Que Veut Dire PASSATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• paso
• contratación
• contratos
• la contratación pública
• contratación pública
• del paso
• pasos
• contrataciones
• traspasos
• de contratos
• procesos

Exemples d'utilisation de Passations en Français et leurs traductions en Espagnol

Passations de marchés non abouties.
Procesos de adquisición infructuosos.

Autres dépenses et passations par pertes et profits.
Otros gastos y pasos a pérdidas.

Passations de marchés non abouties.
Procesos de adquisiciones infructuosos.

Autres dépenses et passations par pertes et profits.
Otros gastos y pasos a pérdidas y ganancias.

Passations par profits et pertes en 2003.
Paso a pérdidas y ganancias durante 2003.

Provisions et passations par profits et pertes.
Provisiones y paso a pérdidas y ganancias de cuentas por cobrar.

Passations par profits et pertes et cessions.
Paso a pérdidas y ganancias y enajenación.

Biens durables- classement des dossiers relatifs aux passations par profits et pertes et cessions.
Bienes no fungibles: clasificación de los casos de paso a pérdidas y ganancias y enajenación.

Passations par profits et pertes/cessions sans autorisation.
Paso a pérdidas y ganancias o enajenación sin la debida aprobación.

Des retards ont été constatés dans les passations par pertes et profits et/ou la cession des biens par. 64 b.
Había retrasos en el proceso de paso a pérdidas y ganancias o de disposición párr. 64 b.

Passations en profits et pertes/ ajustements pour les exercices antérieurs.
Paso a pérdidas/ajustes efectuados en períodos anteriores.

Des retards ont été constatés dans les passations par pertes et profits et/ou la cession des biens par. 64 b.
Hubo retrasos en el proceso de pasos a pérdidas y ganancias o disposición de bienes párr. 64 b.

Passations pour profits et pertes/ ajustements au titre d'exercices antérieurs.
Paso a pérdidas/ajustes efectuados en períodos anteriores.

De telles évaluations sont importantes puisqu'elles serviront à fonder les prises de décisions concernant de futures passations de marché.
Esas evaluaciones son importantes a la hora de tomar decisiones sobre la adjudicación de futuros contratos.

Détail des passations par profits et pertes.
Desglose de los pasos a pérdidas y ganancias.

Le Comité local de contrôle du matériel tient des réunions plus fréquentes afin d'accélérer les passations par pertes et profits.
La Junta de Fiscalización de Bienes local celebra reuniones más frecuentes con el fin de acelerar el proceso del paso a pérdidas y ganancias.

Passations par profits et pertes/ ajustements au titre d'exercices antérieurs.
Paso a pérdidas y ganancias/ ajustes de períodos anteriores.

Relative au droit communautaire applicable aux passations de marchés non soumises ou partiellement soumises aux directives"marchés publics.
Sobre el Derecho comunitario aplicable en la adjudicación de contratos no cubiertos o sólo parcialmente cubiertos por las Directivas sobre contratación pública.

Passations par pertes et profits concernant le compte du fonds de fonctionnement.
Pasos a pérdidas y ganancias en relación con la cuenta del fondo para gastos de funcionamiento.

Les progrès technologiques et les normes techniques se rapportant aux questions commerciales influent directement sur les passations de marchés.
Los avances tecnológicos y las normas técnicas relativas a asuntos de naturaleza comercial guardan una relación directa con la contratación.

Organisation de 20 cours de formation pour les comités locaux des passations de marchés et les comités locaux de contrôle du matériel dans les opérations hors Siège.
Organización de 20 cursos de capacitación de los comités de contratos locales y de las juntas locales de fiscalización de bienes en las operaciones sobre el terreno.

Le Comité local de contrôle du matériel de la Base de soutien logistique organise des réunions plus fréquemment afin d'accélérer les passations par pertes et profits.
La Junta local de fiscalización de bienes de la Base Logística celebra reuniones más frecuentes con el fin de acelerar el proceso del paso a pérdidas y ganancias.

