Exemples d'utilisation de Plus compacts en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les nôtres sont plus compacts.- Grâce au naquadria.
El nuestro es mucho mas compacto Debido al Naqahdriah.Les cursus doiventêtre plus courts et plus compacts.
Le rendez-vous de l'anprochain sera l'un des plus compacts géographiquement de l'histoire de notre sport.
Avec huit entrées sur seulement 12 mm de largeur,la série NX est parmi les modules les plus compacts du marché.
Con hasta ocho entradas en un ancho de solo 12 mm,la serie NX está entre los módulos más compactos disponibles en el mercado.Les nuages de basse altitude, plus compacts et plus chauds, émettent davantage de rayonnement vers l'espace qu'en retour vers la Terre.
Las nubes de nivel bajo, más compactas y cálidas, emiten 
Combinations with other parts of speech
LeRocket est un poêle àbois haute efficacité parmi les plus compacts sur le marché.
Ce niveau d'intégration permetnon seulement de modèles plus compacts, mais il ne transige pas sur la performance, que de nombreux commentaires témoignent de.
Ese nivel de integración no sólo permite diseños más compactos, pero no comprometer el rendimiento, como muchos comentarios dan fe de.Ingrid a identifié un complexe protéique, baptisé NoRC, qui fait taire lesgènes ribosomaux en les rendant plus compacts.
Ingrid ha identificado un complejo proteico llamado NoRC, que silencia genesribosómicos empaquetándolos de forma más compacta.PE-HE- Un des groupes compresseurs stationnaires les plus compacts de sa classe de débit.
PE-HE- Una de las instalaciones de compresión fijas más compactas de su clase de rendimiento.Nettement plus compacts, les disques durs de 2,5" consomment et chauffent moins, ils sont également plus robustes que les disques traditionnels 3,5.
Las unidades de 2,5", bastante más compactas, requieren menos energía y son La PICCOLA de SEVERIN est l'une des cafetières tout automatique avec latechnologie One Touch des plus compacts et au prix des plus attractifs.
El modelo PICCOLA de SEVERIN es una de las cafeteras automáticas contecnología One Touch más compactas y económicas del mercado.Les designs à système intégré sont plus compacts et plus puissants que jamais et se trouvent dans des endroits éloignés, difficiles à maintenir.
Los diseños para sistemas integrados son más compactos y potentes que nunca y a menudo se encuentran en ubicaciones remotas y de difícil acceso para su mantenimiento.Les instruments et programmes INTERREG, MEDA, TACIS, PHARE, RTE et ISPA, notamment,devraient instaurer des systèmes d'aide plus compacts et mieux coordonnés.
En particular, los instrumentos y programas INTERREG, MEDA, TACIS, PHARE, TEN eISPA deberían formar un sistema de apoyo más compacto y coordinado.Plus compacts de 20% et plus légers de 10% que les modèles antérieurs, ils affichent une précision maximale sans exiger d'effort supplémentaire.
Las herramientas son un 20% más compactas y un 10% Pour les alimentations électriques de la série Strider Titanium,tous les modèles sont parmi les plus compacts pour leurs niveaux de puissance.
Para la serie Il existe également desobjets plus petits et plus compacts, qui servent de flacons à parfum par exemple, et ont souvent été réutilisés en occidents comme reliquaires.
También existen objetos Idéalement équipé avec le nouveau MET 6.3 L'appareil de mesure combiné ne figurepas seulement parmi les appareils les plus compacts et les plus performants de sa catégorie.
Bien qu'ils soient plus compacts que les parcs en plein air traditionnels, nos parcs thématiques intérieurs incluent de nombreuses attractions et activités pour les visiteurs de tous âges.
Aún siendo más compactos que los parques descubiertos tradicionales, nuestros parques temáticos interiores incluyen numerosas atracciones y actividades para visitantes de todas las edades.Parce qu'en en parlant, on a compris qu'on pouvait rebâtir la ville sur elle-même,la réorganiser en créant des cœurs de quartier plus compacts, sans pour autant se piler sur les pieds.
