Exemples d'utilisation de Philippe gilbert en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous êtes ici: Héros› Philippe Gilbert.
Lire plus Philippe Gilbert, est-il prêt pour Milan-San Remo?
Leer más¿Philippe Gilbert va a estar listo para Milán- San Remo?En 2009, il rejoint l'équipe belge Silence-Lotto, en compagnie de Philippe Gilbert.
En 2009,fichó por el equipo belga Silence-Lotto, en compañía de Philippe Gilbert.Poco después Jaan Kirsipuu ganó dos etapas en el Giro de Italia.Pour la troisième année consécutive Philippe Gilbert est élu Sportif de l'année en Belgique.
Por tercer año consecutivo Philippe Gilbert fue elegido Deportista del año de Bélgica.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le roi philippephilippe auguste
du roi philippede philippe auguste
par le roi philippele prince philippefrançais philippedu prince philippesaint philippe neri
philippe pétain
Plus
Philippe Gilbert et ses compagnons d'équipe d'Omega Pharma Lotto courent avec Campagnolo Record®.
Philippe Gilbert y sus compañeros del equipo Omega Pharma Lotto corren con Campagnolo Record®.Une semaine après le Tour de France, il termine troisième de la Classique de Saint-Sébastien derriere lejeune Adam Yates et Philippe Gilbert.
Inmediatamente después del Tour, corrió la Clásica de San Sebastián en la que fue3.º tras Adam Yates y Philippe Gilbert.Philippe Gilbert devient Champion du Monde sur route.2013 La nouvelle teammachine SLR01 augmente le niveau de la performance.
Philippe Gilbert gana el Campeonato del Mundo de Ciclismo en Ruta de la UCI 2013 La nueva Teammachine SLR01 eleva el listón del rendimiento.Il participe en mai au Tourde Belgique, dont il prend la troisième place derrière Philippe Gilbert et Greg Van Avermaet.
Posteriormente participó en la Vuelta a España,donde terminó tercero en la decimonovena etapa por detrás de Philippe Gilbert y de Tyler Farrar.Après le succès de Philippe Gilbert en 2011 et Joaquim Rodriguez en 2012 et 2013, c'est au tour d'Alejandro Valverde(Team Movistar) de prendre la couronne pour 2014.
Tras el éxito de Phillippe Gilbert en 2011 y Joaquim Rodríguez en 2012 y 2013, esta vez ha sido Alejandro Valverde del Movistar Team quien lo ha logrado en 2014.Plusieurs grands noms du cyclisme s'y sont imposés avant d'entrer dans le peloton professionnel,comme Ivan Basso ou Philippe Gilbert.
Grandes nombres del pelotón internacional han conseguido imponerse en esta prueba antes de dar el salto a profesionales comoIvan Basso o Philippe Gilbert.Juillet 2011: le champion de Belgique, Philippe Gilbert, s'impose au Mont des Alouettes et endosse, en Vendée, le Maillot Jaune qui symbolise sa saison de rêve.
De julio de 2011: Philippe Gilbert, campeón de Bélgica, se impone en el Mont des Alouettes y luce en Vandea el maillot amarillo como broche a una temporada de ensueño.Néanmoins, c'est Stijn Devolder, échappé à une vingtaine de kilomètres de l'arrivée quiremporte le Tour des Flandres, Philippe Gilbert terminant sur le podium en réglant ce qu'il restait du peloton.
Sin embargo, Stijn Devolder se escapó a veinte kilómetros de la meta paraganar el Tour de Flandes, Philippe Gilbert termina en el podio llegando con el pelotón.Se trouvant en tête du peloton à la poursuite de Philippe Gilbert dans le final, Schumacher fait un écart vers la droite afin d'éviter le bras d'un spectateur et provoque la chute d'Hincapie, placé dans sa roue.
Situado en frente a la caza de Philippe Gilbert, Schumacher hace un extraño en la bicicleta y gira a la derecha para evitar los brazos de un espectador provocando la caída de George Hincapie al golpearle en su rueda.En contre-la-montre, ses coureurs remporte deux médaille d'argent, une individuelle(avec Taylor Phinney) et une par équipes,alors que Philippe Gilbert est sacré champion du monde, lors de la course en ligne.
Ganaron la medalla de plata en la contrarreloj, tanto individual(con Taylor Phinney)como por equipos y Philippe Gilbert ganó la carrera en ruta, proclamándose campeón mundial.Après la Brabantse Pijl,l'Amstel Gold Race et la Flèche Wallonne, Philippe Gilbert était certainement le favori pour gagner aussi la Doyenne, qui, avec ses 255 kilomètres, présente cette année sa 97ème édition.
