Que Veut Dire PEUVENT ENTRER ET SORTIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pueden entrar y salir

Exemples d'utilisation de Peuvent entrer et sortir en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils peuvent entrer et sortir quand ils le veulent.
Pueden entrar y salir siempre vez que quieran.

Dans une coopération internationale libre, chaque pays détermine souverainement les personnes qui peuvent entrer et sortir du pays.
En una cooperación internacional libre, cada país puede decidir quién entra y sale del país.

Les membres peuvent entrer et sortir à leur guise.
Los socios pueden entrar y salir cuando quieran.

Étant donné que le ventilateur est habituellement en plastique, les ondes électromagnétiques peuvent entrer et sortir dans les deux directions par l'orifice.
Como el ventilador está típicamente hecho de plástico, las ondas electromagnéticas pueden entrar y salir en ambas direcciones.

Les âmes peuvent entrer et sortir par les yeux des poupées, vous savez?
Las almas pueden… entrar y salir por… los ojos de los muñecos,¿lo sabíais?

Enfin… C'est juste que… Il ne faut pas que lui et Cohen s'imaginent qu'ils peuvent entrer et sortir de nos vies quand ils veulent!
Lo que quiero decir es que él y Cohen no pueden pensar que pueden entrar y salir de nuestras vidas cuando ellos quieran¿sabes?

Les Guatémaltèques peuvent entrer et sortir du pays sans avoir besoin d'un visa.
Los guatemaltecos pueden entrar y salir del país sin llenar el requisito de visa.

Par conséquent, tous les conditionnements ancrés depuis des temps immémoriaux, toutes les facettes de la personnalité peuvent entrer et sortir librement.
En consecuencia, todo condicionamiento fijado para tiempos inmemoriales, todos los aspectos de la personalidad pueden entrar y salir libremente.

Les Guatémaltèques peuvent entrer et sortir du pays sans visa.
Los guatemaltecos pueden entrar y salir del país sin visa.

Dans le flot de voitures aurait à gérer le grand bus et fournir à l'aire de stationnement, de sorte que les passagers peuvent entrer et sortir.
En la corriente de los coches tendrán que gestionar un gran autobús y le bajaron a la playa de estacionamiento, por lo que los pasajeros pueden entrar y salir.

Les détenteurs de visas de vacances peuvent entrer et sortir plusieurs fois en Australie au cours de la période de validité du visa.
Los titulares de visas de vacaciones puede entrar y salir de los tiempos de Australia múltiples durante el período de validez del visado.

Alors que la plupart des gens pensent que leur maison est un refuge, il y a encore beaucoup de gens qui peuvent entrer et sortir de la maison, donc il vaut mieux être sûr que désolé.
Mientras que la mayoría de la gente piensa que su casa es un refugio seguro, todavía hay muchas personas que pueden entrar y salir de la casa, así que es mejor estar seguro que lamentar.

Les gens peuvent entrer et sortir librement du pays sans restrictions et apporter un conjoint, les parents à charge ayant dépassé l'âge de 60 ans, et les enfants de moins de 21 ans.
La gente puede entrar y salir libremente del país sin restricciones y traer a su cónyuge, padres dependientes por encima de los 60 años, y los niños menores de 21 años.

Les nombreuses fenêtres sans carreau(par lesquelles les hiboux peuvent entrer et sortir avec du courrier) sont disposées tout autour de la grande pièce circulaire aux murs de pierre, qui s'élève jusqu'en haut de la tour.
Las numerosas ventanas sin azulejos(para los que los búhos puedan entrar y salir con el correo) están dispuestas alrededor de la gran sala circular con paredes de piedra, que se eleva a la parte superior de la torre. El suelo está cubierto de paja.

Sans préjudice de la loi ou de tout instrument international, les nonrésidents peuvent entrer et sortir librement de Macao à condition d'être titulaires d'un passeport valide et d'une autorisation d'entrée ou d'un visa valide art. 3 de la loi no 4/2003.
Sin perjuicio de la ley o de cualquier otro instrumento del derecho internacional, los no residentes pueden entrar y salir libremente de Macao siempre y cuando estén en posesión de un pasaporte válido y de un permiso de entrada o un visado válidos artículo 3 de la Ley Nº 4/2003.

Personne ne peut entrer et sortir selon son humeur.
Nadie puede entrar y salir según le apetezca.

Un vrai tueur qui peut entrer et sortir sans être vu.
Un asesino del mundo real que puede entrar y salir sin ser visto.

Tu devrais pouvoir entrer et sortir sans qu'on te voit.
Deberían poder entrar y salir sin ser detectados.

Pouvoir entrer et sortir comme on veut.
Poder entrar y salir de una habitación cuando quiera.

Il doit pouvoir entrer et sortir.
Necesitará un sitio de donde pueda entrar y salir.

Pour que les médecins puissent entrer et sortir, sans être remarqués.
A fin de que los doctores pudiesen entrar y salir a cada rato Sin ser advertido.

Quelque chose qui peut entrer et sortir de l'hôtel sans être détecté.
Algo que pueda entrar y salir del hotel sin ser detectado y traerme lo que necesito.

