Exemples d'utilisation de Peuvent exploser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les gaz peuvent exploser.
Estos gases son explosivos.Regardez bien. -20 °C, c'est là que les yeux peuvent exploser.
Elles peuvent exploser, mais pas dans mon pays.
Elles chauffent et peuvent exploser.
Se recalientan, podrían explotar.Les galaxies peuvent exploser et se heurter. Leurs étoiles aussi peuvent exploser. .
Las galaxias pueden explotar y colisionar y sus estrellas también Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les munitions non exploséesune bombe a exploséles engins non explosésla bombe a explosévoiture a explosésousmunitions non exploséesexploser à tout moment
bombes non exploséesexploser une bombe
tête va exploser
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Par exemple, les ordinateurs peuvent exploser, non?
Como que a veces las computadoras pueden explotar,¿no?Certains peuvent exploser avec une pensée conscience autre subalterne ou appelez énormes démons d'un autre monde.
Algunos pueden explotar con un pensamiento subordinado otra conciencia o llame grandes demonios de otro mundo.Si les cellules produites ne correspondait pasexactement aux spécifications… Les armes peuvent exploser.
Si los proyectiles no se ajustabanexactamente a las especificaciones… los cañones podrían explotar.Mais en même temps en un instant peuvent exploser, donnant d'évacuation à la douleur intérieure.
Possible, que certains petits animaux,blessés directement dans leur intégralité par le Return Strokecanal, peuvent exploser.
Posible, que algunos animales pequeños,perjudicada en su totalidad por el Return Stroke canal, pueden explotar.Les novae sont des étoiles qui peuvent exploser soudainement et très violemment, rejetant dans l'espace les gaz qu'elles contenaient.
Las novas son estrellas que pueden explotar de repente y con violencia, expulsando gases de su interior al espacio.En effet, il n'est pas nécessaire d'être expert pour savoir que les missiles outorpilles modernes ne peuvent exploser sans activation électronique.
En efecto, no es necesario ser experto para saber que los misiles otorpedos modernos no pueden explotar sin activación electrónica.Les turbines peuvent exploser et détruire tout le bâtiment, ou le barrage pourrait céder et tout balayer sur son passage.
Las turbinas pueden explotar y destruir el edificio entero, o la presa Nous parlons de millions de morts et de mutilés,de 70 à 100 millions de mines qui peuvent exploser à tout moment, de 60 pays concernés.
Estamos hablando de millones de muertos y mutilados,de 70 a 100 millones de minas que pueden explotar en cualquier momento, de 60 países afectados.Combien de roquettes peuvent exploser en 60 secondes? © 2008- 2019 aJugarJuegos. comTous les jeux appartiennent à leurs auteurs respectifs.
¿Cuántos cohetes puedes explotar en 60 segundos?© 2008-2019 aJugarJuegos. comTodos los juegos son propiedad de sus respectivos autores.Les dispositifs explosifs se présentant sous la forme de sacs,de jerrycans ou de valises peuvent exploser lorsque l'on tente de les soulever, de les ouvrir ou de les déplacer.
Los artefactos explosivos en forma de bolsas,bidones o maletas pueden explosionar al ser levantados, abiertos o movidos de su sitio.Les ouvrières peuvent exploser en se suicidant dans un acte de défense ultime, une capacité qu'elle partage avec plusieurs autres espèces de ce genre.
Puede explotar de forma suicida como último acto de defensa, una capacidad que comparte con otras especies. Su conducta defensiva incluye el suicidio mediante autotisis.Des cristaux blancs autour du col de la bouteille peuvent être composés de peroxydes qui peuvent exploser quand ils sont sollicités mécaniquement.
Substances explosibles: substances qui peuvent exploser sous l'effet de la flamme ou qui sont plus sensibles aux chocs ou aux frottements que le dinitrobenzène.
Sustancias explosivas: sustancias que pueden explotar bajo el efecto de la llama o que son más sensibles a los choques o los frota mientos que el dinitrobenceno.L'extinction d'un feu sans coupure de l'alimenta tion en gaz entraîne la formation demélanges gaz/air explosifs qui peuvent exploser lors d'une nouvelle inflammation.
La extinción de un incendio sin el corte previo de suministro de gas Les installations qui produit des poussières combustibles oudes fibres qui peuvent exploser, combustion spontanée, enflammé par une source d'inflammation à la distribution ultérieure de la combustion après son élimination.