Luego de la BrabantsePijl, la Amstel Gold Race y la Flèche Wallonne, Philippe Gilbert era seguramente el favorito también para ganar La Doyenne, que, con sus 225 kilómetros, alcanzó este año su 97ª edición.Philippe Gilbert du team Omega Pharma Lotto a dominé fortement la saison Printanière. Il est devevu une icone du cyclisme, en triomphant sur la Fleche Wallonne, Liege Bastogne Liege, et encore l'Amstel Gold Race.
Philippe Gilbert del Equipo Omega Pharma- Lotto con las victorias de la Amstel Gold Race, de la Flecha Wallona y de la Liège-Bastogne-Liège, todas en una semana, se ha convertido probablemente en un icono del ciclismo.Seulement trois jours après la fantastique victoire à laAmstel Gold Race, Philippe Gilbert a montré sans l'ombre d'un doute d'être l'homme à battre pour les courses d'un jour.
Solo tres días después de la fantástica victoria en laAmstel Gold Race, Philippe Gilbert ha demostrado sin lugar a dudas que es él el líder absoluto en las carreras de un día.Le pro Rider Campagnolo Philippe Gilbert met le sceau à un excellent début de saison en remportant la deuxième compétition en une semaine et en signant pour la deuxième année consécutive le succés à l'Amstel Gold Race.
El corredor profesional de Campagnolo Philippe Gilbert pone el sello a un extraordinario inicio André Greipel du team Omega Pharma- Lotto a pu celebrer la deuxième victoire de son team,après la victoire de Philippe Gilbert sur la première étape, et troisième victoire pour Campagnolo cette année sur le Tour de France.
André Greipel del Equipo Omega Pharma? Lotto ha celebrado la segunda victoria con el equipo belga,después del éxito de Philippe Gilbert en la primera etapa, elevando a tres el número de éxitos de Campagnolo en el Tour de Francia.Avec le succès de la Liège-Bastogne-Liège, Philippe Gilbert, Pro rider d'Omega-Pharma Lotto, est entré dans la gloire et a réalisé un coup de maître historique qui lui a également valu la première place dans le classement UCI 2011 en battant le très grand Fabian Cancellara.
Con la victoria de Liège-Bastogne-Liège, Philippe Gilbert, ciclista profesional de Omega-Pharma Lotto, ingresó al podio y ganó una partida histórica que le valió, además, el primer puesto en la clasificación UCI 2011 superando al excepcional Fabian Cancellara.Philippe Gilbert Ronde van VlaanderenNominé par Brendan Quirk(Président de Rapha- Amérique du Nord) Sans la chute qui a fait tomber le groupe de poursuivants de Peter Sagan, Oliver Naesen et Greg Van Avermaet, les fans de cyclisme se sont demandé si Philippe Gilbert aurait tenu le coup seul jusqu'à l'arrivée.
Philippe Gilbert Ronde van VlaanderenNominado por Brendan Quirk(Presidente de Rapha- Norteamérica) Después de una caída que tumbó al grupo perseguidor de Peter Sagan, Oliver Naesen y Greg Van Avermaet, los aficionados ciclistas se preguntaron si Philippe Gilbert hubiese llegado en solitario hasta meta.Greg Van Avermaet, Damiano Caruso, Brent Bookwalter,Alessandro DeMarchi and Philippe Gilbert(de gauche à droite) En sus de Greg Van Avermaet et Richie Porte, Rohan Dennis, Damiano Caruso, Alessandro DeMarchi, Taylor Phinney, Brent Bookwalter et Philippe Gilbert ont été sélectionnés par leurs fédérations nationales.
Greg Van Avermaet, Damiano Caruso, Brent Bookwalter,Alessandro DeMarchi y Philippe Gilbert Además de Greg Van Avermaet y Richie Porte, Rohan Dennis, Damiano Caruso, Alessandro DeMarchi, Taylor Phinney, Brent Bookwalter y Philippe Gilbert también han sido seleccionados por su respectivos países.Philippe Gilbert est tout de suite prêt à bondir, à répondre aux attaques provoquées par les frères luxembourgeois et à les suivre roue contre roue jusqu'au dernier kilomètre; c'est là que, aidé par le dérailleur précis et rapide de son Campagnolo Record®, Gilbert bondit au dernier virage et vole vers le but ultime en laissant les frères Schleck derrière lui.
Philippe Gilbert rápidamente está listo para acelerar y responder a los ataques lanzados por los hermanos luxemburgueses permaneciendo a una breve distancia hasta el último kilómetro cuando, respaldado por el cambio preciso y rápido de su Campagnolo Record®, Pierre Plamondon, Charles Cossette,François Boulanger, Gilbert Ouellet, Philippe Guèvremont, septembre 2009.
