Que Veut Dire PERMANENTE DE LA GRÈCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• permanente de grecia

Exemples d'utilisation de Permanente de la grèce en Français et leurs traductions en Espagnol

Par la Mission permanente de la Grèce.
Del Mar por la Misión Permanente de Grecia ante.

La Mission permanente de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies regrette que, pour des raisons techniques, la présente note n'ait été transmise qu'après la date du 30 avril 1993 fixée par le Secrétaire général.
La Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas lamenta que, a causa de razones técnicas, la presente nota se transmita después de la fecha del 30 de abril de 1993 fijada por el Secretario General.

Note verbale datée du 12 mars 2008, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de la Grèce auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
Nota verbal de fecha 12 de marzo de 2008 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Grecia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

La Mission permanente de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Secrétaire général et, se référant à la résolution 841(1993) du Conseil de sécurité concernant Haïti, a l'honneur de l'informer de ce qui suit.
La Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General y, en relación con la resolución 841(1993) del Consejo de Seguridad, relativa a Haití, tiene el honor de poner en su conocimiento lo siguiente.

Je me suis rendu en Côte d'Ivoire du 18 au 21 octobre 2005, accompagné de Mme Maria Telalian, Ministre Conseillère à la Mission permanente de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies, et de Mme Loraine Rickard-Martin, Secrétaire du Comité.
Visité Côte d'Ivoire del 18 al 21 de octubre de 2005 acompañado de la Sra. Maria Telalian, Ministra Consejera de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas, y la Sra. Loraine Rickard-Martin, Secretaria del Comité.

La Mission permanente de la Grèce demande au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme de bien vouloir faire distribuer le texte* ci-joint en tant que document de la dix-septième session du Conseil des droits de l'homme au titre du point 3 de l'ordre du jour.
La Misión Permanente de Grecia pide a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que tenga a bien distribuir el texto adjunto* como documento oficial del 17º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, en relación con el tema 3 de la agenda.

Note verbale datée du 28 octobre 2002, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373(2001) concernant la lutte antiterroriste par la Mission permanente de la Grèce auprès de l'Organisation.
Nota verbal de fecha 28 de octubre de 2002 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373(2001) relativa a la lucha contra el terrorismo por la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas.

La Mission permanente de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies, se référant à la note du Secrétaire général LA/COD/4 en date du 21 décembre 1994 Le rapport soumis par la Mission permanente de la Turquie concernant cet incident figure au document A/49/295, sect. II. B, No 13, p. 27 et 28.
La Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas, en relación con la nota LA/COD/4 del Secretario General, de 21 de diciembre de 1994En la que se transmite el informe de la Misión Permanente de Turquía sobre el incidente, reproducida en el documento A/49/295, secc. II. B, No. 13, págs. 33 y 34.

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Hellin Brink, UNESCO(courriel h. brink@unesco. org; tél. 1(212) 963-5995); ou Mme Konstantina Diakogianni, Mission permanente de la Grèce courriel diakogianni. nadia@mfa. gr; tél. 1(212) 479-1321.
Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Hellin Brink, UNESCO(dirección de correo electrónico: h. brink@unesco. org; tel.: 1(212) 963-5995); o con la Sra. Konstantina Diakogianni, Misión Permanente de Grecia dirección de correo electrónico: diakogianni. nadia@mfa. gr; tel.: 1(212) 479-1321.

Le Comité a reçu une lettre datée du 2 août 2005 du Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies l'informant qu'une compagnie d'électricité sud-africaine se proposait d'exporter un groupe électrogène diesel de Grèce en Sierra Leone.
El Comité recibió una carta de fecha 2 de agosto de 2005 del Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas, en que le comunicaba la intención de una empresa de energía sudafricana de exportar un generador eléctrico diesel de Grecia a Sierra Leona.

La Mission permanente de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies…, conformément au paragraphe 8 de la résolution 47/31 de l'Assemblée générale et au paragraphe 9 de la résolution 42/154 de l'Assemblée générale, en date du 7 décembre 1994, a l'honneur de communiquer les informations ci-après.
La Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas, en cumplimiento del párrafo 8 de la resolución 47/31 de la Asamblea General y del párrafo 9 de la resolución 42/154, de 7 de diciembre de 1987 de la Asamblea General, tiene el honor de comunicar lo siguiente.

Dans une note verbale datée du 6 avril 2005, la Mission permanente de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies a informé le Greffier du Tribunal international du droit de la mer de la décision du Gouvernement grec de retirer le nom de M. Haritini Dipla de la liste des candidats à l'élection au Tribunal.
En una nota verbal de fecha 6 de abril de 2005, la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas informó al Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar de la decisión del Gobierno de Grecia de retirar el nombre de la Profesora Haritini Dipla de la lista de candidatos propuestos para la elección de miembros del Tribunal.

