Exemples d'utilisation de Pleinement fonctionnel en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pleinement fonctionnel?
Le Conseil national de sécurité est pleinement fonctionnel.
NagaSkaki est gratuit, pleinement fonctionnel pour Windows 9x, NT and XP.
NagaSkaki es un programa de ajedrez gratis, totalmente funcional para Windows 9x, NT y XP.Le service, déjà testé,est déjà opérationnel et pleinement fonctionnel.
Il serait donc bon qu'eCall soit pleinement fonctionnel à cette date également.
Por lo tanto, sería una buenaidea que el eCall estuviera plenamente operativo también para esta fecha.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
services fonctionnels et techniques
services fonctionnels fournis
fonctionnel au comité
fonctionnel à la conférence
service fonctionnel des réunions
fonctionnel aux réunions
spécifications fonctionnelles et techniques
services fonctionnels au comité
services fonctionnels aux réunions
appui fonctionnel et financier
Plus
Le nouveau SPA Kite Village à RasSudr est prêt et pleinement fonctionnel.
La mise en place d'un système fiscal pleinement fonctionnel est la base de toute démocratie responsable.
La creación de un sistema fiscal plenamente operativo constituye la base de toda democracia responsable.Il importe néanmoins deveiller à ce que le SIG devienne pleinement fonctionnel.
Objectif: Conseil des commissaires pleinement fonctionnel et capable de superviser l'organisation de consultations électorales.
Objetivo 2013: Junta de Comisionados plenamente funcional y capaz de supervisar la organización de comicios.Presque tous les XTZ 850 R sont encore entrès bon état et pleinement fonctionnel.
Casi todos XTZ 850 R son todavía enmuy buen estado y totalmente funcional.Un système de droits de propriété équitable et pleinement fonctionnel sert aussi à garantir que la propriété est transférable.
Un sistema de derechos de propiedad plenamente funcional y equitativo también permite garantizar la transmisibilidad de la propiedad de los bienes.Finalement vous configurerez IP-Masquerade et NFS afin quevotre réseau soit pleinement fonctionnel.
Finalmente usted establece IP-Masquerade yNFS. Su red ahora es completamente funcional.Android-rss- C'est un pleinement fonctionnel Android lecteur de flux RSS créé comme un moyen d'apprendre la nouvelle plate-forme Android SDK.
Android-rss- Es un completamente funcional Android lector de RSS creado como una manera de aprender la nueva plataforma Android SDK.Le mécanisme de suivi du respect des dispositions(applicable à la Convention)doit être pleinement fonctionnel.
El mecanismo de cumplimiento aplicable a la Convención tiene queser plenamente funcional.Lorsqu'il sera pleinement fonctionnel, l'institut dispensera également une formation à l'intention de tous les fonctionnaires de justice, notamment les juges.
Cuando esté en pleno funcionamiento, el instituto también impartirá capacitación a todos los oficiales judiciales, incluidos los magistrados.Ma femme dit qu'elle m'a épousé parce que j'ai été commeune bonne petite amie. Avec un pénis pleinement fonctionnel.
Mi mujer dijo que se casó conmigo porque era comouna gran amiga con un pene completamente funcional.Pour obtenir un shell script pleinement fonctionnel, insérons la commande dans une boucle for- et ajoutons un peu de texte pour l'aide et la vérification d'erreur.
Para tener un script totalmente funcional se pondrá el comando dentro de un bucle for, y se añadirá texto de ayuda y de comprobación de errores.Le Comité aimerait avoir des informations à propos desefforts déployés pour rendre pleinement fonctionnel et efficace le système fondé sur le Code.
El Comité desea obtener información sobre los esfuerzos encaminadosa lograr que el sistema basado en el Código sea plenamente funcional y eficaz.Les télécommunications par satellite comptent parmi les services spatiaux les plus anciens et font l'objet d'un marchécommercial parvenu à maturité et pleinement fonctionnel.
