Que Veut Dire POINT DE BASE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• punto base
• punto de base
• punto de referencia
• el punto de referencia

Exemples d'utilisation de Point de base en Français et leurs traductions en Espagnol

Point de base.
Punto base.

Et ils se sont arrêtés ici où l'eau de la crue a atteint son point de base topographique.
Y se detuvieron aquí donde el agua alcanzó su punto base topográfico.

En fait, c'est le point de base x 0{\displaystyle x_{0}} qui donne à un jet sa dépendance fonctionnelle.
De hecho, es el punto base x 0{\displaystyle x_{0}} del cual los jets derivan su dependencia funcional.

Si ceci se produit, éditez le bloc et sélectionnez son centre inférieur comme point de base du bloc.
Si esto ocurre, edite el bloque y asegúrese de seleccionar el punto central inferior como punto base del bloque.

Cela est fait en repérant le point de base du cercle et le point cible de l'origine.
Lo hemos hecho usando la referencia Centro para el punto base del desplazamiento, y el Orígen para el punto de destino.

Saisissez l'écart horizontal en fonction duquel vous désirez déplacer l'objet par rapport au point de base sélectionné dans la grille.
Introduzca la distancia horizontal que desee desplazar el objeto respecto al punto de referencia seleccionado en la cuadrícula.

Ainsi, en variant le point de base, un jet donne un polynôme d'ordre au plus k{\displaystyle k} en chaque point..
Por lo tanto, al variar el punto base, un jet produce un polinomio de orden a lo sumo'k'en cada punto..

Maintenant, du côté de l'immersion sur le dessus, en combinant le point de base et le coin supérieur supérieure.
Ahora el lado de la inmersión en la parte superior, que combina el punto de base y la esquina superior de arriba.

Après avoir défini le point de base, vous pouvez éditer de nombreuses options d'édition comme le texte à créer et quelle police utiliser.
Después de que el punto de base se ha definido, se pueden editar varias opciones tanto del texto como de la fuente.

Spécifiez la valeur selon laquelle vous désirez modifier la taille de l'objet sélectionné par rapport au point de base sélectionné.
Especifique la cuantía del cambio de tamaño del objeto seleccionado con respecto al punto de referencia seleccionado.

C'est pourquoi il est important de changer le point de base du modèle original sur 0: en lançant la commande PointRéférenceModèle et en définissant le point sur 0.
Por esa razón, es importante cambiar el punto base del modelo original a 0: ejecute el comando“PuntoBaseDeModelo” y establézcalo a 0.

L'écart moyen entre le taux marginal et le taux de soumission minimal a atteint 5,3 points de base, contre 1,6 point de base en 2004 et 4,7 points de base en 2003.
El diferencial medio entre el tipo marginal y el tipo mínimo de puja fue de 5,3 puntos básicos, frente a 1,6 puntos básicos en el 2004 y 4,7 puntos básicos en el 2003.

Si vous insérez un modèle dont le point de base est, par exemple,(20,30 (m)) dans un nouveau document, il apparaîtra à(20,30m) des coordonnées d'origine de ce nouveau document.
Si inserta un modelo cuyo punto base es, por ejemplo, 20,30 m en un documento nuevo, este aparecerá 20,30 m alejado de las coordenadas de origen de ese nuevo documento.

C'est un point de crochet utile qui est fréquemment utilisé, il est donc important de savoir comment le faire. Et en fait, ce point est mon personnel point de base préféré.
Es una puntada de ganchillo útil que se utiliza con frecuencia así que es importante saber cómo hacerlo. Y de hecho, Esta puntada es mi personal Puntadas básicas favorito.

L'orientation est représenté visuellement par un point de base avec 3 lignes axe perpendiculaires, parfois avec un axe(appelé axe«primaires») marqué d'un point supplémentaire à son extrémité.
La orientación se representa visualmente por un punto base con 3 líneas de ejes perpendiculares, y a veces hay un eje(llamado"eje primario") con un punto remarcado en el extremo.

Pour toutes les opérations effectuées entre mars et septembre, les taux moyens pondérés des opérations de refinancement à plus long terme effectuées par le canal d'une adjudication à taux multiple ont été inférieures d'un point de base au taux marginal, reflétant une dispersion faible et stable des anticipations.
En todas las operaciones efectuadas entre marzo y septiembre, los tipos medios ponderados de las OFMLP instrumentadas a través de subastas a tipo múltiple se situaron un punto básico por encima del tipo marginal, lo que reflejaba unas expectativas con dispersión reducida y estable.

