Que Veut Dire PEUVENT ABÎMER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pueden dañar
• pueden estropear

Exemples d'utilisation de Peuvent abîmer en Français et leurs traductions en Espagnol

Les produits et ustensiles agressifs peuvent abîmer les surfaces et ne doivent donc pas être utilisés.
Los productos y aparatos de limpieza agresivos pueden dañar la superficie y por ello no deben utilizarse.

Il n'est pas recommandé d'ajouter les pigments secs, puisqu'ils sont remués difficilement et peuvent abîmer la couleur de la solution.
No es recomendable añadir los pigmentos secos, puesto que ellos es pesado razmeshivajutsja y pueden estropear el color de la solución.

Afficher moins Détails et entretien MedusaMétal: laitonFinitions: doré TributeAttention: l'eau et le parfum peuvent abîmer l'articleFabriqué en Italie article DG57285-DJMR_K41T Taille et coupe Largeur: 1,8 cm Livraison et retours Livraison standard offerte pour toute commande.
Menos Información y cuidados MedusaMetal: latónAcabado: dorado TributeEl agua y el perfume pueden dañar el artículoArtículo confeccionado en Italia Artículo número DG57285-DJMR_K41T Consejo sobre talla/tamaño Ancho: 1,8 cm Envío y devoluciones Envío estándar obligatorio en todos los pedidos.

Retirer oplesok il faut tupilkoj absolument de haut en bas, autrement les morceaux tombant en bas de forme peuvent abîmer le modèle de plâtre.
Quitar oplesok es necesario tupilkoj obligatoriamente de arriba abajo, de otro modo los pedazos que caen hacia abajo de la forma pueden estropear el modelo de yeso.

Détails et entretien Finition Medusa et Barocco100% métalVeuillez noter que l'eau et le parfum peuvent abîmer l'article article DG56674-DJMT_DOUB Livraison et retours Livraison standard offerte pour toute commande.
Información y cuidados Motivo de Medusa y Barocco100% metalEl agua y el perfume pueden dañar el artículo Artículo número DG56674-DJMT_DOUB Envío y devoluciones Envío estándar obligatorio en todos los pedidos.

Cette variété est très appréciée en raison de la couleur particulière de ses feuilles et peut être cultivée dans les zones aux climats tropical et subtropical humide à des emplacements bien éclairés mais loin des rayons directs du soleil qui peuvent abîmer gravement son feuillage, sur des sols riches en substances organiques, bien drainés, aérés et maintenus humides.
Variedad muy apreciada por el particular color de las hojas cultivable en las zonas de clima tropical y subtropical húmedo en posición luminosa, pero lejos de los rayos directos del sol que pueden dañar gravemente el follaje, sobre suelos ricos en sustancia orgánica bien drenados, aireados, mantenidos húmedos.

Afficher moins Détails et entretien Ornements Baroque/strass100% métalVeuillez noter que l'eau et le parfum peuvent abîmer l'article. Veuillez noter que l'eau et le parfum peuvent abîmer l'article article DG5G221- DJMX_DCO0 Livraison et retours Livraison standard offerte pour toute commande.
Menos Información y cuidados Adornos con cristales Baroque100% metalEl agua y el perfume pueden dañar el artículo. El agua y el perfume pueden dañar el artículo. Artículo número DG5G221-DJMX_DCO0 Envío y devoluciones Envío estándar obligatorio en todos los pedidos.

Permet d'établir la largeur minimale de coupe, évitant des restes très étroits, qui rendent difficile ou ne permettent pas l'ébarbage(verres), ou qui peuvent abîmer la scie(métaux), ou occasionner la rupture des pièces ou une finition insatisfaisante bois.
Posibilita establecer la anchura mínima de corte, evitando sobras muy estrechas, que dificulten o imposibiliten el destaque(vidrios), o que puedan dañar la sierra(metales), o provocar la quiebra en las piezas o el acabado insatisfactorio madera.

Afficher moins Détails et entretien Perles en résine Petit pendentif Medusa Métal: laiton Finitions: doré Tribute Attention: l'eau et le parfum peuvent abîmer l'article article DG5G624-DJMR_D01TR Taille et coupe Medusa: 1,1 cm Livraison et retours Livraison standard offerte pour toute commande.
Menos Información y cuidados Perlas de resina Minicolgante de Medusa Metal: Latón Acabado: Dorado Tribute El agua y el perfume pueden dañar el artículo Artículo número DG5G624-DJMR_D01TR Consejo sobre talla/tamaño Medusa: 1,1 cm Envío y devoluciones Envío estándar obligatorio en todos los pedidos.