La Mission permanente de la Grèce présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267(1999) et, se référant à la lettre SCA/2/03(12), a l'honneur de transmettre ci-joint au Comité un rapport actualisé, conformément au paragraphe 6 de la résolution 1455(2003) voir annexe.
La Misión Permanente de Grecia saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267(1999) y, en relación con la carta SCA/2/03(12), tiene el honor de presentar adjunto, de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1455(2003), un informe actualizado al Comité véase el anexo.

La Mission permanente de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1160(1998) du 31 mars 1998 et a l'honneur de lui rapporter ce qui suit, au sujet de l'application des dispositions de la résolution 1160 1998.
La Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1160(1998), de 31 de marzo de 1998, y tiene el honor de informarle de lo siguiente en relación con la aplicación de las disposiciones de la resolución 1160 1998.

La Mission permanente de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521(2003) concernant le Libéria et a l'honneur de l'informer des mesures prises en application des dispositions énoncées aux paragraphes 1, 3 et 4 de la résolution 1532(2004) voir annexe.
La Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1521(2003) relativa a Liberia y tiene el honor de informarle acerca de las disposiciones que se han adoptado para aplicar las medidas que figuran en los párrafos 1, 3 y 4 de la resolución 1532(2004) véase el anexo.

La Mission permanente de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1572(2004) concernant la Côte d'Ivoire et a l'honneur de l'informer des mesures prises pour appliquer les dispositions énoncées dans les résolutions 1572(2004) et 1643(2005) du Conseil de sécurité voir annexe.
La Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1572(2004) relativa a Côte d'Ivoire y tiene el honor de presentar su informe nacional sobre la aplicación de las medidas previstas en las resoluciones del Consejo de Seguridad 1572(2004) y 1643(2005) véase el anexo.

La Mission permanente de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité crée par la résolution 751(1992), et, se référant au paragraphe 25 de la résolution 1844(2008), a l'honneur de présenter son rapport sur les dispositions que la Grèce a prises en vue de l'application effective de la résolution susmentionnée voir annexe.
La Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 751(1992) y, con referencia al párrafo 25 de la resolución 1844(2008), tiene el honor de presentar su informe nacional sobre las medidas adoptadas por Grecia para aplicar eficazmente la mencionada resolución véase el anexo.

La Mission permanente de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1737(2006) et a l'honneur de lui faire tenir ci-joint le rapport sur les mesures prises par la Grèce afin de mettre efficacement en application les dispositions pertinentes de la résolution 1929(2010) du Conseil voir annexe.
La Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1737(2006) y tiene el honor de transmitir adjunto el informe sobre las medidas adoptadas por Grecia para aplicar efectivamente las disposiciones pertinentes de la resolución 1929(2010) del Consejo de Seguridad véase el anexo.

La Mission permanente de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718(2006) concernant la République populaire démocratique de Corée et a l'honneur de lui faire tenir ci-joint le rapport de la Grèce sur les mesures prises pour appliquer effectivement les dispositions de la résolution 1874(2009) voir annexe.
La Misión Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1718(2006) relativa a la República Popular Democrática de Corea y tiene el honor de transmitir adjunto el informe de Grecia sobre las medidas que ha adoptado para aplicar las disposiciones de la resolución 1874(2009) véase el anexo.

Je vous écris à propos de la lettre que vous a adressée John Mourikis, le Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies, et qui a été distribuée à sa demande sous la cote A/63/869-S/2009/285 le 3 juin 2009.
Le escribo en relación con la carta que le dirigió el Representante Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas, John Mourikis, y que, a petición de éste, fue distribuida como documento A/63/869-S/2009/285 el 3 de junio de 2009.

Transmise au Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies par une note verbale datée du 18 septembre 1996, et distribuée à tous les États sous le couvert d'une note verbale du Secrétaire général datée du 30 septembre 1996.
Transmitida al Representante Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas por nota verbal de fecha 18 de septiembre de 1996 y distribuida a todos los Estados como anexo a una nota verbal del Secretario General de fecha 30 de septiembre de 1996.

A/63/576 S/2008/746 Point 109-- Application des résolutions de l'Organisation des Nations Unies-- Lettre datée du 27 novembre 2008, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies A A C E F R.
A/63/576-S/2008/746 Tema 109 del programa- Aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas- Carta de fecha 27 de noviembre de 2008 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas A C E F I R.

