Exemples d'utilisation de Plus agile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est plus agile.
Plus agile que je I'imaginais.
Non, le plus agile.
Et en réduisant le poids sur les roues avant,on rend la voiture plus agile.».
Al reducir el peso sobre las ruedas delanteras hace queel coche sea más ágil.J'étais plus agile avant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
CA PPM aide les entreprises à hiérarchiser leursportefeuilles d'investissements de manière plus agile et moins risquée.
CA PPM ayuda a las empresas apriorizar los portafolios de inversiones con mayor agilidad y menor riesgo.Ils permettent de réduireles coûts, d'accélérer le déploiement de votre succursale et de rendre votre architecture réseau plus agile.
Pueden reducir los costos,acelerar la implementación para su sucursal y brindar más agilidad a su estructura de red.Tu es vraiment le plus agile.
Si Wang était plus jeune et plus agile pour esquiver les épées… je te donnerais peut-être à lui et garderais les fourrures.
Si Wang fuera Saviez-vous quesa trompe est cinq fois plus agile que celle d'un éléphant?
¿Sabias que el cuerpo del mamut colombianoera 5 veces mas ágil que el de un elefante?La production a aujourd'hui pourêtre plus rapide, plus agile et faire plus avec moins. Nous sommes fiers de travailler avec Infinite Studios pour créer quelques-unes des meilleures installations de production en direct dans la région.
La producción de hoy tiene queser Ce manant a le pied plus agile que moi.
Dites-vous des choses utiles, comme"je dois travailler plus dur à l'école","j'aurai une promotion si je passe davantage de temps à peaufiner mes techniques de management", ou"je suis peut-être petit maisje suis le plus rapide et le plus agile sur ce terrain.
Di a ti mismo cosas útiles, como"Necesito esforzarme On rajeunit, avec une façon plus agile et subtile de nous adapter au marché.
Quand j'avais l'âge de Jason, je pensais être l'homme le plus rapide,le plus fort, le plus agile de tout Atlantis.
Cuando tenía la edad de Jasón, pensaba que era el Depuis quelque temps,l'Opéra a décidé de représenter plus agile dans la formule(et econmica) de petits groupes variait en mesure d'effectuer reportori y compris classique et cpnteporaneo.
Desde hace algún tiempo la Óperaha decidido a representar más ágil en la fórmula(y econmica) de pequeños grupos variado capaz de realizar reportori incluyendo clásica y cpnteporaneo.Il peut réellement vous aider à être plus sécurisé et parallèlement,il permet à votre entreprise de devenir plus agile, plus rentable et capable de se développer plus rapidement.
En realidad, puede ayudarle a tener Nous devons repenser notre organisation dans une clé plus agile et mince, avec une structure des coûts compétitive, en mesure d'un défendre de notre positionnement sur le marché dans le long terme».
Debemos reconsiderar a nuestra organización en una clave más ágil y Par exemple, il permet la prise dedéclarations par vidéoconférence(art. 345), une interception téléphonique plus agile(art. 255 et 256), et il a limité l'utilisation abusive des appels art. 462.
Por ejemplo, autoriza la toma dedeclaraciones por videoconferencia(artículo 345), agiliza las escuchas telefónicas(artículos 255 y 256) y limita la utilización abusiva de la apelación artículo 462.De même, afin de pouvoir gérer les réservations de manière plus agile, le client pourra créer un compte d'utilisateur où sera stockée sa configuration personnelle qui lui permettra de vérifier ses réserves antérieures et de gérer ses futures réserves.
Asimismo, con el fin de poder gestionar de una forma más ágil las reservas, el cliente podrá crear una cuenta de usuario donde se almacenará su configuración personal que le permitirá comprobar sus anteriores reservas y gestionar sus futuras reservas.Elle a bon espoir que ce processus aboutira à des améliorations substantielles sur le terrain,notamment une gestion plus agile et rapide des capacités existantes dans le système et parmi ses États Membres.
Se espera que el proceso redunde en mejoras sustanciales sobre el terreno,en particular una gestión más ágil y rápida de las capacidades existentes en el sistema y entre los Estados Miembros.C'est un veuf, avec une fille. Elle prétend que quelqu'un est apparu à sa fenêtre hier soir. La chambre de Mlle Presbury est au deuxième étage et il est impossible d'y accéder,même pour le cambrioleur le plus agile.
El es viudo con una hija ella insiste en que alguién se le apareció en su ventana, la noche anterior la habitación de la Srta. Presbury se encuentra en el segundo piso yes completamente inaccesible hasta para el ladrón más ágil lea esto llegó por correo a la 1:00 el autor de la misma, un joven muy atropellado llega con adelanto sobre la hora de la cita.Comme il est évident,l'échange monétaire élémentaire est beaucoup plus agile et permet beaucoup plus de dynamisme que le troc monétaire d'ensemble.
Como es evidente, elcambio monetario elemental es mucho más ágil y permite mucha La tige précontrainte et l'élastomère situés dans la partie supérieure du ski accompagnent la conduite du ski à toutes les vitesses,et le rend ainsi plus agile en virage et plus stable en ligne droite.
La placa pretensada y el elastómero en la superficie del soporte de esquí curvan el comportamiento de giro a cualquier velocidad,haciendo que el esquí sea más ágil en curvas y Au fond, ce dont nous avons besoin, c'est d'une Organisation plus forte, plus efficace,mieux financée, plus agile, plus alerte, afin de faire face aux menaces qui pèsent sur la paix et la sécurité internationales au XXIe siècle.
El fondo de la cuestión es que necesitamos una Organización La tige précontrainte et l'élastomère situés dans la partie supérieure du ski accompagnent la conduite du ski à toutes les vitesses,et le rend ainsi plus agile en virage et plus stable en ligne droite.
La varilla pretensada y el elastómero en la parte superior del esquí apoyan el comportamiento de dirección del esquí en todas las velocidades,proporcionando una dirección más ágil en los giros y La nouvelle équipe, dont les membres ont une longue carrière professionnelle dans le secteur,offre un service plus proche et plus agile aux clients de Galicie, qui jusqu'à présent étaient servis par la délégation basque à Vitoria.
El nuevo equipo, cuyos miembros disponen de una larga trayectoria profesional en el sector,ofrece un servicio Nous craignons aussi que l'on voie des conclusions obtenues au niveau national par les voies démocratiques, être remises en cause au niveau européen dans la confusion de consultationsgénérales où le groupe de pression le plus agile et le plus expérimenté pourrait faire prévaloir des opinions pourtant tout à fait minoritaires.
También tememos que algunas conclusiones conseguidas a nivel nacional por cauces democráticos se vean puestas en tela de juicio a nivel europeo en la confusión de consultasgenerales en las que el grupo de presión más ágil y experimentado pudiera sin embargo hacer prevalecer opiniones totalmente minoritarias.En ce qui concerne le menu Moo uniquement, servi à midi, vous pouvez l'apprécier dans une heure environ parce quec'est une proposition plus agile, conçue pour en faire le choix idéal pour ceux qui traversent ou visitent la ville ainsi que ceux qui doivent Retourner au travail.
En cuanto al Menú Moo de mediodía, se degusta en aproximadamente una hora porquees una propuesta más ágil, pensada para que sea la opción ideal tanto para quienes están de paso o visitan la ciudad como para aquellos que luego deban volver al trabajo.