Selon un rapport du Conseil d'analyse économique de Philippe Aghion, Gilbert Cette, Élie Cohen et Jean Pisani-Ferry de 2007, le niveau élevé du SMIC pénalise l'emploi des jeunes:« Le coût du travail représente pour une barrière significative, accentuée par l'augmentation rapide du niveau relatif du SMIC au cours des dernières années.
Según un informe del Consejo de análisis económico de Philippe Aghion, Gilbert Esta, Élie Cohen y Jean Pisani-Ferry de 2007, el nivel elevado del SMIC pénalise el trabajo de los jóvenes:« El coste del trabajo representa para una barrera significativa, acentuada por el aumento rápido del nivel relativo del SMIC durante los últimos años.Sa popularité doit également beaucoup à sa participation, dans les années 1960 et 1970,aux émissions de Maritie et Gilbert Carpentier(Les Grands Enfants, Top à, Numéro 1), et aux Grosses Têtes de Philippe Bouvard sur RTL.
Su popularidad se debía, en buena parte, a su participación, en los años 1960 y 1970,en programas producidos por Maritie y Gilbert Carpentier(Les Grands Enfants, Top à, Numéro un), y por su trabajo en Les Grosses Têtes, de Philippe Bouvard, programa emitido en RTL.Gilbert Lascault a participé, en tant qu' auteur, à la réalisation d' un grand nombre de livres d' artiste avec, notamment, Pierre Alechinsky, Marcel Alocco, Christian Babou, Eliz Barbosa, Cantié, Henri Cueco, Bertrand Dorny, Ghislaine Escande, Nathalie Grall, Françoise Gründ, Philippe Hélénon, Martine Lafon, Joël Leick, Stanislav Marijanović, Marianne Montchougny, Daniel Nadaud, Gaëlle Pelachaud, Denis Pouppeville, Antonio Segui, Brigitte Tartière, Gérard Trignac,.
Gilbert Lascault participó en calidad de autor, a la realización de un gran número de libros de artista, en particular como Pierre Alechinsky, Christian Babou, Eliz Barbosa, Cantié, Henri Cueco, Bertrand Dorny, Nathalie Grall, Françoise Gründ, Philippe Hélénon, Joël Leick, Stanislav Marijanović, Daniel Nadaud, Gaëlle Pelachaud, Denis Pouppeville, Antonio Segui, Brigitte Tartière, Gérard Trignac.Ont également participé les parlementaires et les représentants des institutions de la Nouvelle-Calédonie: Mme Mme Sonia LAGARDELagarde, députée de laIère première circonscription, M. M. Philippe GOMESGomes, député de la 2ème deuxième circonscription, M. M. Hilarion VENDEGOUVendégou, sénateur, M. M. Maurice PONGAPonga, député européen, Mme Mme Cynthia LIGEARDLigeard, pPrésidente de la Pprovince sSud, M. M. Néko HNEPEUNEHnepeune, pPreésident de la Pprovince des îles Loyauté, M. M. Gilbert TYUIENONTyuienon, vVice-pPrésident du Gouvernement et M. M. Paul VAKIEVakié, Président du Sénat Ccoutumier.
También participaron parlamentarios y representantes de instituciones de Nueva Caledonia, a saber: la Sra. Sonia Lagarde, diputada de la primera circunscripción;el Sr. Philippe Gomes, diputado de la segunda circunscripción; el Sr. Hilarion Vendégou, senador; el Sr. Maurice Ponga, diputado de el Parlamento Europeo; la Sra. Cynthia Ligeard, Presidenta de la Provincia Sur; el Sr. Neko Hnepeune, Presidente de la Provincia de las Islas de la Lealtad; el Sr. Gilbert Tyuienon, Vicepresidente de el Gobierno; y el Sr. Paul Vakié, Presidente de el Senado Consuetudinario.Curieux et ouvert à toute interprétation musicale, il peut aussi bien enregistrer l'œuvre à quatre mains de Franz Schubert avec Noël Lee qu'accompagner des chanteurs(Gabriel Bacquier, Jane Rhodes, Cathy Berberian, Boris Christoff, Régine Crespin, Yves Cuenot, Tito Gobbi, Rita Streich, Gérard Souzay…)ou créer les musiques de son temps: Gilbert Amy, André Boucourechliev, Philippe Capdenat, Charles Chaynes, Maurice Ohana, Luis de Pablo.
Curioso y abierto a todo tipo de interpretación él puede grabar la obra a cuatro manos de Schubert con Noël Lee} como acompañar cantantes(Bacquier, Berberian, Christoff, Crespin, Cuenod, Gobbi, Streich, Souzay…)o estrenar música contemporánea: Gilbert Amy, Boucourechliev, Capdenat, Charles Chaynes, Ohana, Luis de Pablo.
