Exemples d'utilisation de Position classique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce n'est pas forcément une position classique de mon groupe.
Esta no es necesariamente la posición normal de mi Grupo.Le locataire allongé, le jeune peintre, entre ses cuisses écartées,lui taille une pipe avant de le sodomiser dans une position classique.
El inquilino se acuesta y el joven pintor, entre las nalgasapartadas le hace una buena mamada antes de sodomizarlo en una posición clásica.Le missionnaire: une position classique, simple et très confortable pour les deux partenaires.
El misionero: Esta es una postura clásica, sencilla y muy cómoda para ambos.Accouchement en position de lithotomie, position classique.
Parto en Eudoxians Ces tenu une position classique Arian notamment préconisé à la fois du conseil par les adeptes de Eudoxe, ancien évêque d'Antioche(358) et Constantinople 360.
Eudoxians Estos ocupaba una posición clásica Arian particularmente defendido en el momento del consejo por los seguidores de Eudoxio, ex obispo de Antioquía(358) y Constantinopla 360.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
position dominante
de position dominante
une position dominante
abus de position dominante
la position officielle
position du parlement européen
position centrale
position initiale
une position ferme
la position dominante
Plus
Le clip vidéo quil'accompagne montre Madonna dans une position classique de soumission sur une route déserte tout en déclarant sa passion à son petit ami qui apparaît dans une voiture arrivant derrière elle.
El vídeo musical que acompañó altema muestra a la cantante en posiciones sumisas clásicas, mientras se retuerce de pasión por su amante en una carretera vacía, quien parece venir por detrás de ella en un coche.Contrairement à une position classique considérant que les dispositions des conventions internationales ratifiées et approuvées ne créent d'obligations qu'à la charge des États parties, les juges ont décidé dans diverses affaires que les instruments internationaux, y compris ceux relatifs aux droits de l'homme, pouvaient être directement invoqués devant les juridictions nationales.
Contrariamente al criterio clásico, según el cual las disposiciones de las convenciones internacionales ratificadas y aprobadas sólo crean obligaciones para los Estados partes, los magistrados han decidido en diversas causas que los instrumentos internacionales, incluidos los relacionados con los derechos humanos, pueden invocarse directamente ante las jurisdicciones nacionales.Dans le domaine spécifique de la protection diplomatique, la position classique selon laquelle l'État de nationalité exerce son propre droit lorsqu'il prend fait et cause pour l'un de ses nationaux n'est plus tenable.
Por lo que se refiere en particular a la protección diplomática,ya no puede sostenerse la posición tradicional de que el Estado de la nacionalidad ejerce un derecho propio cuando toma a su cargo el caso de uno de sus súbditos.Contrairement à une position classique considérant que les dispositions des conventions internationales ratifiées et approuvées ne créent d'obligations qu'à la charge des États parties, les juges judiciaires ont pu juger, dans diverses affaires, que les instruments internationaux, y compris ceux relatifs aux droits de l'homme, pouvaient être directement invoqués devant les juridictions nationales.
En contra de la posición convencional que considera que Abandonnant progressivement leur position classique, les tribunaux judiciaires ont pu juger, dans diverses affaires, que les instruments internationaux, y compris ceux relatifs aux droits de l'homme, peuvent être directement invoqués par les justiciables.
Abandonando progresivamente su posición tradicional, los tribunales judiciales han determinado en varias causas que las personas sometidas a la justicia podían invocar directamente los instrumentos internacionales, incluso los de derechos humanos.Abandonnant progressivement leur position classique, les tribunaux judiciaires ont pu, de leur côté, juger, dans diverses affaires, que les instruments internationaux, y compris ceux relatifs aux droits de l'Homme, peuvent être directement invoqués par les justiciables.
Abandonando progresivamente su postura tradicional, los tribunales judiciales han llegado a determinar en varios casos que las personas sometidas a la justicia podían invocar directamente los instrumentos internacionales, incluidos los de derechos humanos.Pour certains pays déjà dotés d'une politique démographique d'ensemble, la rédaction du rapport national a soulevé des questions nouvelles ou des controverses,et les a conduits à élargir leurs positions classiques et à les voir sous un jour nouveau.
En el caso de ciertos países que tienen ya en vigor una política nacional amplia de población, el proceso de elaboración del informenacional ha puesto de manifiesto cuestiones nuevas o controvertidas que han ampliado e iluminado las posiciones convencionales.La notion de détournement affectif est indissolublement liée à la reconnaissance des effets subjectifs du travail du négatif, et à l'affirmation d'un comportement ludique-destructif,ce qui l'oppose en tous points aux positions classiques de la psychanalyse ou du mysticisme.
La noción de desvío afectivo está indisolublemente ligada al reconocimiento de los efectos subjetivos del trabajo de lo negativo y a la afirmación de un comportamiento lúdico-destructivo que lositúa en total oposición a los planteamientos clásicos del psicoanálisis o del misticismo.Ce qui est certain, c'est que, malgré cette tentative de se démarquer des positions classiques de la droite, Albert Rivera lui-même a milité dans le mouvement de jeunesse du Partido Popular(parti conservateur, ndlr) et l'électeur de Ciudadanos correspond au profil de l'électeur de droite: un homme de moins de 54 ans qui vit dans les grandes villes, est diplômé de l'enseignement supérieur et appartient à la classe moyenne supérieure.