Lettre datée du 5 septembre 1964, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Grèce, et lettre datée du 8 septembre 1964, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Grèce.
Carta de fecha 5 de septiembre de 1964 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Grecia y carta de fecha 8 de septiembre de 1964 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Grecia.

Lettre datée du 13 février 2008, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Représentants permanents de la Grèce, du Japon, du Kenya, du Mexique et de la Mongolie.
Carta de fecha 13 de febrero de 2008 dirigida al Presidente de la Asamblea General por los Representantes Permanentes de Grecia, el Japón, Kenya, México y Mongolia ante las Naciones Unidas.

Lettre datée du 12 octobre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant la déclaration commune faite par les chefs d'État et de gouvernement de la Bulgarie, de la Roumanie et de la Grèce lors de leur réunion à Delphes(Grèce) le 4 octobre 1998 A/53/497-S/1998/951.
Carta de fecha 12 de octubre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas por la que se transmite la declaración conjunta formulada por los Jefes de Estado y de Gobierno de Bulgaria, Rumania y Grecia en la reunión que celebraron en Delfos(Grecia) el 4 de octubre de 1998 A/53/497-S/1998/951.

L'attention de l'Assemblée générale est appelée sur une lettre adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de la Grèce par laquelle la Grèce annonce qu'elle abandonne son siège au Conseil économique et social pour les années 2001 et 2002 en faveur de Malte A/55/523.
Se señala a la atención de la Asamblea General la carta del Representante Permanente de Grecia dirigida al Presidente de la Asamblea General, mediante la cual Grecia anuncia que renunciará a su puesto en el Consejo Económico y Social en los años 2001 y 2002, a favor de Malta A/55/523.

Le 27 novembre, lors de consultations officieuses, l'Ambassadeur Adamantios Vassilakis, Représentant permanent de la Grèce et Président du Comité des sanctions créé par la résolution 1591(2005) concernant le Soudan, a informé le Conseil des délibérations qui se sont déroulées au sein du Comité au sujet du dernier rapport du Groupe d'experts S/2006/795.
Durante las consultas oficiosas celebradas el 27 de noviembre, el Embajador Adamantios Vassilakis, Representante Permanente de Grecia y Presidente del Comité sobre el Sudán establecido en virtud con la resolución 1591(2005), informó al Consejo de los debates mantenidos en el Comité sobre el último informe del Grupo de Expertos S/2006/795.

Je souhaite que soit consignée la déclaration suivante, formulée en réponse à la déclaration écrite faite par S. E. M. Anastassis Mitsialis, Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies, qui a été distribuée en tant qu'annexe à une lettre datée du 25 septembre 2009 qui vous a été adressée A/64/468.
Desearía que se dejara constancia de la declaración siguiente en respuesta a la declaración escrita del Excmo. Sr. Anastassis Mitsialis, Representante Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas, que se distribuyó como anexo de la carta de fecha 25 de septiembre de 2009 dirigida a usted A/64/468.

Comment utiliser "permanente de la grèce" dans une phrase en Français

L’ascenseur de la représentation permanente de la Grèce auprès de l’Union européenne.

Madame Katherina DASKALAKI, Ambassadeur, Déléguée permanente de la Grèce auprès de l'UNESCO depuis julliet 2013.

Le représentant de la délégation permanente de la Grèce à l'UNESCO, Georges Petsotas, a informé M.

La nouvelle Représentante permanente de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne, S.

La nouvelle Représentante permanente de la Grèce auprès des Nations Unies présente ses lettres de créance

- Mme Alexandra Livada, Mission Permanente de la Grèce à Genève, Bureau de Presse et de Communication,

Madame Efi Theodoropoulou | Bureau de Presse et de Communication, Mission Permanente de la Grèce à Genève

La délégation permanente de la Grèce auprès de l’UNESCO organise un récital de piano accompagné de poésie grecque

Sculptures et peintures d’artistes grecs, préface de Dimitris Papastamos, Délégation permanente de la Grèce auprès de l’O.C.D.E.,Paris (France), 1995 (textes en français).

Mme l’Ambassadrice Rania Antonopoulos a pris ses fonctions en qualité de Représentante permanente de la Grèce auprès de l’OCDE le 5 septembre 2018.

Comment utiliser "permanente de grecia" dans une phrase en Espagnol

Debate sobre la seguridad de los periodistas en zonas de conflicto organizado por la Representación Permanente de Grecia y la UNESCO.

199/11 Carta de fecha 12 de agosto de 2002 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Grecia ante las Naciones UnidasA/CONF.