dans les années 1990, la paroisse fut de nouveau officiellement enregistrée etla nouvelle église consacrée par Mgr Tadeusz Kondrasiewicz en 2003.
En La célébration, présidée par Mgr Charles J. Scicluna, fut précédée par une procession des chevaliers et des dames de l'Ordre dans le centre de la capitale.
Lettre aux évêques de l'Église Catholique au sujet de la levée de l'excommunication desquatre évêques consacrés par Mgr Lefebvre(10 mars 2009) BENOÎT XVI.
Carta a Après cinq années d'étude au grand séminaire de Marseille,il est ordonné prêtre par Mgr de Mazenod le 27 juin 1852 et aussitôt envoyé comme économe à Vico et missionnaire en Corse.
Tras cinco años de estudios en el Seminario Mayor de Marsella,es ordenado sacerdote por Mons. de Mazenod el 27 de junio de 1852 y, a continuación, es enviado como ecónomo a Vico y misionero en Córcega.Ordonné prêtre à Ottawa, par Mgr Eugène Guigues, le 1er avril 1849, il entreprend cette même année un premier voyage vers la Baie James, en compagnie d'un autre grand missionnaire, le père Nicolas Laverlochère.
Ordenado sacerdote por Mons. Eugenio Guigues en Ottawa el 1º de abril de 1849, ese mismo año, en compañía de otro gran misionero, el P. Nicolás Laverlochèr, emprende su primer viaje hacia la Bahía de James.La construction de la cathédrale ne commence cependant que le 21 février 1925,avec la bénédiction de la première pierre par Mgr Sauvant, en présence du Maréchal Pétain.
Le Nonce a exprimé sa conviction que« le Seigneur seréjouit de l'action accomplie par Mgr Wenceslao Padilla en Mongolie et qu'Il lui dit: bien, serviteur bon et fidèle, viens partager la joie de ton maître» cf. Mt 25, 23.
El Nuncio expresó su convicción de que"el Señor seregocija en el trabajo realizado por monseñor Wenceslao Padilla en Mongolia, y le dice: bien hecho, siervo bueno y fiel, ven, comparte la alegría de tu maestro"Mt 25, 23.Telle est la dure attaque lancée par Mgr Pius Ncube, Archevêque de Bulawayo, la deuxième ville du Zimbabwe, dans un discours prononcé à l'occasion de la journée mondiale pour les victimes de la torture qui s'est tenue le dimanche 27 juin.
Es el duro ataque lanzado por Mons. Pius Ncube, Arzobispo de Bulawayo, la segunda ciudad de Zimbabwe, en su discurso con ocasión de la jornada mundial Samedi 29 mai, la messe a été célébrée au sanctuaire de la Vierge noire,présidée par Mgr Stanislaw Budzik, Secrétaire général de la Conférence épiscopale polonaise.
Le 8 avril, Jeudi Saint, le Père Tinh,envoyé par Mgr Retord, apporte la communion au Père Bonnard:«Vraiment, dit ce dernier, il faut être en prison et la cangue au cou, pour comprendre combien il est doux de recevoir son Dieu!».
El 8 de abril, Jueves Santo, el padreTinh, enviado por Monseñor Retord, trae la comunión al padre Bonnard, quien dice:«Verdaderamente, hay que estar en prisión y llevar el yugo en el cuello para comprender cuán dulce es recibir al Señor».Après trois années d'étude de théologie au grand séminaire de Marseille,il fut ordonné prêtre par Mgr de Mazenod le 29 mai 1851 et, le 4 juin, partit pour Ceylan où il arriva le 23 juillet.
Al concluir tres años de estudios de teología en Cela lui a été suggéré par Mgr Joseph Norbert Provencher, vicaire apostolique à Saint-Boniface, et sans doute aussi par Mgr Turgeon qui revient d'une visite pastorale dans les missions du golfe Saint-Laurent.
Après une dernière année de théologie au grand séminaire de Marseille,il est ordonné prêtre par Mgr de Mazenod le 29 mai 1851 et tout de suite envoyé à Ceylan avec trois autres pères, destinés au vicariat de Colombo.
Tras el último año de teología en el Seminario Mayor de Marsella,es ordenado sacerdote por Mons. de Mazenod el 29 de mayo de 1851 e inmediatamente después es enviado a Ceilán con otros tres padres, destinados al Vicariato de Colombo.Il étudia la théologie au séminaire de Marseille etfut ordonné diacre par Mgr Fortuné de Mazenod, le 9 septembre 1830. Le procès- verbal, sans date, de la dispense des vœux, figure au Registre des expulsions et dispenses.
Estudió la teología en el seminario de Marsella yfue ordenado diácono por Mons. Fortunato de Mazenod el 9 de setiembre de 1830. El acta, sin fecha, de la dispensa de los votos figura en el Registro de expulsiones y dispensas.Après trois années d'étude au grand séminaire de Marseille,il est ordonné prêtre par Mgr de Mazenod le 8 juillet 1849 et aussitôt envoyé en Angleterre où il travaille à Leeds, Galashiels et Liver pool.
Después de tres años de estudio en Arrivé à Saint-Boniface au cours de l'été,il a été ordonné prêtre par Mgr Taché le 20 septembre 1857 et est aussitôt parti pour la mission de la Nativité à Fort Chipewyan, Alberta, où il est demeuré jusqu'en 1869.
Habiendo llegado a Saint-Boniface en 
