Exemples d'utilisation de Peut terminer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Seul le pardon peut terminer cette malédiction.
Les vins qui accompagnent le repas sont rigoureusement rouges ou très rouges, parmi eux le Lambrusco local,qu'on sert dans un samovar; on peut terminer avec vodka russe ou rhum cubain.
Los vinos que acompañan la comidas son rigurosamente tintos(rojos y rojísimos), entre estos el Lambrusco local,que En famille, on ne peut terminer la journée en guerre.
En una familia no se puede terminar el día en guerra.Idéal pour une stérilisation rapide et efficace, prend 10 minutes pour atteindre la température maximale de 230 degrés,et en 10 secondes seulement peut terminer le cycle de stérilisation.
Ideal para una esterilización rápida y eficaz, Sauf si votre corps ne peut terminer le combat.
A no ser que el cuerpo no pueda finalizar la pelea.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le tournoi se terminepériode se terminantle jeu se termineprojets terminésune fois terminéeterminé ses travaux
terminer le processus
le jeu est terminéan terminéeterminer le travail
Plus
Utilisation avec des adverbes
ainsi terminéencore terminéici est terminécomment ça se termineterminé ici
ainsi se terminedéjà terminépratiquement terminéetout se terminepuis terminer
Plus
Utilisation avec des verbes
Elle peut terminer le travail si vous aidez la jeune fille.
Ella puede terminar el trabajo si usted ayuda a la chica.Un type avec tes qualités peut terminer le clinicat en trois ans.
Un tío bueno como tú podría terminar la beca en tres años.Bettu peut terminer sa journée exténuée mais elle peut dormir en paix.
Betty puede terminar sus días cansada, pero C'est précisément pour cela que Jean, le Voyant de Patmos, peut terminer son livre par une ultime aspiration, vibrant d'une attente fervente.
Precisamente por esto, san Juan, el vidente de Patmos, puede concluir su libro con un último deseo, impregnado de ardiente esperanza.Arrêt (1)Elargo peut terminer l'accord d'utilisateur qui se produit lors de l'enregistrement à tout moment sans donner les raisons.
Terminación(1) Elargo puede terminar el acuerdo de un usuario que viene con el registro en cualquier momento sin dar ningún tipo de explicación.Je tiens également à saisir cette occasion pour adresser nos regrets sincères à l'Ambassadeur, Pursoo qui, ayant été rappelé par son gouvernement,ne peut terminer son mandat de Président du Comité spécial.
Asimismo, aprovecho la oportunidad para expresar el sincero pesar de mi delegación ante el hecho de queel Embajador Pursoo no haya podido completar su mandato como Presidente del Comité Especial por haber sido convocado prontamente por su Gobierno.Une embuscade réussie peut terminer un combat avant même qu'il ne commence.
Una emboscada exitosa puede terminar una batalla antes que esta comience.Le stabilisateur a de nombreux avantages après avoir réparé votre téléphone cellulaire ou appareil photo peut tirer, surtout lorsque vous êtes dans la piscine, mariage, fête, concert et un autre environnement de tournage défavorable,vous voulez enregistrer de bons souvenirs, peut terminer le tournage sans d'autres aident.
El estabilizador tiene muchas ventajas después de arreglar su teléfono celular o la cámara En conséquence, l'application Web peut terminer plus rapidement tandis que le serveur Web est en train d'envoyer le fichier.
Como resultado, la aplicación Web puede terminar antes mientras el servidor Web envía el fichero.Le patron peut terminer la relation de travail sans responsabilité, à sa guise, pendant les premiers trois mois de travail, ou après, si l'ouvrier commet des fautes graves, parmi lesquelles se trouvent.
El empleador puede terminar la relación laboral sin responsabilidad a su voluntad durante los tres primeros meses de la relación laboral, o después si el trabajador comete faltas graves, entre las cuales están.L'année suivante, il entre à l'université Jagellon de Cracovie maisne peut terminer ses études dans aucune des deux facultés car il est transféré en 1875 dans le petit village de Gać Powiat de Przeworsk.
Al año siguiente ingresó a la Universidad Jagellónica de Cracovia,pero no pudo finalizar los estudios en ninguna de las dos facultades cuando en 1875 fue trasladado a la pequeña aldea de Gać para hacerse cargo de la vicaría.Fin d'une main Une main peut terminer de trois manières: par une pige exhaustive(personne ne déclare une victoire après l'écart après la dernière tuile), par pige échouée ou par un joueur ou plus déclarant une victoire.
Fin de una mano Una mano puede terminar en tres maneras: por un empate exhaustivo(nadie se declara ganador después del descarte después de la última ficha), por un empate infructuoso o porque uno o más jugadores se declaren ganadores.C'est un logiciel plus avantageuse qui peut terminer le processus de récupération de données ensemble quelques minutes.
Es un software más ventajoso que puede terminar el proceso de recuperación de datos entero dentro de minutos.Dans d'autres cas, le titulaire peut terminer une conception a commencé sur la coupe elle-même, qui est complète seulement lorsque les deux parties ont été mis ensemble.
En otros casos, el titular puede finalizar un diseño comenzado en la Copa, que sólo es completa cuando las dos partes se han reunido.Il marche contre les Èques, mais ne peut terminer la campagne à cause des maladies graves qui sévissent dans ses rangs.
Marcha contra los ecuos, pero no puede terminar la campaña a causa de enfermedades graves que castigan a sus filas·. En 465 a.Dernière ligne automatique dedécorticage de noix de cajou peut terminer toutes les étapes de traitement de noix de cajou de noix bombardements, séparation, peeling à rôtir en même temps.
La última línea automáticabombardeos nuez de marañón puede terminar todos los pasos de procesamiento del anacardo del bombardeo tuerca, separar, pelando a asar a la vez.Ce coup de"baguette magique" abien dégrossit le travail, on peut terminer la sélection avec le lasso en utilisant la touche"ctrl" pour enlever les zones qu'on ne veut pas dans la sélection.
Este toque de"varita mágica" nos haquitado mucho trabajo de encima, y podemos terminar la selección con el lazo usando la tecla"ctrl" para quitar las zonas que no se ven en la selección.Cet accord prévoyait entre autres que,lorsqu'un des membres du bureau ne peut terminer son mandat, le groupe régional auquel il appartient doit présenter un candidat qui sera élu au début de la session qui suit immédiatement la fin du mandat de ce membre du bureau.
En ese acuerdo se preveía, entre otras cosas,que cuando un miembro de la Mesa no pudiese completar su mandato, el grupo regional al que correspondiera ese cargo debería designar un candidato, que se elegiría al comienzo del período de sesiones inmediatamente siguiente a la terminación del mandato de ese miembro de la Mesa.Seulement trois étapes, vous pouvez terminer votre conversion musique!
Sólo tres pasos, usted puede terminar su conversión música!Je n'ai pas pu terminer le jeu. Que dois-je faire?
No he podido completar la partida¿Qué debo hacer?Vous pouvez terminer vos études!
Usted puede terminar su educación!Si j'avais pu terminer Ia transmission, vous auriez été exterminés.
Si hubiera podido completar la transmisión habrían sido destruidos.Voyez si vous pouvez terminer premier.
Vea si usted puede terminar primero.Je n'ai pas pu terminer le jeu.
No he podido completar la partida.Je n'ai pas pu terminer la partie.
No he podido completar la partida.
