Exemples d'utilisation de Plus facile de dire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plus facile de dire"oui.
Es más fácil decir"sí.Est-ce que ça ne serait pas plus facile de dire.
C'est plus facile de dire ça?
¿Es más fácil decirlo así?Est-ce que vous l' aidez?" C'est plus facile de dire non.
¿La ayudas? Es más fácil decir que no.C'est plus facile de dire non.
Es más fácil decir que no.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
Il vaut mieux pas. S'il arrive quelque chose dans cette pièce, Ce sera plus facile de dire que tu n'as rien vu.
Si algo ocurre en esa habitación… es más fácil decir que no viste nada.Il est plus facile de dire«Punissons-les, tuons-les tous.».
Es más fácil decir"castiguémoslos, matémoslos a todos.GIORGIO NALIN: Dieu merci, il serait plus facile de dire où ils ne sont pas.
GIORGIO NALIN: Gracias a Dios, sería más fácil decir dónde no están.C'était plus facile de dire ça que d'avouer que je me sentais inutile.
Era más fácil decir eso que reconocer que me siento.Les bocaux en verre étaient pots en plastique sont maintenant canettes d'aluminium.Est-il pas plus facile de dire- la main sur tous les emballages à recycler?
Frascos de vidrio eran frascos de plástico son ahora las latas de aluminio.¿Noes más fácil decir- mano sobre todos los envases para reciclar?Ce serait pas plus facile de dire à Lance que t'es pas prête?
¿No sería más fácil decirle a Lance que no estás lista a tener hijos?Ça n'aurait pas été plus facile de dire la vérité à ton père?
¿No sería más fácil decirle a tu padre la verdad?C'est plus facile de dire au revoir à la copine de son pote qu'à son pote.
Es mucho más fácil decirle adiós a la novia de tu colega que a tu amiga.États-Unis.1966"Il est plus facile de dire d'abord ce qui ne doit pas être similaire.
Estados Unidos.1966"Es más fácil decir primero lo que no debe ser similar.C'est plus facile de dire la vérité quand ta carrière n'est pas en jeu.
Es más fácil decir la verdad cuando no está en juego tu propia carrera.L'athée Bertrand Russell a dit qu'il était beaucoup plus facile de dire que l'argument ontologique est fallacieux que de trouver précisément où est l'erreur!
El ateo Bertrand Russel C'est plus facile de dire oui. Ils demandent plus la permission.
Es más fácil decir sí que no y, al final, ya no le piden permiso.C'est tellement plus facile de dire aux autres ce qu'il faut faire de leurs vies.
Es mucho más fácil decirles a otros lo que deben hacer con sus vidas.C'est plus facile de dire"je ne m'en souviens pas" que de dire la vérité.
Es más fácil decir"No me acuerdo" que Parfois c'est simplement plus facile de dire les choses à quelqu'un qui n'a pas de visage.
Algunas veces es más fácil decirle las cosas a alguien sin rostro.Mais il est plus facile de dire qu'on suit le Livre que de le faire.
Pero es más fácil decir que se sigue el Libro que realmente hacerlo.SHERIFIS pense qu'il serait peut-être plus facile de dire“tous les propriétaires terriens, en particulier les grands propriétaires terriens”.
El Sr. SHERIFIS cree que sería más fácil decir"all landowners, especially large landowners.Ce sera plus facile de dire au revoir maintenant que je sais combien je compte pour toi.
Será mas fácil decir adiós ahora que sé cuánto significo para ti.Mais c'est plus facile de dire que tu t'en fous que d'oser essayer et de se planter.
Pero es más fácil decir que no te importa que intentarlo y fracasar.Ce ne serait pas plus facile de dire que tu as oublié le numéro de la cabine dans laquelle j'étais?
¿No sería más fácil decir que te olvidaste en qué número de cabina estaba?Il est souvent plus facile de dire aux autres ce qu'ils doivent faire que de produire soi-même des résultats.
A menudo es más sencillo decir a otros lo que deben hacer que producir resultados uno mismo.Il est beaucoup plus facile de dire aux gens ce qui les travaux et le bâton avec lui quand vous parlez d'une expérience personnelle.
Es mucho más fácil decir a gente lo que los trabajos y palillo con él cuando usted está hablando de experiencia personal.Ca aurait été beaucoup plus facile de dire quelque chose comme,« on m'a dit que ce n'était pas mon heure, etc…». Mais je ne pouvais pas dire ça.
Hubiera sido mucho más fácil decir algo así como:"Me han dicho que no es mi tiempo,etc" pero yo no podía La manière la plus facile de dire un scam est si la compagnie ne donne pas hors de beaucoup d'information ou vous devez payer pour information.
La manera más fácil de decir un scam es si la compañía no da fuera Pour chacun, il est plus facile de dire oui que non; cependant, à ce stade, il semble qu'aucun membre du Conseil européen ne souhaite dire oui à la Turquie, mais aucun ne souhaite non plus dire non.
A todo el mundo le resulta más fácil decir sí que no, pero en esta etapa parece ser que ningún miembro del Consejo Europeo quiere decirle que sí a Turquía, aunque tampoco quiere nadie decirle que no.
