Que Veut Dire PEUT DIVISER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• puede dividir
• se puede dividir
• podrá dividir
• se puede subdividir
• podrá fraccionar

Exemples d'utilisation de Peut diviser en Français et leurs traductions en Espagnol

Les bons chiffres, la bonne équation, peut diviser un atome.
Con las ecuaciones correctas puedes dividir un átomo.

On peut diviser les Sports et le repos actif sur deux groupes.
Se puede dividir los Deportes y el descanso activo en dos grupos.

D'un point de vue architectural, on peut diviser la rue en plusieurs parties.
Altamente susceptible a la erosión, la isla se puede dividir en varias partes.

L'utilisateur peut diviser la fenêtre de Celestia en plusieurs fenêtres afin d'observer plusieurs objets en même temps.
El cuadro de la imagen puede ser dividido, para observar varios objetos al mismo tiempo.

Supernova Le noyau avec sa propre interaction centripète peut diviser la structure stellaire.
Supernova El núcleo con su propia interacción centrípeta podrá dividir la estructura estelar.

L'utilisateur peut diviser le SSD à un nombre de lecteurs que par son besoin.
El usuario puede dividir la SSD a un número de unidades como por su necesidad.

Donne 8 comme résultat, parce que 8 est le plus grand nombre qui peut diviser 16, 24 et 32 sans reste.
Da 8 como resultado, porque 8 es el mayor número que puede dividir 16, 24 y 32 sin resto.

Un filet souple peut diviser la région, permettant à plusieurs activités simultanément sur la surface du gazon.
Malla flexible puede dividir el área, permitiendo simultáneamente varias actividades diferentes en la superficie de césped.

Vi Une fois qu'un point de départ est déterminé l'équipe chargée de l'enquête non technique peut diviser la zone alentours de façon structurée et commencer son travail.
Vi Una vez ubicado un punto de partida, un equipo de reconocimiento técnico puede dividir la zona de manera estructurada y comenzar el reconocimiento.

Une cloison modulaire peut diviser la salle en deux petites salles de réunion pouvant chacune accueillir 30 personnes.
Posibilidad de dividir la sala mediante una pared modular en dos pequeñas salas con capacidad para 30 personas cada una.

Tous les Polonais devraient maintenant s'unir en un élan commun autour de«ce jour qu'a fait pour eux le Seigneur»(cf Ps 117, 24), et oublier ce qui peut diviser, recherchant au contraire ce qui unit.
Todos los polacos deberían unirse ahora en un impulso común con motivo de este«día que el Señor ha hecho para ellos»(cf. Sal 118, 24), olvidando todo lo que puede dividirlos y buscando todo lo que los une.

Une porte coulissante dans l'appartement peut diviser les deux chambres en une séance et une chambre à coucher ou deux chambres.
Una puerta corredera en el apartamento puede dividir las dos habitaciones en un estar y un dormitorio o dos dormitorios.

On peut diviser ces programmes en deux groupes: ceux qui s'adressent aux adultes et ceux qui sont destinés aux enfants d'âge scolaire.
Se pueden dividir en dos grupos: los que están dedicados a los adultos y los que son para los niños en edad escolar.

En fait, un diviseur est un nombre par lequel on peut diviser, et un facteur… c'est aussi un nombre par lequel on peut diviser.
Realmente un divisor es un número que se puede dividir en algo, y un factor- bueno, creo que también es un número que se puede dividir en algo.

On peut diviser le cycle de campagne en trois phases dont chacune tient compte des parties concernées et des décisions à prendre.
El Ciclo de campaña se puede dividir en tres fases, cada una de las cuales toma en cuenta los actores involucrados y las decisiones que se deben tomar.

Le désespoir et la dépression causés par l'infertilité peut diviser des familles et peuvent également conduire au divorce ou au suicide.
La desesperación y la depresión causada por la infertilidad pueden romper familias e incluso pueden terminar en el divorcio o suicidio.

Cet utilitaire peut diviser des données dans une plage en plusieurs feuilles de calcul basées sur des colonnes spécifiques ou des lignes fixes.
Esta utilidad puede dividir datos en un rango en varias hojas de trabajo basadas en columnas específicas o filas fijas.

Lors de l'écriture du programme de commande, le programmeur peut diviser la logique en programmes individuels, en utilisant l'un des 5 langages pour chacun d'entre eux.
Al elaborar el programa de control, el programador puede dividir la lógica en programas individuales y utilizar para cada uno de ellos uno de los cinco lenguajes disponibles.

L'utilisateur peut diviser le SSD à un nombre de lecteurs que par son besoin. Si vous avez plusieurs partitions, alors vous pouvez facilement installer plusieurs systèmes d'exploitation sur des partitions différentes de SSD multiple.
El usuario puede dividir la SSD a un número de unidades como por su necesidad. Si dispone de varias particiones, puede instalar fácilmente varios sistemas operativos en diferentes particiones de múltiple SSD. Particionamiento permite separar los datos de usuario de los archivos del sistema operativo.

