Exemples d'utilisation de Pleureront en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pourquoi vos parents pleureront?
Et leur femmes pleureront des larmes de sang.
Un jour, le noir vaincra et les harpies pleureront.
Algún día ganará el negro y las arpías llorarán.Vos dirigeants pleureront ouvertement à cause de ce que JE vais faire.
Sus líderes llorarán abiertamente por lo que YO voy a hacer.Retiens les larmes et ils pleureront pour toi.
Retiene las lágrimas y ellos llorarán por ti.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
envie de pleurerpleurer comme
épaule pour pleurerle pleurerenfants pleurentpleure la mort
un bébé qui pleureun temps pour pleurerbébé pleurerpleurer maintenant
Plus
Utilisation avec des adverbes
pourquoi tu pleurespleurer comme
plus pleurerpourquoi je pleurepleurer maintenant
à pleurer comme
tu pleures comme
tu pleures encore
je ne pleure jamais
pleura amèrement
Plus
Utilisation avec des verbes
Ils pleureront et gémiront, se frapperont la poitrine et ainsi de suite.
Ellos estarán llorando y gimiendo golpeando sus pechos y demás.Ils s'embrasseront et pleureront dans 3 min.
Pleureront et se lamenteront pour elle, en voyant la fumée de son embrasement.
La llorarán y lamentarán, cuando vean el humo de su destrucción.Les méchants riront et les gentils pleureront. C'est comme ça.
Les marchands pleureront partout dans le monde à cause de vos actions maléfiques.
Si quelque chose t'arrive, ils pleureront jusqu'à la mort!
Si algo le pasa,¡ellos llorarán hasta la muerte!Ceux qui restent après lui seront enterrés dans la mort,et ses veuves ne pleureront pas.
Los que de ellos quedaren, en muerte serán sepultados;y no llorarán sus viudas.Les rois de ce monde pleureront donc et se lamenteront, gémissant de leurs pertes.
Por lo tanto, los reyes del mundo llorarán y lamentan, doliéndose por su perdida.Et en voyant combien ils me blessent, ils pleureront.
Y al ver cuan profundamente me hieren, ellos llorarán también.Pour pécheur comme il est, Jonas ne pleureront et se lamenteront à directs délivrance.
Ceux qui lui survivent seront ensevelis par la mort,Et leurs veuves ne les pleureront pas.
Los que de él queden, la muerte los llevará al sepulcro yno los llorarán sus viudas.Les marchands de la terre, aussi, pleureront et porteront le deuil envers la perte de leur monde.
Los mercaderes de la tierra, también, llorarán y se lamentarán por la perdida de su mundo.Sa famille, ses amis et le pays entier pleureront son décès.
Su familia, amigos y todo el país lamentarán su deceso.Agir maintenant, vous qui sont riches! Pleureront et se lamenteront à vos misères, qui sera bientôt viendra sur vous!
Actuar ahora, ustedes que son ricos! Llorarán y se lamentarán en tus miserias, que pronto vendrá sobre ti!L'Histoire jugera et les générations futures pleureront notre sort.
La Historia juzgará y las generaciones futuras lamentarán nuestra suerte.Alors les hommes forts Pleureront amèrement, les riches hurleront, et la frayeur et la détresse seront sur toute la multitude.
Entonces los poderosos llorarán amargamente, los ricos aullarán, y el temor y la angustia estará sobre todos.La Grande Persécution viendra etMes pauvres enfants pleureront et se lamenteront.
La Gran Persecución vendrá yMis pobres hijos han de llorar y lamentar.Où sont ceux qui chagrineront, pleureront et se lamenteront sur les péchés de ce monde, qui M'apportent tellement de chagrin?
¿Dónde están los que se van a afligir, llorar, y lamentar por los pecados de este mundo que ME trae mucho dolor?Quand le Christ reviendra, ceux qui l'ont percé avec leur incrédulité pleureront sûrement.
Cuando Cristo regrese, aquellos que lo traspasaron con su incredulidad se lamentaran seguramente.Un énorme cauchemar apocalyptique tellement inimaginable,les hommes pleureront comme des enfants, et les enfants dont je parle mangeront d'autres enfants.
Una masiva pesadilla apocalíptica tan inimaginable, los hombres llorarán como niños, y lo niños llorarán mientras se coman a otros niños.Capitaine Nemo, les honnêtes gens qui sont ici,eux que vous avez secourus, vous pleureront à jamais!».
Capitán Nemo, los hombres honrados que están aquí,a quienes usted ha socorrido, le llorarán siempre.Certains pleureront et cacheront leurs visages en honte et repentiront à MOI à nouveau et te laisseront connaître l'esprit en eux que J'ai montré.
Algunos llorarán y esconderán sus rostros en vergüenza y se arrepentirán ante MÍ nuevamente y dejaré que sepan el espíritu que llevan dentro de ellos que YO les mostré.Et ils se rendront chauves à cause de toi,et se ceindront de sacs, et pleureront sur toi avec amertume d'âme, avec un deuil amer.
Y se raerán por ti los cabellos,y se ceñirán de cilicio, y endecharán por ti endechas amargas, con amargura de alma.Ils se raseront la tête à cause de toi,Ils se revêtiront de sacs, Et ils pleureront sur toi dans l'amertume de leur âme, Avec une vive affliction.
Se raparán la cabeza a causa deti, y se ceñirán con cilicio. Con amargura de alma llorarán por ti con amargo duelo.Ils arracheront leurs cheveux, et rendront leur tête chauve à cause de toi, ils se ceindront de sacs, et te pleureront avec amertume d'esprit, en menant deuil amèrement.
Y haránse por ti calva, y se ceñirán de sacos, y endecharán por ti endechas amargas, con amargura de alma.