Selon certaines informations, le 13 septembre, les employés du Gouvernement et du secteur privé ainsi que les étudiants pouvaient entrer et sortir de Qoudsaya.
El 13 de septiembre se informó de que los empleados gubernamentales y del sector privado, así como los estudiantes, podían entrar y salir de Qudsaya.

Un système écologique clos n'est jamais un système réellement clos, puisque l'énergie(lumière et chaleur) peut entrer et sortir du système.
En realidad no es un sistema totalmente cerrado o aislado, pues la energía(especialmente luz y calor) puede incorporar y dejar el sistema.

La Monnaie en circulation du Panama est le Dollar US et le Panama n'a pas un contrôle de monnaie ou des restrictions de change afin que les fonds puissent entrer et sortir du pays librement.
La moneda de circulación en Panamá es el Dólar Americano y Panamá no tiene control del cambio de moneda o restricciones de cambio, así que los fondos pueden entrar y salir del país libremente.

Par ailleurs, votre véhicule de tourisme pourra entrer et sortir chaque fois que vous le souhaitez dans n'importe lequel des plus de 40 parkings du Réseau B: SM. Le décompte du temps commencera au moment de l'arrivée au parking.
Además, tu turismo podrá entrar y salir siempre que quieras en cualquiera de los más de 40 aparcamientos de la Red B: SM. El tiempo empieza a contar al entrar al aparcamiento.

Dans un rapport qui m'est tombé dans les mains récemment, j'ai lu l'histoire d'une maison qui a été pensée avec un nombre suffisant de portes pour que ses habitants puissent entrer et sortir sans être vus et sans se rencontrer.
En un informe que llegó a mis manos recientemente, leía la historia sobre una casa que fue diseñada y construida con muchas puertas, tantas como para que sus residentes pudieran entrar y salir sin jamás encontrarse.

On se rejoignait quand on pouvait car c'était plus proche du chemin du retour de l'autre côté du mur en pierre. Je pouvais entrer et sortir sans que personne de la maison puisse me voir.
Siempre nos encontrábamos allí porque estaba cerca de un camino… del otro lado de un muro de piedra… y yo podía entrar y salir sin que me viera nadie de la casa.

Contrôler tous les points d'entrée, les ports et l'aéroport de Port-au-Prince ainsi que les principaux itinéraires d'approvisionnement de façon que les divers éléments de la présence internationale, y compris la force elle-même, puissent entrer et sortir librement du pays et s'y déplacer;
Controlar todos los principales puntos de entrada, los puertos marítimos y el aeropuerto de Puerto Príncipe, así como las principales rutas de abastecimiento, a fin de que los diferentes elementos de la presencia internacional, incluida la propia fuerza, puedan entrar y salir libremente del país y desplazarse en su interior;

Mais il n'est pas dit que le pape devra s'en tenir à la"Relatio finalis" qui lui a été remise. Le père Adolfo Nicolas Pachon, préposé général de la Compagnie de Jésus, qui connaît bien Bergoglio et qui a été inclus par le pape dans la commission chargée de rédiger la"Relatio", a lancé cet avertissement :"En commission, l'idée était de préparer un document qui laisserait les portes ouvertes, pour que le pape puisse entrer et sortir, faire comme il l'entend.
Pero no se dice que el Papa deberá atener se a la" Relatio finalis" que le ha sido entregada. El padre Adolfo Nicolás Pachón, prepósito general de la Compañía de Jesús, que conoce bien a Bergoglio y que ha sido incluido por el Papa en la comisión encargada de redactar la" Relatio", advirtió:" En la comisión la idea era preparar un documento que dejara las puertas abiertas, para que el Papa pudiese entrar y salir, hacer lo que piensa.

Comment utiliser "peuvent entrer et sortir" dans une phrase en Français

Les élèves peuvent entrer et sortir librement.

Elles peuvent entrer et sortir lorsqu’elles le souhaitent.

seul les pokémon peuvent entrer et sortir indemme

Tous les biens civils peuvent entrer et sortir aujourd’hui.

Seuls les passagers peuvent entrer et sortir du navire.

Depuis, les petits canards peuvent entrer et sortir librement.

Ils peuvent entrer et sortir plusieurs fois du compartiment vasculaire.

Les animaux domestiques peuvent entrer et sortir en toute facilité.

Les résidants et visiteurs peuvent entrer et sortir librement 24h/24h.

De plus, les actionnaires peuvent entrer et sortir sans contraintes.

Comment utiliser "pueden entrar y salir" dans une phrase en Espagnol

En ese período pueden entrar y salir las veces que lo requieran.

Alimentadas por él, pueden entrar y salir con toda libertad.

Los niños y las mascotas también pueden entrar y salir fácilmente.

Hoy son los palestinos quienes no pueden entrar y salir en li.

Los perros y gatos pueden entrar y salir fácilmente de la habitación.

Los niños pueden entrar y salir de los Coches por sí mismos.

Los pasajeros pueden entrar y salir de la estación por Línea 1.

Todos pueden entrar y salir de sus celdas, todos menos yo.

Pensamientos diferentes pueden entrar y salir de su mente consciente.

Al inframundo pueden entrar y salir libremente todos los espectros.