Dans ce cas, le titulaire de l'enregistrement international peut diviser l'enregistrement international auprès de l'Office concerné pour remédier au motif de refus.
En ese caso, para subsanar el motivo que haya dado origen a la denegación, el titular del registro internacional podrá dividir el registro internacional ante la Oficina en cuestión.

Chaque organisation peut diviser ses domaines en plusieurs sous domaines, dont l'administration peut être réalisée par d'autres organisations.
Cada organización puede dividir su dominio en varios subdominios, cuya administración puede ser realizada por otras organizaciones.

Vous verrez que d'un œil grand peut diviser en deux petits yeux quand il tire. Agissez rapidement une augmenter votre score!
Usted verá que un gran ojo puede dividir en dos ojos más pequeños cuando se dispara. Actúe rápidamente un aumentar su puntuación!

Le demandeur peut diviser la demande en déclarant qu'une partie des produits ou services inclus dans la demande originale fera l'objet d'une ou plusieurs demandes divisionnaires.
El solicitante podrá dividir la solicitud declarando que una parte de los productos o servicios incluidos en la solicitud inicial serán objeto de una o más solicitudes divisionales.

Pour mieux appréhender cette contrainte on peut diviser l'impact économique en trois catégories: dommages, pertes indirectes et effets secondaires.
Para captar acertadamente esta problemática, el impacto económico se puede subdividir en tres categorías: daños, pérdidas indirectas y efectos secundarios.

Le déposant peut diviser sa demande en deux demandes divisionnaires ou plus, mais aucune des demandes divisionnaires ne peut aller au-delà de la divulgation figurant dans la demande initiale.
El solicitante podrá dividir su solicitud en dos o más solicitudes fraccionarias, pero ninguna de las solicitudes fraccionarias podrá ampliar la divulgación contenida en la solicitud inicial.

Selon le mécanisme de l'action on peut diviser les verres de défense de soleil en 2 groupes: principalement reflétant l'irradiation et principalement absorbant l'irradiation.
Por el mecanismo de la acción se puede dividir los cristales de sol en 2 grupos: que reflejan principalmente la radiación y que absorben principalmente la radiación.

Le Super Master Agent peut diviser cette somme entre ses différents Master Agents, qui peuvent eux-même la diviser entre leurs Agents.
El Súper Agente Maestro puede dividir este saldo entre los Agentes Maestros y luego dividir su parte entre sus agentes.

Par conséquent, en pratique l'on peut diviser la rapidité en: La rapidité de réaction La rapidité des mouvements cycliques conséquence des actions: Sprint, aviron, nage etc.
Teniendo esto en cuenta, la velocidad se puede clasificar en la práctica en: Velocidad de reacción Velocidad de movimientos cíclicos Seguido de acciones: Sprint, Remo, Natación,etc.

L'approche progressive peut diviser le déploiement en étapes en fonction des fonctionnalités ou de la situation géographique et/ou du type de bureau- siège, bureaux régionaux et bureaux de pays.
Si se aplica un método gradual, la implementación se puede dividir en etapas por razones funcionales, de lugar geográfico y/o tipo de oficina-- es decir, la sede, las oficinas regionales y las oficinas en los países.

Selon la structure différente, on peut diviser en deux types de soupape ordinaire et de soupape magnétique, largement utilisés dans les systèmes AC et DC pour protéger la génération d'énergie, l'équipement de sous-station, l'isolation; 3.
De acuerdo con la estructura diferente se puede dividir en dos tipos de válvulas ordinarias y válvula de soplado magnético, ampliamente utilizado en sistemas de CA y CC para proteger la generación de energía, equipos de subestación, aislamiento; 3.

Comment utiliser "peut diviser" dans une phrase en Français

Chuck Norris peut diviser par zéro.

Trouver ce qui peut diviser les gens.

Voilà comment on peut diviser Japan Expo.

"L'astéroïde peut diviser en morceaux dans l'atmosphère.

Cela peut diviser notre CPR par deux.

L'on peut diviser l'enseignement en trois parties.

Cela peut diviser par 10 son poids.

On peut diviser les coopérations en quatre domaines:

Le commissaire-priseur peut diviser ou réunir les lots.

Si alors on peut diviser u(X) par a(X).

Comment utiliser "puede dividir, se puede dividir" dans une phrase en Espagnol

Repita conmigo: ¡no se puede dividir por cero!

Puede dividir dos canciones fácilmente con esta herramienta.

-La cortina de tiras puede dividir diferentes espacios.

La casa se puede dividir para hacer oficinas.

Este procedimiento se puede dividir en dos etapas.

Se puede dividir en ocho partes bastante definidas.

>> subplot(2,3,1) puede dividir una figura en subgráficos.

Cada comprimido se puede dividir en dosis iguales.

Este desarrollo se puede dividir en dos etapas.

Metodología: Esta sección se puede dividir en subapartados.