Al hablar todos juntos, entendimos que podíamos reconstruir la ciudad en sí misma,reorganizarla y crear vecindarios más compactos, sin pararnos en los piés de cada uno.Claber offre le plus grand choix de dévidoirs sur rouessur le marché: des modèles plus compacts destinés à la terrasse ou aux petits jardins aux modèles plus grands réservés aux espaces verts de toutes dimensions.
Claber ofrece la gama de carros portamangueras Dans le secteur des appareils numériques, chaque élément fonctionnel fait l'objet d'un contrôle d'identité,qui nécessite des lecteurs de code-barres plus compacts avec une précision accrue.
En la industria de dispositivos digitales, cada componente funcional está sujeto a control de ID,que requiere lectores de código más compactos y de mayor precisión.Anticipant la norme Euro 6 applicable à partir de septembre 2014,ces moteurs essence, plus compacts et plus légers, expliquent aussi leurs performances grâce à une combustion optimisée et des frottements réduits.
Anticipándose a la norma Euro 6, aplicable a partir de septiembre de 2014,estos motores de gasolina, más compactos y ligeros, deben también su mayor rendimiento a una combustión optimizada y a un menor rozamiento.Les appartements de ce quartier sont connus pour être plus spacieux que ceux d'autres quartiers comme le Raval par exemple, où,les rues sont étroites et des bâtiments plus compacts.
Los apartamentos aquí tienden a ser Moteurs, systèmes de refroidissement etréservoirs à carburant sont désormais plus compacts sous un capot rénové. Grâce en partie à la nouvelle géométrie du pont avant, un angle de braquage atteignant 60° est possible.
Los motores, los sistemas de refrigeración y los depósitos de combustibleahora son aún más compactos bajo el nuevo capó. Gracias en parte a la nueva geometría del bastidor del eje delantero, es posible un ángulo de giro de hasta 60°.Il y a quelques technologies prometteuses autour du coin qui laissera, en tant que le rendement habituel et plus élevé,le coût inférieur et facteurs plus compacts de forme.
Hay algunas tecnologías prometedoras alrededor de la esquina que permitirá, como factores de forma generalmente, Comparés aux bicylindres en V et aux bicylindres à plat,les bicylindres en ligne sont plus compacts, plus simples et généralement moins coûteux à fabriquer, mais peuvent générer plus de vibrations pendant le fonctionnement.
En comparación con los motores en V y los motores bóxer,los bicilíndricos en línea son más compactos, Les groupes horizontaux PE 250-HE et PE 300-HE de la série POSEIDON EDITION de BAUER KOMPRESSOREN sont lesgroupes stationnaires de loin les plus compacts dans leur classe de débit. En savoir plus. .
Las instalaciones horizontales PE 250-HE y PE 300-HE de la GAMA POSEIDON de BAUER KOMPRESSOREN son, con diferencia,las instalaciones fijas más compactas de su clase de rendimiento. Comme il n'y a pas de mouvement de va-et-vient nécessaire pour éjecter et recharger les cartouches,les doubles sont plus compacts que les modèles à répétition tels que les fusils à pompe ou les fusils à levier d'armement de sous-garde comme les fusils Colt-Burgess ou les Winchester.
Ya que no se necesita un mecanismo recíproco para eyectar y recargar los cartuchos,las escopetas de dos cañones son más compactas que las de repetición, tales como las de corredera y de palanca.Choisissez votre composition parmi les nombreuses offres de LAGRAMA; en plus des lits escamotables, LAGRAMA propose également des lits mezzanine et armoires de coin,afin de faciliter la préparation des environnements plus compacts.
Elija la composición Bernhard Herbert, le directeur de la production, voit également dans le confort de conduite un avantage essentiel:« Lesoutils PowerLock sont plus compacts et leur faible poids rend leur manipulation très facile pour l'opérateur,» explique-t-il.
El director de producción, Sr. Bernhard Herbert, considera que el confort operativo también constituye una ventaja esencial:"Lasherramientas PowerLock son más compactas y fácilmente manipulables por el operador gracias a su escaso peso", afirma.
