Que Veut Dire PLUS DIFFÉRENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• más diferentes
• más diversos
• más distintos
• más diferente
• más variados

Exemples d'utilisation de Plus différents en Français et leurs traductions en Espagnol

Y a pas plus différents que moi?
No pueden ser más distintos de mí?

On pourrait pas être plus différents.
No podríamos ser más diferentes.

Plus différents que vous ne pouvez…- imaginer.
Más distintos de lo que podría imaginarse.

Vous n'auriez pas pu être plus différents.
No podían ser más distintos.

Vous ne pourriez pas être plus différents que vous ne l'êtes déjà et pourtant vous avez cette bonne chose qui se produit.
No podríais ser más diferentes, y aun así está pasando algo bueno.

Nous ne pouvions pas être plus différents.
No podríamos ser más diferentes.

Vous devez passer à travers les plus différents puzzles que tuer Eyevil et relancer le monstre!
Usted debe pasar a través de los más diversos puzzles que matar Eyevil y revivir al monstruo!

Et pourtant, nous sommes on ne peut plus différents.
Pero no podríamos ser más diferentes.

En savoir plus Différents types de luminaires avec lampe ŕ décharge différents usages ŕ l'intérieur ou l'extérieur.
Más Distintos tipos de luminarias con lámpara de descarga de los distintos usos en el interior o el exterior.

Vous ne pouviez pas être plus différents.
Ustedes dos no pueden ser más diferentes.

Bien que la Réserve fédérale et la Banque centrale européenne soient toutes deux intervenues activement pour stimuler la reprise économique, les résultats ne pouvaient pas être plus différents.
Tanto la Reserva Federal estadounidense como el Banco Central Europeo han intervenido activamente para impulsar la recuperación económica, pero los resultados no podrían ser más diferentes.

Impossible d'être plus différents physiquement.
No pueden ser más distintos físicamente.

Les modus operandi ne peuvent pas être plus différents.
¡Miren el modus operandi! No puede ser más diferente.

On a toujours été plus différents que semblables.
Siempre tuvimos más discrepancias que igualdades.

Alors, oui, toi et moi, nous ne pouvions être plus différents.
Entonces, sí tú y yo no podríamos ser más diferentes.

Cela implique un gros volume de données: howto, tutoriels, FAQ, plus différents formats et archives dans chaque cas, et le même volume encore pour les updates.
Esto supone gran cantidad de datos: howtos, tutoriales, FAQs, más diferentes formatos y archivos en cada caso, y el mismo volumen de nuevo para actualizaciones.

Ces deux États membres ne pourraient pas être plus différents.
Estos dos Estados miembros no podrían ser más diferentes.

Combien de fidèles de toute condition sociale, provenant des lieux les plus différents et des situations les plus difficiles, accouraient vers lui pour lui poser des questions!
¡Cuántos fieles, de todas las condiciones sociales, provenientes de los lugares más diversos y de las situaciones más difíciles, acudían a él para consultarlo!

Nous n'avons rien en commun… nous ne pourrions être plus différents.
No tenemos nada en común, no podría ser más diferente.

La maison a donné aux formats les plus différents un toit commun.
La casa dio a los formatos más diferentes un techo común.

Leur monde de technologie, et votre monde de ténèbres, ne pouvaient être plus différents.
Su mundo de la tecnología y el mundo de la oscuridad, no podía ser más diferentes.

MATÉRIAUXMulticouches obtenues acier forgé de Damas, un paquet de plus différents aciers en acier au carbone.
MATERIALESMulticapa obtuvo forjado acero de Damasco, un paquete de aceros más diferentes de acero al carbono.

Les deux endroits à la surface de la terre qui ne pouvait pas être plus différents.
Los dos lugares en la superficie de la tierra que no podrían ser más diferentes.

Un bruit syllabic peut avoir des significations dix ou plus différents.
Un sonido syllabic puede tener significados diez o más diversos.

Hasselblad offre un très grand nombre de support de film pour des formats les plus différents.
Hasselblad ofrece una abundancia de adaptadores para los formatos más distintos.

Toutefois, la méthode de propagation des deux religions n'auraient pas pu être plus différents.
Sin embargo, el método de la propagación de las dos religiones no podría haber sido más diferente.

Les systèmes universitaires des Etats-Unis et de l'Europe Continentale ne pourraient pas être plus différents.
Los sistemas universitarios de los EEUU y Europa Continental no podrían ser más diferentes.

En ce qui concerne l'inflation, cependant, ces deux périodes ne pouvaient pas être plus différents.
En lo que respecta a la inflación, sin embargo, estos dos períodos no podrían haber sido más diferentes.

Alors que mes aptitudes à les« cerner» augmentent, je trouve que ces deux enfants ne sauraient être plus différents l'un de l'autre.
Cuando crezco en mi capacidad"de verlos", encuentro que estos dos niños no podían ser más diferentes.

Quelles que soient les valeurs de paix et de démocratie que nos peuples partagent, votre pays et le mien ne pourraient pas être plus différents.
Su país y el mío, a pesar de que nuestros pueblos comparten los valores comunes de paz y democracia, no podrían ser más diferentes.