Que Veut Dire PEUVENT CONTENIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pueden contener
• pueden incluir
• pueden tener
• pueden contener te
• puede contener
• puedan contener
• podrían contener
• podrán incluir

Exemples d'utilisation de Peuvent contenir en Français et leurs traductions en Espagnol

Les désignations peuvent contenir jusqu'à 32caractères.
Las designaciones pueden tener hasta 32 caracteres.

Mais attention- ces fichiers sont des versions de développement et peuvent contenir des bogues.
Pero fíjate que esos archivos serán versiones en desarrollo que pueden tener errores.

Ces salles peuvent contenir jusqu'à 60personnes en configuration théâtre.
Estas salas pueden albergar hasta 60 personas en configuración teatro.

Certaines formes de ce médicament peuvent contenir de l'huile d'arachide.
Algunas formas de este medicamento podrían contener aceite de cacahuete.

Les Services peuvent contenir des liens hypertextes vers d'autres sites Web, d'autres contenus ou d'autres ressources.
Los Servicios podrán incluir enlaces a otros sitios web, así como a contenido o recursos.

Effets sur la reproduction: Certains alliages de cette série peuvent contenir du chrome ou du nickel.
Toxicidad reproductiva: Ciertas aleaciones de esta serie podrían contener cromo o níquel.

Certains modèles peuvent contenir environ 1.500 ebooks, tandis que d'autres détiennent moins.
Algunos modelos puede almacenar alrededor de 1.500 libros electrónicos, mientras que otros tienen menos.

Les images TIFF compressées qui utilisent l'algorithme LZW peuvent contenir 4, 8 ou 24 bits par pixel.
Las imágenes TIFF comprimidas con el algoritmo LZW pueden tener 4, 8 o 24 bits por píxel.

Les statuts des BCN peuvent contenir des dispositions relatives aux instruments de politique monétaire.
Los estatutos de los BCN pueden incluir disposiciones relativas a los instrumentos de política monetaria.

Les armes à feu longues semi-automatiques dont le magasin et la chambre peuvent contenir plus de trois cartouches;
Las armas de fuego largas semiautomáticas cuyo cargador y recámara puedan contener más de tres cartuchos;

Les alvéoles dentaires peuvent contenir assez de tissu pour vérifier l'ADN.
Los alveolos dentales quizá contengan suficiente tejido para encontrar ADN.

Ii lien entre les communautés: expérience de l'interculturel, ou du lien entre les cultures particulières et ce qu'elles peuvent contenir d'universel;
Ii vínculo entre las comunidades: experiencia de lo intercultural o del vínculo entre las culturas particulares y lo que puedan contener de universal;

Éviter également les aliments qui peuvent contenir des édulcorants, colorants ou conservateurs.
Evita también los alimentos que puedan contener edulcorantes, colorantes o conservantes.

Ces sites peuvent contenir des informations ou du matériel que certaines personnes peuvent trouver inappropriés ou offensants.
Estos sitios podrían contener información o material susceptible de ser considerado inapropiado u ofensivo para algunas personas.

Voici que les cieux et les cieux des cieux ne le peuvent contenir, moins encore cette maison que j'ai construite!
Si los cielos y los cielos de los cielos no pueden contenerte,¡cuánto menos esta casa que yo te he construido!

Les ordinateurs peuvent contenir divers motifs en mémoire, fonctionner séquentiellement et faire beaucoup de choses.
Los ordenadores pueden tener diversos patrones en la memoria, operar secuencialmente y hacer muchas cosas.

Ajouter un média Les éléments visuels dans votre SmartMovie peuvent contenir des photos et autres images fixes en plus des vidéos.
Aqadir medios Los recursos visuales en el SmartMovie pueden incluir fotos y otras imagenes fijas junto con el vmdeo.

Les Plateformes peuvent contenir des liens vers d'autres plateformes exploitées par des tiers non affiliés à IWC.
Las plataformas podrán incluir enlaces a otras plataformas operadas por terceros no vinculados a IWC.

L'information et les services compris ou disponibles à travers les pages web peuvent contenir des incorrections ou des erreurs typographiques.
La información y servicios incluidos o disponibles a través de las páginas web pueden incluir incorrecciones o errores tipográficos.

Nos sites Web et services peuvent contenir des liens vers d'autres sites Web, d'autres applications et services gérés par des tiers.
Nuestros sitios web y servicios pueden incluir enlaces a otros sitios web, aplicaciones y servicios ofrecidos por terceros.

Ceux ci peuvent contenir des commentaires, ou afficher des paramètres d'objet dynamique comme des coordonnées, ou la longueur de ligne.
Estas etiquetas pueden incluir comentarios o visualizar los parámetros dinámicos del objeto p. ej. coordenadas de punto, longitud de línea.

D'autres sites auxquels ce site peut être« lié» peuvent contenir des systèmes de traçabilité que le propriétaire du site et étranger.
Otros sitios a los que este sitio puede ser"vinculados" podrían contener sistemas de rastreo que el propietario del sitio y extraño.

Ces paquetages peuvent contenir des pages web, des images, des programmes Javascript, des présentations Flash ou toute autre ressource qui est visualisable dans un navigateur.
Estos paquetes pueden incluir páginas web, gráficos, programas Javascript, presentaciones Flash y cualquier otra cosa que funcione en un navegador web.

En outre, les accords de cours d'eau existants peuvent contenir des dispositions dont la relation avec le projet d'articles sera également peu claire.
Es más, los acuerdos de curso de agua preexistentes pueden incluir disposiciones cuya relación con el proyecto de artículos sea igualmente poco clara.

La barre de signets peuvent contenir à la fois des dossiers pleins de signets ou marque-pages individuelles, et peuvent être édités directement par un clic-droit.
La barra de favoritos puede contener dos carpetas llenas de favoritos o marcadores individuales, y puede ser editado directamente con un clic derecho.

EPLAN Electric P8 va encore plus loin: des circuits partiels(macros) peuvent contenir des variantes graphiques, différents types d'affichages et des tableaux de valeurs prédéfinies.
EPLAN Electric P8 siempre va un paso más alla: circuitos parciales(macros) puede contener variantes gráficas, diferentes tipos de pantalla y las tablas predefinidas de valor.

Néanmoins, les rapports d'erreur peuvent contenir des informations sur le système en cours d'exécution au moment du dysfonctionnement et le détail des erreurs ayant entraîné le dysfonctionnement.
Sin embargo, los informes de fallos pueden incluir información del sistema en el momento del fallo y errores que pudieron provocarlo.

Tous les blocs jusqu'à 2352 octets peuvent contenir des données dans des modes. Ex.: un bloc Audio contient 2352 octets de données audio.
Cada bloque que se graba con hasta 2352 bytes puede contener datos preparados de diferentes modos. Por ejemplo, un Bloque de Audio contiene 2352 bytes de datos de audio.

Les documents publiés sur ce site peuvent contenir d'autres avis de propriété ou décrire des produits, services, processus ou technologies appartenant par nous ou par des tiers.
Documentos publicados en la web puede contener otros avisos de propiedad o describir productos, servicios, procesos o tecnologías propiedad de nosotros o por terceros.

Les produits laitiers traditionnels peuvent contenir des hormones et des antibiotiques qui peuvent augmenter les niveaux d'oestrogène dans le corps et nuire à la fertilité.
Las fuentes de lácteos convencionales podrían contener hormonas y antibióticos que pueden elevar los niveles de estrógeno en el cuerpo y afectar la fertilidad.