Produits chimiques Évitez tout contact direct avec des solvants, détergents, anti-moustiques, parfums, crèmes solaires ou autres cosmétiques et produits chimiques, car ceux-ci peuvent abîmer le bracelet, la boîte, le verre ou d'autres parties synthétiques et naturelles de votre montre.
Productos químicos Debe evitarse el contacto directo con disolventes, detergentes, repelentes de mosquitos, perfumes, cremas para el sol y otros productos cosméticos o químicos, ya que pueden dañar la pulsera, la caja del reloj, el cristal u otras partes sintéticas.

Afficher moins Détails et entretien Medusa 3DGreca gravéeCristauxMétal: laitonFinition: doré TributeAttention: l'eau et le parfum peuvent abîmer l'articleFabriqué en Italie article DG57353-DJMX_KCOT Taille et coupe Largeur: 2 cm Livraison et retours Livraison standard offerte pour toute commande.
Menos Información y cuidados Medusa en 3DGreca grabadaCristalesMetal: latónAcabado: dorado TributeEl agua y el perfume pueden dañar el artículoArtículo confeccionado en Italia Artículo número DG57353-DJMX_KCOT Consejo sobre talla/tamaño Ancho: 2 cm Envío y devoluciones Envío estándar obligatorio en todos los pedidos.

Tous les matériaux sont hypoallergéniques Afficher moins Détails et entretien Logo Versace vintage 100% métalAttention: l'eau et le parfum peuvent abîmer cet article. article DG56948-DJMT_KOT Livraison et retours Livraison standard offerte pour toute commande.
Las piezas de joyería de Versace no contienen níquel ni plomo. Todos los materiales son hipoalergénicos Menos Información y cuidados Logotipo vintage de Versace100% metalEl agua y el perfume pueden dañar el artículo.

Afficher moins Détails et entretien Medusa 3DCristaux incrustésLogo VersaceMétal: laitonFinition: doré TributeAttention: l'eau et le parfum peuvent abîmer l'articleFabriqué en Italie article DG57381-DJMX_KCOT Taille et coupe Longueur: 1,5 cmHauteur: 1 cm Livraison et retours Livraison standard offerte pour toute commande.
Menos Información y cuidados Medusa en 3DCristales incrustadosLogotipo de VersaceMetal: latónAcabado: dorado TributeEl agua y el perfume pueden dañar el artículoArtículo confeccionado en Italia Artículo número DG57381-DJMX_KCOT Consejo sobre talla/tamaño Largo: 1,5 cmAlto: 1 cm Envío y devoluciones Envío estándar obligatorio en todos los pedidos.

Tous les matériaux sont hypoallergéniques Afficher moins Détails et entretien Motif Greca Argenté 100% métalAttention: l'eau et le parfum peuvent abîmer cet article. article DG56958-DJMT_DEDP Livraison et retours Livraison standard offerte pour toute commande.
Todos los materiales son hipoalergénicos Menos Información y cuidados Greek KeyPlateado100% metalEl agua y el perfume pueden dañar el artículo Artículo número DG56958-DJMT_DEDP Envío y devoluciones Envío estándar obligatorio en todos los pedidos.

Afficher moins Détails et entretien Double cordonMedusa dorée sur le fermoir100% métal100% cuir (finitions)Attention: l'eau et le parfum peuvent abîmer cet article. article DG06979-DMTC1_DVNP Livraison et retours Livraison standard offerte pour toute commande.
Menos Información y cuidados Dos cuerdasMedusa dorada en el cierre100% metal100% piel(ribete)El agua y el perfume pueden dañar el artículo. Artículo número DG06979-DMTC1_DVNP Envío y devoluciones Envío estándar obligatorio en todos los pedidos.