Les passations par profits et pertes ont été comptabilisées comme des ajustements sur exercices antérieurs du fait que les créances ont été contractées au cours d'exercice biennaux précédents.
El paso de pérdidas y ganancias de estas cuentas se ha consignado como ajustes del año anterior, ya que estas deudas se originaron en bienios anteriores;

Il y a à ce sujet des amendements de mon groupe sans l'adoption desquels la directive sur les passations ne peut, à mon avis, pas être approuvée.
Mi Grupo ha presentado enmiendas en este sentido, sin cuya inclusión a mi parecer no es posible votar afirmativamente la directiva sobre la adjudicación de contratos públicos.

Il a été ajouté que les dispositions correspondantes figurant dans le commentaire du Guide mentionnaient l'utilité d'une telle formule compte tenu de la nature particulière de certaines passations.
Se indicó además que el texto complementario de la Guía ponía de manifiesto la importancia de la fórmula cuestionada, habida cuenta la naturaleza particular de algunos contratos.

Or, l'amendement 147 vise justement à élargir la base des passations et je ne comprends donc pas pourquoi la Commission y est opposée.
Ahora, la enmienda 147 está orientada precisamente a ampliar la base de los contratos públicos, y por consiguiente, no entiendo por qué la Comisión es contraria a dicha enmienda.

Depuis son indépendance, Sri Lanka a toujours connu un système multipartite actif, des gouvernements démocratiquement élus et des passations de pouvoir pacifiques.
Desde que se convirtió en un país independiente, Sri Lanka ha contado con un dinámico sistema pluripartidista y gobiernos elegidos democráticamente y los traspasos de poder han sido pacíficos.

Il est indiqué que le volume et la complexité des passations de marchés ont augmenté de manière non négligeable ces dernières années.
Se indica que el volumen y la complejidad de los asuntos de adquisiciones contractuales han aumentado significativamente en los últimos años, por lo que se propone crear un puesto de categoría P-3.

La Moldavie est donc le seul état post-soviétique(en dehors des pays Baltiques) a avoir connu un cycle ininterrompu de passations de pouvoir par voie électorale depuis 1991.
Esto convierte a Moldavia en el único estado post-soviético(aparte de los países bálticos) con un ciclo ininterrumpido de traspasos de poder mediante elecciones desde 1991.

Ces deux dernières années, l'Asie a connu des changements profonds sur le plan politique, notamment des élections importantes, des passations de pouvoir et même un coup d'État militaire.
Se han producido cambios sísmicos en la arena política de Asia en los últimos años, entre ellos importantes elecciones, transiciones de liderazgo e incluso un golpe militar.

Comment utiliser "passations" dans une phrase en Français

Les passations sont individuelles et durent environ dix minutes.

C'est effectivement difficilement compatible avec d'éventuelles passations de pouvoir.

Les passations se dérouleront sur environ 1h (deux épreuves).

Conditions des passations : tout cela n’est pas sérieux.

Des dossiers de passations vont être signés dans les

ACT assistance aux passations de contrats de travaux DCE.

MISSONNIER, Introduction, présentation et organisation des passations des thésards.

Jusqu'à présent, quatre passations de pouvoir ont eu lieu.

Ce test comprend deux passations de 50 minutes chacune.

Les passations de service entre les ministres sortants (...

Comment utiliser "paso, contratos, contratación" dans une phrase en Espagnol

Pero ese paso hay que darlo.

Blogs relacionados con Curso Contratos Publico.

"No podemos aceptar este paso atrás".

Mientras más contratos rechazaba, más venían.

Cada paso del algoritmo debe definirse.

que incluyen formaciones puntuales de contratación ocasional.

Contratación del personal laboral del Club.

Implementar contratación transparente con pliegos tipo.

"El gobierno nacional niega contratación alguna.

Manuela Paso como Marlene está esplendida.