Que Veut Dire PEU IMPORTE LA FAÇON DONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no importa cómo
• sin importar cómo

Exemples d'utilisation de Peu importe la façon dont en Français et leurs traductions en Espagnol

Peu importe la façon dont je t'appelle!
¿por qué te importa cómo te llamo?

Il n'y a rien de drôle à être avec ces hommes, peu importe la façon dont ils traitent Mingo.
No hay nada divertido sobre estar con ese hombre, sin importar cómo hagan sentir a Mingo.

Peu importe la façon dont Zarkon nous a trouvés.
No importa cómo nos encontró Zarkon.

Et comme Thunderbolt 3 est réversible, peu importe la façon dont vous le branchez: il est toujours dans le bon sens.
Y como Thunderbolt 3 es reversible, no importa cómo lo conectes, siempre darás con el lado correcto.

Peu importe la façon dont tout ceci est sorti.
Da igual cómo haya salido todo esto a la luz.

Votre revenu n'est tout simplement pas suffisante pour payer vos factures, peu importe la façon dont les paiements sont faibles.
Su renta no es simplemente suficiente pagar sus cuentas, no importa cómo es el punto bajo los pagos.

Peu importe la façon dont tu le traites, il tient à toi, pas malgré qui tu es, mais parce que tu l'es.
No importa cómo lo trates, se preocupa por ti, no a pesar de quién eres, sino por quién eres.

Kapture CRM vous aide à concevoir la campagne parfaitement stratégique, peu importe la façon dont votre créneau marché des entreprises est.
Kapture CRM ayuda a diseñar la campaña perfectamente estratégica, no importa cómo nicho de mercado de su negocio es.

Peu importe la façon dont sa femme coeur odeurs ou partout où il a combien de laine- quel est le choquant encore?
No importa cómo su olor dama del corazón o donde hayan de lana mucho más-¿Cuál es la impactante aún?

Et cependant, il n'y a qu'un seul Dieu. Un Dieu qui nous a tous créé, qui nous aime, peu importe la façon dont Il est ou pas révéré.
Y, con todo, solo hay un Dios. Un Dios que a todos creó, que a todos ama, no importando la forma en que sea o no reverenciado.

Mais peu importe la façon dont ils sont encodés, tout firmware non-libre doit être retiré d'un système libre.
Pero no importa cómo esté codificado, todo firmware que no sea libre debe eliminarse de un sistema libre.

Détails comme vous le savez sans doute mieux que la plupart des tailleurs- peu importe la façon dont ils peuvent alors être qualifiés.
Detalles como usted probablemente sabe mejor que la mayoría de los sastres- no importa cómo es experto que luego pueden ser.

Mais peu importe la façon dont il est encodé, tout micrologiciel non libre doit être retiré d'un système libre.
Pero no importa cómo esté codificado, todo firmware que no sea libre debe eliminarse de un sistema libre.

Si nous voulons continuer, Robert, J'ai besoin de vous, de manière inconditionnelle, peu importe la façon dont nous choisissons de passer la suite, sobre ou autrement.
Si vamos a continuar, Robert, te necesito, incondicionalmente, sin importar cómo elijamos seguir adelante, sobrios o no.

Peu importe la façon dont vous le construisez hors de vous-même, aussi longtemps que c'est une valeur ajoutée à la société.
No importa cómo lo construyes fuera de ti, mientras persigas agregar un valor positivo a la sociedad.

Juste quelques minutes à l'eau avec les deux, je sais que nous serait d'avoir une bonne journée ensemble, peu importe la façon dont le poisson a décidé de mordre.
A sólo unos minutos en el agua con estos dos Sé que sería tener un buen día juntos, no importa cómo los peces decidió morder.

Peu importe la façon dont la pauvreté est définie, on peut convenir que c'est une question qui doit retenir l'attention de tous.
No importa cómo se defina la pobreza, podemos concluir que se trata de un problema que exige la atención de todos.

Nous pourrions être continuellement construire vers quelque chose et avoir quelque chose dans la vie tout notre propre, peu importe la façon dont nos emplois ont progressé ou ce que l'état de l'économie.
Podríamos estar continuamente construyendo hacia algo y tener algo en la vida de todo nuestro propio, no importa cómo nuestros trabajos han progresado o lo que el estado de la economía.

Peu importe la façon dont nous riposterons, les fantoches de la Corée du Sud seront entièrement à blâmer.
Independientemente de la forma que revistan dichas represalias, los títeres surcoreanos serán los únicos culpables.

Comme il peut être porté comme une lanière collier, bracelet, ou un accessoire de sac à dos, ce porte-téléphone intelligent maintient votre appareil sécuritaire et accessible, peu importe la façon dont vous le portez.
Dado que puede ser usado como un cordón collar, correa de muñeca, o un archivo adjunto mochila, este soporte para teléfono inteligente mantiene su dispositivo seguro y accesible, no importa cómo usted lo usa.