Tous les matériaux sont hypoallergéniques Afficher moins Détails et entretien Barocco en reliefMétal: LaitonFinitions: Doré Tribute et ruthéniumAttention: l'eau et le parfum peuvent abîmer l'article article DG57124-DJMT_KOTE Taille et coupe Hauteur: 1,1 cm Livraison et retours Livraison standard offerte pour toute commande.
Todos los materiales son hipoalergénicos Menos Información y cuidados Motivo Barroco en relieveMetal: LatónAcabado: Dorado Tribute y rutenioEl agua y el perfume pueden dañar el artículo Artículo número DG57124-DJMT_KOTE Consejo sobre talla/tamaño Alto: 1,1 cm Envío y devoluciones Envío estándar obligatorio en todos los pedidos.

Vous avez une infection qui pourrait abîmer votre foie et vos canaux hilaires.
Usted ha desarrollado una infección que podría dañar tus hígado y vías biliares.

Un traumatisme soudain peut abîmer les LED.
Una desconexión así pude dañar el LED.

Nul insecte ne peut abîmer ce trône.
Ningún insecto puede dañar este trono.

Un conservateur contenu dans OPATANOL(chlorure de benzalkonium) peut abîmer les lentilles souples.
Un conservante de OPATANOL(cloruro de benzalconio) puede dañar las lentes blandas.

Une exposition prolongée au plastique peut abîmer le cerveau.
La exposición al plástico puede dañar la mente.

On met de côté ce que ma famille peut abîmer.
Hora de mover todo lo que mi familia pueda arruinar.

Vous avez écrit"La vie peut abîmer vos cheveux.
Usted escribió" La vida puede Estropear sus cabellos.

Mais le manque d'oxygène peut abîmer les organes.
La falta de oxígeno puede deteriorar los órganos.

Utiliser des tissages et des extensions à fusion peut abîmer les racines des cheveux, alors essayez de ne pas en mettre si vous voulez faire pousser les cheveux longs.
Usar extensiones cosidas y fusionadas podrían dañar las raíces, así que procura no usarlas si quieres dejarte crecer el cabello.

On veut rappeler En résumé quelques règles simples, le non-respect de qui peut abîmer, cependant, tout le travail.
Apetece recordar En conclusión algunas reglas simples, que no observación puede estropear, sin embargo, todo el trabajo.

Les salissures normales dues au travail seront enlevées avec des produits de nettoyage normaux; on n'emploiera pas de solvants puissants qui pourraient abîmer le revêtement synthétique.
La suciedad normal ocasionada por el trabajo se podrá limpiar con productos de limpieza normales. No emplear disolventes potentes que pudieran dañar el revestimiento sintético.

Avant d'être utilisées, les serviettes doivent être essorées, un procédé qui peut abîmer les mains, les bras et la peau du fermier.
Antes de usarlos, los trapos deben retorcerse, procedimiento que puede afectar las manos, los brazos y la piel del granjero.

Au contraire, c'est l'homme attentif à tout ce qui peut abîmer et détruire les siens.
Por el contrario, es el hombre atento a todo aquello que puede dañar y destruir a los suyos.

Comment utiliser "peuvent abîmer" dans une phrase en Français

Les protéines peuvent abîmer les reins en excés.

Ils sont corrosifs et peuvent abîmer le parquet.

Trop de facteurs qui peuvent abîmer nos cheveux.

L’avarice ou l’insouciance financière peuvent abîmer la relation conjugale.

Toutefois, ils peuvent abîmer sa serrure ou ses rails.

De leur côté, les UVA peuvent abîmer certains tissus.

qui peuvent abîmer la corde et provoquer sa rupture.

Les grossesses ou l'effet "yoyo" peuvent abîmer la poitrine.

Les aliments et les médicaments peuvent abîmer notre corps.

C Les jus de fruits peuvent abîmer les dents.

Comment utiliser "pueden dañar, pueden estropear" dans une phrase en Espagnol

Combinados en las marcas pueden dañar el.

Además, también se pueden estropear otros elementos por desuso.

Estas influencias pueden dañar nuestra piel.

El mejor, porque mañana nos lo pueden estropear más.

¿Estos utensilios pueden estropear esta superficie?

También se pueden estropear cosas bonitas diciendo verdades terribles.

Los lavados frecuentes pueden dañar los mechones.

Por eso, unos auriculares defectuosos pueden estropear el día.

¿Los vómitos pueden dañar mis dientes?

Los computadores pueden dañar los ojos.