Exemples d'utilisation de Planta en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette… plan… planta.
Il planta son couteau dans l'arbre.
La venue forcée d'Africains en Amérique planta les premières graines de la division.
Le planta dans la gorge de Vitorio Wilfaut, et lui trancha la carotide.
La clavó en la garganta de Vittorio Welfault, y le rebanó la carótida.Et il prit un rejeton du pays, et le plaça dans un sol fertile; il le mit prèsd'une eau abondante, et le planta comme un saule.
Tomó también de la semilla de la tierra, un brote, y lo puso en un campo fértil,junto a aguas abundantes, como se planta un sauce.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
planter des arbres
superficies plantéesles forêts plantéesarbres plantésplanter un arbre
à planter des arbres
forêts naturelles et plantéesplante pousse
planter des fleurs
en plantant des arbres
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Tristan Tzara planta un couteau dans un dictionnaire.
Tristan Tzara clavó un cuchillo en un diccionario.Ces soldats assoiffés cherchaient une source, en vain,lorsque l'un d'eux planta son épée dans le sol asséché du lit de la rivière.
Estos soldados sedientos buscaban una fuente,en vano, cuando uno de ellos plantó su espada en el suelo desecado por la cama del río.Le berger planta son bâton dans le sol et se mit à rassembler son troupeau.
El pastor clavó su bastón en el suelo y empezó a reunir su rebaño.Toutefois, lorsque son assistant Chris Capossela brancha un scanner et essaya de l'installer,le système d'exploitation planta, affichant un écran bleu de la mort.
Sin embargo, cuando el gerente de programa Chris Capossela conectó un escáner eintentó instalarlo, el sistema operativo se colgó, mostrando un pantallazo azul.Israël partit et planta sa tente au-delà de Migdal-Éder.
Israel partió e instaló su tienda más allá de Migdal-eder.Planta Madrid (Espagne)Zone: Sol Situation de l'établissementEn choisissant Hostal Alicante, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Madrid, à seulement 4 min à pied de Plaza Mayor et à 9 minutes de marche de Palais.
Planta Madrid(España)Zona: Sol Ubicación del establecimientoSi decides alojarte en Hostal Alicante, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Madrid, a solo 4 min a pie de Plaza Mayor y a 9 min de Palacio Real.Avec l'aide de Tokwampini, l'Homme-Oiseau, Purukaparlisculpta les premiers pieux et les planta autour de l'endroit où Jinaini était enseveli, près de la mer.
Con la ayuda de Tokwampini, el Hombre-Pájaro,Purukaparli esculpió los primeros palos, plantándolos alrededor del lugar en el que estaba enterrado Jinaini, cerca del mar.Abraham planta un tamaris à Beer-Chéba et il invoqua l'Eternel, le Dieu d'éternité.
Cette année-là, un premier groupe de« Leigospara o Desenvolvimento» planta sa tente à Sao Tomé et Principe pour rejoindre ensuite le Mozambique, Timor et l'Angola.
En el mismo año el primer grupo de" Leigos para oDesenvolvimento" puso su tienda de campaña en la tierra de Santo Tomé y Príncipe, y luego llegaron a Mozambique, Timor y Angola.Abraham planta des tamariscs à Beer-Schéba; et là il invoqua le nom de l'Eternel, Dieu de l'éternité.
Abraham sembró un árbol de tamarisco en Berseba, y adoró allí al SEÑOR, el Dios eterno.Dirección General de Consumo(Gobierno de Aragón) _BAR_ Paseo María Agustín 36, Edificio Pignatelli, Puerta 30,2a Planta, E-50004 Zaragoza Tel.(34) 976 71 56 12 _BAR_ Protège, éduque et informe les consommateurs et les utilisateurs. _BAR.
Dirección General de Consumo(Gobierno de Aragón)_BAR_ Paseo María Agustín 36, Edificio Pignatelli, Puerta 30,2a Planta, E-50004 Zaragoza Tel.(34) 976 71 56 12_BAR_ Proteger, formar e informar a consumidores y usuarios._BAR.Et l'Éternel Dieu planta un jardin en Éden, du côté de l'orient, et il y plaça l'homme qu'il avait formé.
Déjeuner de travail organisé par Bové Montero y Asociados en coopération avec La Chambre de Barcelone Date: jeudi le 1 mars 2012, de 9h00 à 11h00. Lieu: Col·legi d'Advocats de Barcelona-Sala 8ª planta Mallorca, 283- Barcelone.
Desayuno organizado por Bové Montero y Asociados en colaboración con la Cámara de Comercio Francesa de Barcelona Fecha: jueves 1 de marzo de 2012, de 9h00 a 11h00. Lugar: Col·legi d'Advocats de Barcelona-Sala 8ª planta Mallorca, 283- Barcelona.Et l'Éternel Dieu planta un jardin en Eden vers, et il y mit l'homme qu'il avait formé.
Voir sur la carte Hôtels 2 étoiles à partir de 65 EUR Voir les disponibilités Hostal Sardinero Madrid> Calle del Prado,16 3a planta L'Hostal Sardinero se trouve dans le centre historique de Madrid, à quelques pas de la Puerta del Sol.