Peu importe la façon dont HDD externe devient indétectable sur MacOS Sierra, avec cet outil, vous pouvez récupérer tous vos fichiers en quelques minutes.
No importa cómo HDD externo se vuelve indetectable en macOS Sierra, con esta herramienta puede recuperar todos sus archivos en un par de minutos.

Peu importe comment essayer le parent, peu importe la façon dont l'attitude envers un changement positif, assurez-vous de souligner à l'enfant.
No importa cómo tratar a los padres, no importa cómo la actitud hacia el cambio positivo, asegúrese de hacer hincapié en que el niño.

Peu importe la façon dont le fichier RAR est corrompue, outil de réparation WinRAR résoudre efficacement toutes les versions de fichiers RAR.
No importa cómo se corrompe el archivo RAR, WinRAR herramienta Reparación fijará de manera eficiente todas las versiones de archivos RAR.

Les bonnes nouvelles sont que peu importe la façon dont le besoin est unique, avec patience et guide, il ya quelque chose d'idéal pour chacun de ces besoins là-bas.
La buena noticia es que no importa cómo es único es la necesidad, con paciencia y guía, no es algo ideal para cada una de estas necesidades que hay.

Peu importe la façon dont vos photos iPhoto sont perdues ou supprimées de votre photothèque iPhoto, vous pouvez les restaurer en quelques clics à l'aide de cet outil.
No importa cómo se pierden o eliminan sus fotos de iPhoto de su biblioteca de iPhoto, puede restaurarlas con unos pocos clics con esta herramienta.

Peu importe la façon dont tu le ressens, peu importe si leurs conseils sont bons, ne laisse jamais quelqu'un te dire quoi faire.
No importa cómo te hagan sentirte, no importa lo buenos que parezcan… los consejos, no dejes, nunca, nunca, nunca que alguien te diga lo que hacer.

Peu importe la façon dont vous trouvez vos adversaires, ce qu'il faut retenir c'est que vous pouvez défier des Ladies qui ont jusqu'à 5 niveaux de plus ou de moins que le vôtre.
No importa cómo usted busca a sus oponentes, usted debe tener en cuenta que usted puede jugar duelos de moda con ladies que tienen 5 niveles en torno a su nivel.

Peu importe la façon dont l'impasse actuelle est résolue, la décision juridique soulève de nombreuses questions pour les émetteurs et les détenteurs de dette souveraine.
Independientemente de la forma en que se supere el actual impasse, el dictamen genera muchas preguntas para los emisores y tenedores de deuda soberana.

Peu importe la façon dont les traités peuvent finalement être regroupés, il serait profitable aux États de programmer les rapports à soumettre dans le cadre des deux Pactes(Cté DH et ICESCR) proches l'un de l'autre.
Independientemente de cómo se agrupen los tratados, será beneficioso para los Estados que se programen cerca los informes de los dos Pactos ICCPR e ICESCR.

Peu importe la façon dont le fichier est supprimé et quelle est la raison, au cas où si le lecteur à partir duquel le fichier est perdu n'est pas remplacé par de nouvelles données, il est alors très simple de récupérer le fichier supprimé à l'aide de Récupérer Corbeille Mac logiciel.
No importa cómo se elimina el archivo y cuál es la razón, en el caso si la unidad desde la que se pierde el archivo no se sobrescribe con los nuevos datos, entonces es muy sencillo para recuperar el archivo eliminado con la ayuda de Recuperar papelera Mac software.

Comment utiliser "peu importe la façon dont" dans une phrase en Français

Peu importe la façon dont les gens

Peu importe la façon dont je l'ai su.

Peu importe la façon dont on les nomme.

De cette façon, peu importe la façon dont

Peu importe la façon dont nous le faisons.

Peu importe la façon dont vous les connectez.

Peu importe la façon dont elle domine l’espace.

Peu importe la façon dont tu l’as appris.

Peu importe la façon dont vous m’imaginez !

Peu importe la façon dont ils sont riches..

Comment utiliser "sin importar cómo, no importa cómo" dans une phrase en Espagnol

Definitivamente, sin importar cómo lo mires… Hmph.

Era sospechoso sin importar cómo lo pensara.

vida y sin importar cómo puede buscar a que.

Todos somos igual de valiosos sin importar cómo seamos.

No importa cómo lo hayamos hecho hasta ahora.

Incluso entonces, sin importar cómo discutimos las cosas, ¡no funciona!

No importa cómo elijan dibujar los gérmenes.

¿También la reconoceríamos como inteligencia, sin importar cómo la estudiásemos?

Esto hemos de admitirlo; no importa cómo le consideremos.

No importa cómo te guste llevar los auriculares.