Las instalaciones que producen polvo combustible ofibras que pueden explotar, combustión espontánea, encendida por una fuente de ignición con la posterior distribución de la quema después de su eliminación.L'objectif étant d'éliminer ces mines, le programme aurait, dans un premier temps, imposé une limitation de la production, du stockage et du transfert des mines terrestres antipersonnel,en particulier les mines de longue durée, qui peuvent exploser des dizaines d'années après avoir été posées.
Como primera medida, el programa, cuyo objetivo era la eliminación definitiva de las minas antipersonal, habría impuesto restricciones a la fabricación, el almacenamiento y la transferencia de minas terrestres antipersonal,en particular las de larga duración que pueden estallar decenios después de haber sido colocadas.Les bombes à retardement héritées de l'époque coloniale peuvent exploser à tout moment. C'est ce qui s'est passé entre l'Ethiopie et l'Erythrée où la guerre a éclaté à la surprise générale, au sujet d'une frontière que l'occupant italien n'avait pas pris la peine de définir avec précision.
Las flamas encendidas en la era colonial podrían prenderse de nuevo, como lo han hecho, para sorpresa de todos, entre Etiopía y Eritrea, en donde estalló la guerra por una frontera colonial que los ocupantes italianos no lograron definir con precisión.L'objectif ultime est la disparition totale de ces engins. Mais on commencerait par imposer des restrictions à leur fabrication, leur stockage et leur transfert,en particulier en ce qui concerne les mines à retardement, qui peuvent exploser des dizaines d'années après avoir été posées.
Aunque el objetivo es la eliminación definitiva de las minas terrestres antipersonal, como primera medida, el programa de fiscalización impondría restricciones respecto de la fabricación, el almacenamiento y latransferencia de minas terrestres antipersonal, y en especial de las minas terrestres antipersonal de larga duración, que pueden explotar decenios después de haber sido colocadas.L'accumulation des stocks et le manque d'installations de stockage de qualité justifient l'existence du groupe de risques 1.1(rafales d'air chaud, fragments à grande vitesse et effet thermique) et du groupe de risques 1.2 dispersion de fragments lourds et légers et d'éclats d'obus incendiaires ounon explosés qui peuvent exploser au point d'impact.
La acumulación de existencias y la falta de instalaciones de almacenamiento de calidad explican la presencia de municiones de los grupos de riesgo 1.1(golpes de ondas aéreas, fragmentos lanzados a gran velocidad y efectos del calor) y 1.2 dispersión de fragmentos pesados y livianos y metralla incendiaria osin Lors des précédentes réunions tenues dans le cadre de la Convention, les États et les organisations ont exprimé leur inquiétude au sujet des mines antivéhicule pourvues de mécanismes d'amorçage sensibles- tels que les amorces basse pression, les fils-piège,les fils de rupture et les tiges-poussoirs- qui peuvent exploser du fait de la présence, de la proximité ou du contact d'une personne.
En anteriores reuniones de la CAC los Estados y las organizaciones se han mostrado preocupados por las minas AV equipadas con mecanismos de espoleta sensible, tales como espoletas de baja presión, alambres trampa,alambres de tracción y espoletas basculantes, que pueden explosionar por la presencia, la proximidad o el contacto de una persona.Dans une première étape et en vue d'éliminer à terme les mines terrestres antipersonnel, ce programme imposerait des restrictions à la production, au stockage et au transit des mines terrestres antipersonnel,en particulier de celles de longue durée, qui peuvent exploser plusieurs décennies après avoir été posées.
En virtud del programa de control se establecerían, como primer paso y con vistas a eliminar en definitiva las minas terrestres antipersonal, limitaciones a la producción, el almacenamiento y la transferencia de minas terrestres antipersonal, particularmentede las minas terrestres antipersonal que permanecen activas durante mucho tiempo, que pueden detonar decenios después de ser sembradas.De la même façon, la connaissance des dispositifs antimanipulation et des mécanismes antipertubation et d'autodestruction incorporés dans le système de mise à feu peut dans certains cas s'avérer essentielle pour la sécurité, en particulier lorsqu'il s'agit de savoir où est placée lacharge ou lorsqu'on prévoit de déblayer des munitions qui peuvent exploser inopinément parce leur délai d'autodestruction est arrivé à son terme.
Igualmente, el conocimiento de los mecanismos de antimanipulación, antiperturbación y autodestrucción incorporados en el detonante Colonel, la bombe peut exploser à tout moment.
Coronel, la bomba puede explotar en cualquier momento.Les fonctionnalités pourraient exploser.
Las funcionalidades podrían explotar.
