Exemples d'utilisation de Particulièrement important en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Particulièrement important.
Especial-mente importante.Leur potentiel est particulièrement important.
Cela est particulièrement important pour des produits spécifiques comme le whisky.
Le troisième point est particulièrement important.
Ceci est particulièrement important dans le monde d'aujourd'hui.
Eso último cobra especial relevancia en el mundo en que hoy vivimos.Combinations with other parts of speech
Je considère un point comme particulièrement important.
Hay un apartado que considero de especial relevancia.Cela est particulièrement important en cette période électorale.
Esto revestirá una particular importancia en las próximas elecciones.Le cas de la Fédération de Russie est particulièrement important.
El caso de la Federación Rusa reviste una importancia especial.Ceci est particulièrement important.
Es un aspecto que tiene especial relevancia.Le débat qui nous occupe aujourd'hui est particulièrement important.
El debate que celebramos hoy reviste una especial importancia.Cela est particulièrement important lorsque des sanctions sont imposées.
Ello es especialmente importante en los casos Le combat contre le chômage des jeunes est particulièrement important.
Ce type d'intervention est particulièrement important pour les pays en développement.
Esto reviste particular importancia en los países Le débat sur la réforme de la comitologie, particulièrement important;
Voilà donc un exemple particulièrement important de cohérence à mettre en œuvre.
Es un ejemplo particularmente significativo de coherencia que tiene que aplicarse.Les participants ont estimé que ce point était particulièrement important.
Los participantes estimaron que este tema revestía una importancia particular.Un soutien de ce type s'avère particulièrement important lors de la création d'entreprises.
À cet égard,le marché peut jouer un rôle particulièrement important.
En este sentido, la función que puededesempeñar el mercado adquiere especial relevancia.Ceci est particulièrement important pour les personnes âgées ou handicapées.
Esto es especialmente importante en lo que respecta a los ancianos y las personas con discapacidad.Le taux de croissance économique entre 1998 et1999 a été particulièrement important.
C'est particulièrement important vu l'intérêt croissant pour l'exploitation des ressources.
Le présent rapport examine deuxdomaines où cet impact est particulièrement important.
El presente informe examina dosámbitos en los que este impacto es particularmente significativo.Ceci est particulièrement important si l'on considère le domaine de la sexualité humaine.
Le résultat du vote sur cettequestion en session plénière sera particulièrement important.
El resultado de la votación sobre estacuestión en el Pleno revestirá una importancia especial.Ce point est particulièrement important lors d'une modification des conditions de travail.
Este punto es especialmente importante en caso de cambios en las condiciones de tra bajo.L'Afrique du Sud considère quela ratification de ces instruments est un acte particulièrement important.
Ce pourrait être particulièrement important, si le patient a des symptômes de la septicémie.
Esto podría ser importante especialmente, si el paciente tiene unos síntomas de la septicemia.Cette vocation de défense naturel est particulièrement important lors de Reconquête chrétienne.
Esta vocación de defensa natural es particularmente importante durante Reconquista cristiana.Cela sera particulièrement important pour la production de biocarburants de la deuxième génération.
Este plan será de especial relevancia para la producción Lesnormes européennes jouent un rôle particulièrement important dansl'application des directives"nouvelle approche.
Las normas europeas desempeñan un papel fundamental en laaplicación de las Directivas del nuevo enfoque.
