Que Veut Dire PEUT-ÊTRE QU'ON PEUT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tal vez podamos
• quizás podamos
• quizá podamos
• puede que podamos
• puede que
• podríamos
• tal vez podemos
• quizás podemos
• quizá podemos
• tal vez podríamos
• quizás podríamos
• quizás pueda

Exemples d'utilisation de Peut-être qu'on peut en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut-être qu'on peut le tromper.
Puede que podamos engañarlo.

Je veux dire, je sais pas, peut-être qu'on peut former.
Quiero decir, yo no lo sé. Tal vez podamos formar una.

Peut-être qu'on peut t'aider avec ça.
Quizá podamos ayudarte con eso.

Parle-moi simplement et peut-être qu'on peut arranger ça.
Sólo tiene que hablar a mí y tal vez podamos arreglarlo.

Peut-être qu'on peut l'éliminer de son système.
Quizás podamos purgarlo de su sistema.

Bisous Privés". Peut-être qu'on peut retrouver où il a été vendu.
Bisous Privacs." Puede que podamos localizar donde fue vendido.

Peut-être qu'on peut faire la fête un autre soir.
Quizás podamos hacer la fiesta otra noche.

D'accord, peut-être qu'on peut appeler les plus de 65 ans les Mémés Chungs.
Vale, tal vez podamos llamar a los mayores de 65 los Abuelitos Chungs.

Peut-être qu'on peut faire une exception cette fois.
Podríamos hacer una excepción esta vez.

Peut-être qu'on peut les perdre dans l'écran de fumée.
Quizá podamos perderlos en la pantalla de humo.

Peut-être qu'on peut avoir un prototype pour Sheldon.
Quizá podamos conseguirle a Sheldon un prototipo.

Peut-être qu'on peut t'aider à trouver une place.
Bueno, tal vez podemos ayudarle a encontrar un lugar.

Peut-être qu'on peut lier le virus aux bébés.
Puede que enlacemos el virus con los niños de alguna forma.

OK, peut-être qu'on peut aller en parler à mon bureau.
Bien. Quizá podamos ir a mi oficina y hablar de ello.

Peut-être qu'on peut extraire le livre des bras de Curtis.
Tal vez podamos sacar el libro de los brazos de Curtis.

Peut-être qu'on peut trouver une entrée et y ramper.
Tal vez podamos encontrar una entrada y arrastrarnos por ella.

Peut-être qu'on peut lui ramener une nouveauté pour sa collection.
Quizás podamos llevarle algo nuevo para su colección.

Peut-être qu'on peut communiquer avec eux par le rêve?
Puede que la comunicación de los sueños funcione en ambos sentidos?

Et peut-être qu'on peut précipiter un peu les choses.
Y puede que podamos hacer que ocurra antes, un poco antes.

Peut-être qu'on peut te trouver une poupée vaudou ou autre.
Quizás podamos encontrarte un muñeco de vudú o alguna otra cosa.

Peut-être qu'on peut trouver d'autres moyens de faire de l'argent.
Puede que encontremos otras formas de hacer dinero extra.

Peut-être qu'on peut trouver une solution pour les 2 parties.
Tal vez podamos encontrar una solución que sea justa para ambas partes.

Peut-être qu'on peut utiliser ses tripes pour sa propre… gorge.
Quizá podamos usar su propio intestino para sustituir a su… garganta.

Peut-être qu'on peut utiliser ça comme un outil de recrutement.
Quizás podemos usarlo como incentivo para la noche del reclutamiento.

Peut-être qu'on peut aller manger un bout ensemble après les cours, ce soir.
Quizás podamos ir a comer algo esta noche, después de clase.

Peut-être qu'on peut prendre cette rue et voir si elle conduit de l'autre côté.
Podríamos tomar aquella calle y ver si lleva a alguna parte.

Peut-être qu'on peut identifier son propriétaire à partir de la playlist.
Quizás podamos identificar al dueño con su lista de música personal.

Peut-être qu'on peut le lier aux villes où il y a eu des corps déposés.
Tal vez podamos vincularlo con las ciudades donde tenemos los cadáveres.

Peut-être qu'on peut le trouver par son mode de vie et son comportement.
Tal vez podamos encontrarlo a través de sus patrones de vida y comportamiento.

Peut-être qu'on peut faire une exception pour le programme entendants cette année?
Podríamos hacer una excepción con los que están en el programa este año?