Que Veut Dire QUIZÁ PODEMOS en Français - Traduction En Français

• peut-être qu'on peut
• peut-être pouvons
• on peut peut-être
• peut-être
• peut-être que nous pouvons
• on pourrait peut-être
• on devrait
• nous pouvons peut-être

Exemples d'utilisation de Quizá podemos en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Quizá podemos cenar?
Peut-être un dîner?

Entonces quizá podemos hablar.
Alors peut-être qu'on peut parler.

Quizá podemos trabajar en eso.
Peut-être qu'on peut arranger ça.

Pensé que… Si tienes hambre, quizá podemos.
J'ai pensé… si tu as faim, ou pourrait peut-être.

Quizá podemos hacerle hablar.
Peut-être qu'on peut le faire parler.

Si me ayudas, quizá podemos arreglar esto.
Si vous m'aidez, je peux peut-être remettre les choses en ordre.

Quizá podemos dejarlo pasar.
Peut-être que nous allons laisser filer.

Vale, bien, quizá podemos hablar sobre nosotros.
Ok, bien, hum, Peut-être qu'on peut parler de nous.

Quizá podemos darle un poco de luz.
On va peut-être l'éclairer un peu.

Y si eso es verdad… quizá podemos averiguar como lucía el claquetista en 1959.
Et, si c'est vrai, on peut peut-être savoir à quoi il ressemblait en 1959.

Quizá podemos confiar en él, Cat.
On devrait lui faire confiance, Cat.

Bueno, quizá podemos arreglar algo.
On pourrait peut-être s'arranger.

Quizá podemos usar esto para negociar con ellos.
On peut peut-être négocier.

Pero quizá podemos adelantar el tiempo.
Mais on peut peut-être accélérer le temps.

Quizá podemos vengarnos por los otros.
On pourra peut-être venger les autres.

¿Sabes? Quizá podemos vender algunas cosas.
Tu sais, on pourrait peut-être vendre certaines de ces affaires-là.

Quizá podemos bajarlo a cinco años.
On pourrait peut-être la réduire à cinq ans.

Sabes, quizá podemos quedar para comer algo un día.
Vous savez, peut-être que nous pouvons aller manger un truc une fois.

Quizá podemos aumentarla dos centímetros.
Peut-être qu'on pourrait la lâcher de 2 cm.

O quizá podemos enviársela al Times.
Ou peut-être qu'on peut l'envoyer au Times.

Quizá podemos ir al tobogán de agua.
Peut-être que nous pourrions aller sur le toboggan.

Quizá podemos pedirle que se una a nosotros.
Peut-être peut-on lui demander de nous rejoindre.

Quizá podemos hacer algo para que no nos vean.
Peut-être qu'on peut s'arranger pour qu'ils ne nous voient pas.

Quizá podemos llamar a ese celular, decirle a ella que salga.
On devrait l'appeler pour lui dire de sortir de là.

Quizá podemos reunir todo y darle algún sentido.
Peut-être qu'on pourra recoller les morceaux et y trouver du sens.

Quizá podemos robar otra nave para estrellarla en ella.
Peut-être que nous pouvons voler un autre vaisseau et la détruire.

Pero quizá podemos empezar desde cero, si estás dispuesto a.
Mais peut-être qu'on peut recommencer à zéro, si tu veux bien.

Quizá podemos intentar otra cosa… un tratamiento diferente.
Peut-être pouvons-nous essayez autre chose… un traitement différent.

Quizá podemos ayudarle. quiero escuchar su historia, y ellos también.
Peut-être qu'on peut l'aider. Je veux entendre son histoire, et eux aussi.

Quizá podemos escondernos aquí afuera hasta que todos recuperen la cordura.
On peut peut-être se cacher ici jusqu'à ce que tout le monde retrouve sa raison.

Comment utiliser "quizá podemos" dans une phrase en Espagnol

Si nos das más detalles quizá podemos ayudarte mejor.

aunque si es solo por hoy quizá podemos hacerlo.

Quizá podemos querer precisamente porque hemos sido bien queridos.

Quizá podemos interpretarlos como su búsqueda de la la verdad.

Vale, quizá podemos tirar de invitaciones pero, ¿hasta qué punto?

Nunca olvidaremos el Megaupload, pero quizá podemos volver a enamorarnos.

Quizá podemos sumar o subor­dinar lo menor a lo mayor.

Quizá podemos pensar que la fe de María fue fácil.

Si aceptamos esas premisas quizá podemos reconocer nuestras propias ortodoxias.?

Quizá podemos pensar: no hay quien entienda a mi mujer.

Comment utiliser "peut-être pouvons" dans une phrase en Français

Peut être pouvons nous comprendre juste ce que nous?

Peut être pouvons nous échanger pour premier contact.

Ou peut être pouvons nous influer sur ce qui nous attend.

Mais peut être pouvons nous échanger des photos ?

Peut être pouvons nous vous aider dans vos recherches.

Peut être pouvons nous envisager un troc, un échange.

Peut être pouvons nous agir de façon concertée?

Peut être pouvons nous être un poil plus rapide.

Peut être pouvons nous d'abord parler de cette "articulation"

Peut être pouvons nous communiquer ensemble si vous le souhaitez.