La conquête de cette hauteur s'avérait vitale pour les ressortissants comme point de base pour la prise d'autres hauteurs pour ce qui sera ensuite l'offensive sur la ceinture de fer de Bilbao.
La conquista de esta altura resultaba vital para los nacionales como punto base en la toma de otras alturas en lo que después sería la ofensiva sobre el Cinturón de Hierro de Bilbao.

Si votre point de base est câlé sur un espace commun à plus d'une surface(par exemple l'angle d'une boîte), vous obtenez seulement un câlage de normale à la surface si une seule de ces surfaces est sélectionnée.
Si tu punto base está referenciado sobre un área que tiene una superficie(por ejemplo la esquina de un cubo), sólo tendrás una normal donde pinzar si sólamente una de esas superficies es seleccionada.

Si vous voulez la modifier vous devez éditer le bloc original, en tenant compte que le profil personnalisé de l'ouverture peut changer que le point de base du bloc peut ne plus se trouver au centre inférieur du bloc, ce qui peut entraîner un mauvais alignement de la porte/fenêtre avec l'ouverture dans le mur.
Si desea modificarla, tiene que editar el bloque original, teniendo en cuenta que el perfil personalizado del hueco puede variar y el punto base del bloque puede alejarse del punto central inferior del bloque, lo que puede hacer que la puerta/ventana y el hueco de la pared no coincidan.

Vous ferez également une ligne d'un point de base entre chaque rangée de bobble points afin que les nopes éjecte uniquement sur le côté droit du travail et non sur l'envers, mais bien sûr, tout cela dépend ce que vous êtes crochet.
También hará una fila de una puntada básica entre cada fila de bobble puntadas así las motas sólo aparecer en el lado derecho del trabajo y no también en el lado equivocado pero por supuesto todo esto depende de lo que están crochet.

Si le point de base et le point courant sont câlés sur des domaines qui sont communs à plus d'une face plane(comme avec les deux points câlés sur un bord d'une boîte de sorte qu'il touche des points de 2 faces de la même boîte), le plan de face qui pointe vers la direction du point de vision sera utilisé.
Si el punto base y el activo en ese momento están pinzados sobre áreas que tienen más de una cara plana en común(como cuando hay dos puntos pinzados sobre una arista de un cubo, lo que implica que los puntos tocan dos caras del mismo cubo), entonces la cara plana que apunta más cerca a la dirección del ojo será la que se use.

Plus important encore, elle n'accroîtrait la marge d'intermédiation du courtier que d'un point de base et contracterait le volume des opérations de 14%, chiffre tout à fait dans la fourchette des variations de volume observées récemment et donc sans effet perturbateur sur les marchés des changes mondiaux.
Lo más importante es que esto ampliaría los márgenes de los operadores entre el tipo de compra y el de venta solo en un punto de base y reduciría el volumen de las transacciones un 14%, lo cual estaría dentro del rango reciente de variabilidad del volumen de las transacciones y no alteraría los mercados mundiales de divisas.

Une petite taxe équivalant à la moitié d'un point de base(0,005%) imposée à toutes les opérations faites dans les quatre devises principales(dollar, euro, yen et livre sterling) pourrait produire environ 40 milliards de dollars par an.
Un pequeño impuesto de medio punto de base(0,005%) sobre todas las operaciones en las cuatro divisas principales(el dólar, el euro, el yen y la libra esterlina) podría recaudar, según las estimaciones, 40.000 millones de dólares al año.

Fiat semble une bonne v're pour un maquillage intérieur pas cher semble bien(cours, point de base comporte un dispositif mauvais) Je recommande la voiture à d'autres, alors il est une course très drôle, dispose d'une boîte à six vitesses, ce qui ajoute au plaisir, et semble fantastique, tous avec beaucoup de style italien.
Fiat parece una buena v're para una marca barata interior parece agradable(curso, punto de base tiene un dispositivo de terribles) Sin duda recomendaría el coche a los demás, entonces es muy divertido correr, cuenta con una caja de cambios de seis velocidades, que se suma a la diversión, y tiene un aspecto fantástico, todo ello con una gran cantidad de estilo italiano.

Total pour %1& 160;: %2 points de base, %3 doubles, %4 points..
Total para %1: %2 puntos de base, %3 dobles, %4 puntos..

Ces glissements de points de base n'ont toutefois qu'une valeur indicative.
Estas variaciones de los puntos básicos son ejemplos ilustrativos.

Les points de base correspondent aux poignées de sélection d'un objet.
Los puntos de referencia se corresponden con las manecillas de selección de un objeto.

E points de base, chiffres à la fin de chaque période.
En puntos básicos, cifras al final de cada período.

Points de base.
En puntos básicos.

Points de base, valeurs moyennes pour chaque période.
En puntos básicos, promedio de cada período.