Exemples d'utilisation de Perspectives en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mes perspectives étaient si sombres.
Mi punto de vista era siempre tan sombrío.Je vous offre de plus grandes perspectives.
Adoption des"Perspectives" pour 1998-2005;
Aprobación del documento de perspectiva para 1998-2005.Mon équipe a besoin de jeunes perspectives.
Mi equipo necesita una perspectiva fresca y juvenil.Perspectives pour les activites complementaires en 1994/95.
Combinations with other parts of speech
Il y a quelque chose quine va pas dans les perspectives.
Ii. les défis hydriques: perspectives des 30 prochaines années.
Ii. tareas pendientes: una perspectiva de 30 años.Mars était un mois de Changement de Perspectives.
Adoption des"Perspectives" pour 1996-2003 ou 1998-2005.
Aprobación del documento de perspectiva para 1996-2003 ó 1998-2005.Un pays qui autorise la diversité de perspectives.
Perspectives financières initiales pour 1988-1992.
Modificaciones introducidas en las perspectivas financieras iniciales 1988-1992.Examen de la situation du marché et des perspectives.
Examen de la situación actual y de las perspectivas del mercado.Améliorer les perspectives sociales grâce à la diversification.
Aumento de las oportunidades sociales mediante Ce consensus doit porter sur les perspectives financières.
Les perspectives financières 1988 1992(voir tableau p. 118) b Stocks agricoles.
Previsiones financieras 1988 1992 véase cuadro en la página 120.Colloque regional sur le theme perspectives et participation.
Seminario regional sobre creacion de oportunidades y participacion.Perspectives en matière d'environnement et qualité de vie 1992-2000.
PERSPECTIVAS AMBIENTALES Y CALIDAD DE VIDA EN EL PERIODO 1992-2000 Jíirn Pedersen.L'aide au commerce: perspectives des commissions régionales.
Ayuda para el Comercio: puntos de vista Mais pour ce faire, il s'agira de revoir les perspectives financières.
Pero eso debe hacerse a través de una revisión de las previsiones financieras.Perspectives financières(1990)- rapport(doc. A2-54/89), de M. von der Vring.
Previsiones financieras(1990)- Informe(doc. A2 54/89) del Sr. von der Vring.La formation technique et professionnelle en Grèce:bilan et perspectives.
Educación técnica y profesional en Grecia.Examen retrospectivo y previsiones.Perspectives financières 1993-1999: projet d'accord interinstitutionnel tionnel.
Previsiones financieras 1993-1999: proyecto de acuerdo interinstitu- cional.Intégration du secteur privé en favorisant les perspectives commerciales.
Integración del sector privado mediante la promoción de oportunidades económicas.Les bénéfices et perspectives 2018 sont calculés conformément à la norme IFRS 15.
Le CESE suit avecbeaucoup d'inquiétude le débat sur les perspectives financières.
El CESE sigue congran inquietud el debate sobre las previsiones financieras.Thème Perspectives et enjeux de la mondialisation pour le développement Thèmes subsidiaires.
Car nous courons le risque de ne pas atteindre un consensus sur les perspectives financières.
El peligro de que no lleguemos a un acuerdo sobre las previsiones financieras.Perspectives financières- Budget rectificatif et supplémentaire n° 3 pour 1990- Budget général pour 1991.
Previsiones financieras- Presupuesto rectificativo y suplementario n° 3 para 1990- Presupuesto general para 1991.Le plan est précédé d'une partie intitulée«Perspectives», qui est articulée comme suit.
El plan irá precedido de una perspectiva que se presentará según la estructura siguiente.Dans la nouvelle présentation,l'introduction est remplacée par une partie intitulée«Perspectives».
En la nueva presentación,la introducción ha sido sustituida por una perspectiva.
