Exemples d'utilisation de Points de friction en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est pour cette raison que je réalise qu'il y a quelques points de friction.
Un des points de friction avec la société regarde la sexualité.
Uno En connaissant la perception des autres,chacun peut aider à supprimer les malentendus et les points de friction.
J'ai pris des notes sur les points de friction dans ce bureau depuis des années.
He estado tomando notas de los puntos de fricción en esta oficina por años.Il nous incombe donc, dans nos tentatives fébriles de servir nos propres intérêts,de prendre un soin particulier d'éviter les points de friction entre peuples, civilisations et cultures.
Por consiguiente, nos corresponde a nosotros, en nuestro apasionado intento Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
point de coordonnées
un autre pointpoint de coordonnées géographiques
autres pointsdifférents pointsles principaux pointsun point important
autre point de vue
points de contact nationaux
au point mort
Plus
Cette mentalité fait apparaître des points de friction avec la manière européenne ou anglo-saxonne de vivre la foi catholique.
Esa mentalidad manifiesta puntos de tensión con enfoques europeos y anglosajones para vivir la fe católica.Ce sommet s'est achevé avec succès, les parties au conflit étant convenues de faire des déclarations publiques pour apaiser la violence et de prendre desmesures concrètes et immédiates pour éliminer les points de friction.
Esa cumbre acaba Le faire supposait que soient identifiés les points de friction entre ces deux catégories d'Européens.
Para ello era necesario identificar los puntos de fricción entre estas dos categorías En outre, une grève générale est prévue le 27 avril 2017 et une"Journée de colère" le 28 avril 2017,avec des affrontements à tous les points de friction avec IsraëlMa'an, 22 avril 2017.
También informó sobre un día La géométrie arrondie des tabs réduit les points de friction avec les profils, ce qui augmente la durée de vie du tapis.
Con geometría redondeada en la lengüeta se reduce los puntos de rozamiento con los perfiles y aumentando la vida Nous réaffirmons que toutes les parties intéressées doivent tendre à une politique de dialogue et de consultation permanente.C'est ainsi que l'on parviendra à éliminer les points de friction, pour que la paix et la sécurité dans la région deviennent une réalité.
El Gobierno Interactions avec les parties compétentes pour identifier les points de friction et mesures de diplomatie préventive visant à éviter l'escalade et à contenir les conflits.
Interacciones con las partes pertinentes para determinar cuáles son los puntos de fricción y las medidas À la lumière du manque de participation du public en Judée-Samarie aux événements, des appels ont été lancés de la bande de Gaza au public en Judée-Samarie à participer aux événements cevendredi après les prières du vendredi dans tous les points de friction avec Israël PALINFO, 29 avril 2018.
En vista La balance Roberval intègre en toutsix pivots ce qui double les points de friction par rapport à une balance avec plateaux suspendus.
La balanza Roberval integra seis pivotes,lo que duplica los puntos de fricción en comparación con una balanza con los platillos colgantes.La plupart des enfants sont arrêtés aux points de friction, par exemple les villages proches des colonies ou les routes qui passent à proximité d'un village palestinien et sont utilisées par l'armée ou par les colons.
La mayoría de los niños son detenidos en puntos conflictivos, como aldeas cercanas a asentamientos o carreteras utilizadas por el ejército o los colonos que pasan junto a una aldea palestina.Poursuite des activités violentes Cette semaine encore, les affrontements entre Palestiniens et forces de sécuritéisraéliennes se sont poursuivis aux points de friction habituels dans le cadre des activités de"résistance populaire.
Sigue Cela vous permet de prendre des mesuresd'évitement appropriées pour éviter les points de friction et de désaccord. Bon service à la clientèle vaut plus :service à la clientèle a toujours été un grand investissement des entreprises.
Esto le permite tomar medidasevasivas apropiadas para evitar puntos de fricción y desacuerdo. Buen servicio al cliente es un valor Además, a fin En recherchant activement des points de friction et en déformant la situation, nous allons simplement déclencher et attiser des conflits artificiels, qui n'ont aucun sens et sont inutiles, et qui rendent la vie de la société slovaque compliquée et déplaisante.
Si buscamos continuamente puntos de fricción y distorsionamos la situación, solamente estaremos avivando conflictos artificiales, que no vienen al caso y que son innecesarios, y que hacen aún más complicada y desagradable la vida para la sociedad eslovaca.Les réunions permettent d'assurer une liaison et une coordination à un niveau stratégique et donnent le loisir à la FINUL de faciliter l'adoption de modalités pratiques, de mieux comprendre la réalité du terrain entre l'armée libanaise et les Forces de défense israéliennes,d'éliminer les points de friction, de désamorcer la tension,de régler des questions potentiellement explosives, de stabiliser la situation et de renforcer la confiance.
El foro constituye un medio Il y a eu périodiquement des manifestations du côtélibanais de la Ligne bleue aux points de friction identifiés dans les précédents rapports, à savoir la colline Sheikh Abbad, à l'est de Hula, et la porte de Fatima, à l'ouest de Metulla.
Periódicamente se produjeron manifestaciones en el ladolibanés Quels vont être les points de friction et les points de convergence avec la Commission européenne? CFE: Pour ce qui est de la réforme de la politique commune de la pêche, nous allons avoir plus de problèmes avec le Conseil qu'avec la Commission européenne, selon moi.
¿Cuáles van a ser los puntos de fricción y los Si le Gouvernement des États-Unis souhaite vraiment éliminer ouréduire les points de friction ou de conflit entre nos deux pays par la voie de la discussion et des négociations, nous répétons ici que Cuba est et sera toujours dans les meilleures dispositions pour progresser dans cette voie.
Si el Gobierno Je savais que ce serait un point de friction.
OK, alors nous avons besoin d'un point de friction.
Bueno, entonces necesitamos un punto de fricción.Dans de nombreux cas, les fabricants de machines indiquentdifférents lubrifiants pour une utilisation sur chaque point de friction.
En muchos casos, los fabricantes SEO prix onttoujours été un véritable point de friction pour moi, car il n'ya pas de one-size-fits-all tarification métriques.
SEO precios siempre ha sido un escollo real para mí, porque no hay una talla única para todos los precios métricas.Cependant, l'être humain transforme cette différence de point de friction se livrer à de petits sentiments tels que la colère, la haine et la jalousie.
Sin embargo, el ser humano hace Mon temps de parole étant presque épuisé, je voudrais vous inviter à noter la date de cette réunion et à garder à l'esprit quele problème, le point de friction, est le partenariat, et le défi l'adhésion.
Casi he agotado el turno L'interruption des fournitures de pétrole destinées à la Lituanie par l'oléoduc de Druzhba constitue également un point de friction empêchant les négociations sur un nouvel accord entre l'UE et la Russie de démarrer.
La interrupción del suministro 