Mostrar en el mapa Hoteles 2 estrellas de 65 EUR Consulta la disponibilidad Hostal Sardinero Madrid> Calle del Prado,16 3a planta El Hostal Sardinero se sitúa en pleno centro histórico de Madrid, a unos pasos de la Puerta del Sol.Puis l'Éternel Dieu planta un jardin en Éden, du côté de l'orient, et il y mit l'homme qu'il avait formé.
Y había Jehová Dios plantado un huerto en Edén al oriente, y puso allí al hombre que había formado.Nom Email Message Recevoir des offres de sociétés similaires également A propos de nous Adresse C/ Navarrería, 39,2ª planta 31001 Pamplona Navarra Espagne La Navarre est une destination idéale pour les congrès et conventions nationaux et internationaux.
Nombre Email Mensaje Recibir presupuestos de proveedores similares Sobre Nosotros Dirección de la empresa C/ Navarrería, 39,2ª planta 31001 Pamplona Navarra España Navarra es un destino ideal para realizar congresos y convenciones a nivel nacional e internacional.Pour cette raison, Jésus planta la puissance de sa vie en nous, pour être spirituellement ressuscités, et vivre pour Dieu innocents et heureux dans une justice éternelle, comme lui aussi est ressuscité d'entre les morts, et vit et règne éternellement.
Es por eso que Jesús plantó el poder de su vida en nosotros, para que podamos levantarnos en espíritu y vivir para Dios en limpieza de conciencia, felizmente, en justicia eterna, porque Jesús se levantó de los muertos y vive y reina para siempre.Nom Email Message Recevoir des offres de sociétés similaires également A propos de nous Adresse Plaza de la Marina, 4-4ª Planta 29015 Málaga Málaga Espagne Malaga- Costa del Sol est l'une des destinations touristiques principales et les plus distinguées d'Espagne.
Nombre Email Mensaje Recibir presupuestos de proveedores similares Sobre Nosotros Dirección de la empresa Plaza de la Marina, 4-4ª Planta 29015 Málaga Málaga España Málaga- Costa del Sol es uno de los principales y más distinguido destinos turísticos de España.Aparsol Apartments C/Mayor 1 2 Planta Madrid (Espagne)Zone: Sol Situation de l'établissementEn choisissant Aparsol Apartments, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Madrid, à seulement 4 min à pied de Plaza Mayor et à 15 minutes de marche de Musée.
Aparsol Apartments C/Mayor 1 2 Planta Madrid(España)Zona: Sol Ubicación del establecimientoSi decides alojarte en Aparsol Apartments, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Madrid, a solo 4 min a pie de Plaza Mayor y a 15 min de Museo del.Il chevaucha en effet seul jusqu'aux portes de Lisbonne, où il planta sa pique dans le bois et lança un défi de duel à quiconque douterait de votre sagesse et de votre beauté.
De hecho,cabalgó sin ayuda hasta las puertas de Lisboa donde clavó su pica en la madera y desafió a duelo a cualquiera que dudara de vuestra sabiduría y belleza.En cet endroit précis, connu sous le nom de Golgotha, le lieu du crâne,Seth planta une graine provenant de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, l'arbre qui se trouvait au milieu du jardin d'Eden.
En ese mismo lugar, conocido como el Gólgota, el lugar del cráneo,Set plantó una semilla del árbol del conocimiento del bien y del mal, el árbol que se encuentra al centro del jardín del Edén.Écoutez une autre parabole. Il y avait un homme,maître de maison, qui planta une vigne. Il l'entoura d'une haie, y creusa un pressoir, et bâtit une tour; puis il l'afferma à des vignerons, et quitta le pays.
Oíd otra parábola: Hubo un hombre,padre de familia, el cual plantó una viña; y la cercó de vallado, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la dio a renta a labradores, y se fue lejos.Écoutez une autre parabole:Il y avait un maître de maison, qui planta une vigne, et l'environna d'une clôture, et y creusa un pressoir, et y bâtit une tour; et il la loua à des cultivateurs et s'en alla hors du pays.
Los labradores malvados 33Escuchad otra parábola: Había un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña, la cercó de vallado, cavó en ella un lagar, edificó una torre, y la arrendó a unos labradores, y se ausentó del país.Nom Email Message Recevoir des offres de sociétés similaires également A propos de nous Adresse C/ Pallars, 84-88,2ª planta, Local 5A 08018 Barcelona Barcelona Espagne Bienvenue chez PokerEvents, spécialiste du poker-casino récréatif et de loisirs pour tous types d'événements privés ou professionnels.
Nombre Email Mensaje Recibir presupuestos de proveedores similares Sobre Nosotros Dirección de la empresa C/ Pallars, 84-88,2ª planta, Local 5A 08018 Barcelona Barcelona España Bienvenido en PokerEventos, especialistas en actividades recreativas y de ocio poker-casino para todo tipo de evento privado o de empresa.
Synonyms are shown for the word 