Las telecomunicaciones por satélite, es uno de los primeros ámbitos de servicios espaciales,cuentan con un mercado comercial sólido y plenamente funcional.La Chambre des représentants est unorgane librement élu et pleinement fonctionnel dont les 56 membres représentent tous les groupes et tous les secteurs de la société.
La Cámara de Representantes es unórgano libremente electo que funciona plenamente y cuyos 56 miembros representan a todos los fragmentos y sectores de la sociedad.En fait, chaque croyant a besoin de toujours demeurer dans la présence de Dieu etde respirer continuellement ses vérités pour être pleinement fonctionnel.
De hecho, cada creyente debe estar continuamente en la presencia de Dios,constantemente respirando Sus verdades, para funcionar plenamente.Ce concept pleinement fonctionnel met en lumière le potentiel de la Mulsanne à aider les cadres occupés à communiquer efficacement et rapidement tout en voyageant.
Este concepto totalmente funcional pone de relieve la capacidad del Mulsanne para ayudar a los ejecutivos atareados a comunicarse de manera eficaz y rápida mientras viajan.Un peu plus de 10 ans après l'adoption du Statut de Rome, la Cour est un tribunal permanent dejustice pénale internationale pleinement fonctionnel.
A poco más de una década de adoptado el Estatuto de Roma, la Corte es un tribunal permanente dejusticia penal internacional en pleno funcionamiento.Ce produit vous inspirera pendant des années,plus jamais être pleinement fonctionnel, efficace et efficiente, tout le monde dans leur famille peut l'appliquer en cas de besoin!
Este producto le inspira desde hace años,jamás volverá a ser completamente funcional, eficiente y eficaz, todos en su familia puede aplicar cuando sea necesario!Cette prestation est accordée pour les travaux qu'il convient d'entreprendre afinde rendre un logement pleinement fonctionnel pour la personne concernée.
Las subvenciones se conceden a fin de adoptar las medidas necesarias para queel domicilio sea plenamente funcional para la persona en cuestión.Mais si vous voulez être pleinement fonctionnel et pleinement humain et pleinement humain, je pense que vous devez apprendre à vivre, non sans regret, mais avec.
Pero si quieren ser completamente funcionales y humanos, y realmente humanitarios creo que es necesario aprender a vivir no sin arrepentimiento, sino con él.On y trouve le type de besoin urgent en matière de population qui exige l'assistance immédiate et focalisée queseul un bureau pleinement fonctionnel peut fournir.
Eritrea enfrenta los tipos de necesidades urgentes en materia de población que requieren una asistencia inmediata y concentrada que sólopuede prestar una oficina totalmente funcional.Je souhaite également réaffirmer qu'uncadre de contrôle interne pleinement fonctionnel constitue une garantie majeure d'assurance et de responsabilisation et je forme tous mes vœux pour qu'un cadre de cette nature soit mise en place dès que possible.
Deseo también reiterar queun marco de supervisión interna plenamente funcional es un componente crítico de garantía y rendición de cuentas, y espero con interés la puesta en práctica de un marco de ese tipo lo antes posible.Nouveautés Introduction au logiciel de prise en charge Intel® Xeon®E3-UDIMM 1200v6et de 2 400 MHz Création d'un serveur pleinement fonctionnel avec ClearOS dont vous sans coût initial.
Novedades Presentación de soporte de Intel® Xeon® E3-UDIMM 1200v6 y2400MHz Cree un servidor totalmente funcional con ClearOS que es adecuado para usted sin coste inicial.La liste des paquets contient des programmes choisis par DeMuDi préempaquetés que l'utilisateur peut simplement installer sur son système pour avoir unespace de travail multimédia pleinement fonctionnel.
La lista de paquetes contiene los programas pre-empaquetados elegidos por DeMuDi, que el usuario puede instalar fácilmente en su sistema para tener unespacio de trabajo multimedia plenamente operativo.