Lo cierto es que, pese a ese intento por desmarcarse de los planteamientos clásicos de la derecha, el propio líder Albert Rivera militó en el grupo juvenil del Partido Popular y el votante de Ciudadanos cumple con el perfil del votante de derechas: Es menor de 54 años, hombre, vive en grandes ciudades, tiene estudios superiores y pertenece a la clase media-alta.Position typique et classique du Kamasutra: Le missionnaire- Foxtube. com.
Típica postura clásica del kamasutra: El misionero- Foxtube. com.La doctrine classique avait admis une position minimaliste, en exigeant une simple intention implicite:"Faire ce que fait l'Église.
La posture au piano classique Etude de la position des épaules, du dos, des bras, des poignets et des doigts au piano.
Postura en piano clásico Estudio de la posición de los hombros, la espalda, los brazos, las muñecas y los dedos en el piano.Dans une guerre classique, en position défensive, les mines antipersonnel étaient utilisées pour prévenir les infiltrations et fonctionnaient en tant que pré-alerte pour signaler la présence d'un ennemi.
En Par ailleurs, il adopte la position diplomatique classique de la Russie: l'Iran a tout à fait le droit de posséder un programme nucléaire civil et il faut que ce droit soit respecté tout en évitant que ce programme ne dérive.
Por otra parte, adopta la posición diplomática clásica de Rusia: Irán tiene todo el derecho de poseer un programa nuclear civil y es necesario que ese derecho se respete, aunque evitando que el programa sea desviado.Les pré-étireurs basculent en position verticale et enrubannent de manière classique les deux faces planes de la balle afin de les recouvrir.
Los preestiradores basculan en posición vertical y encintan de manera clásica ambas caras planas de la paca con el fin de cubrirlas.Donnez votre avis Doggy Style masturbateurarrière chair réalisteLa position levrette est un classique et grâce à l'originalité de la conception de ces Masturbateurs pour les gars, n'est plus restreinte au sexe en couple.
Escribe tu opinión o tu pregunta sobre el producto Trasero Masturbador DoggyStyle Flesh RealístaLa postura del perrito es todo un clásico y gracias a la originalidad del diseño de estos masturbadores para chicos, ya no está restringida al sexo en pareja.Cet hôtel historique, situé dans une position centrale, dispose d'une architecture classique et d'intérieurs agréables décorés avec raffinement.
Este histórico hotel, situado en una inmejorable posición céntrica, cuenta con una arquitectura clásica y bonitos interiores elegantemente decorados.Développement de sa fierté de la langue arabe classique et conscience de sa position en tant que symbole de son identité arabe et outil de réflexion et d'expression.
Desarrollar en él Des capteurs intelligents avec interface classique ou interface IO-Link surveillent la position de fin de course, la pression et le niveau.
Los sensores inteligentes con interfaz tradicional o IO-Link monitorean el fin de carrera, la posición, la presión y el nivel.L'altiste Antoine Tamestit accède à une position majeure sur la scène internationale classique en remportant les premiers prix des concours Maurice Vieux à Paris et William Primrose à Chicago.
Poignée de Poseidon À la fin de la périodepérimée imposant une poignée en position a été conçu par le classique, qui a été aujourd'hui vu, mais il était légèrement plus petit dans les masses.
Manija de Poseidon En Description Galerie de Photo Prix de location Position géographique Requête d'informations Profil La villa est située sur les vertescollines du« Chianti classique» et bénéficie d'une position dominante et panoramique par rapport au village de San Polo à 1 km.
Descripción Galería de Fotos Precios Alquiler Ver el mapa Solicitud de Información Perfil La Villa con 10/12 camas es situada sobre las verdescolinas del Chianti Clásico y goza de una posición dominante y panorámica con respecto del país de San Polo, 1 Km.En ville, la position du pilote se fait plus classique, pieds vers l'avant et tête haute pour mieux évoluer à travers le trafic. Pratique, le scooter possède un espace de rangement inédit situé entre la selle et l'avant du véhicule.
En ciudad, el piloto puede adoptar una posición más clásica, con los pies hacia delante y la cabeza elevada, mejor adaptada para moverse entre el tráfico. Para mayor practicidad, posee un espacio guardaobjetos inédito situado entre el asiento y la parte delantera.Les techniques de négociation: demander plus que ce que vous attendez pour obtenir Il crée une salle de négociation, et vous pourriez obtenir ce que vous demandez for. Whether de jouer le rôle d'acheteur ouvendeur dans une opération de vente, en demandant plus de vous attendre à obtenir est un classique dans la position d'ouverture negotiations. In le livre,"Son avis sur la négociation des compétences», l'auteur Roger Dawson dit,"Henry Kissinger a demandé.
Habilidades de negociación: pedir más de lo que espera obtener Crea un espacio de negociación, y sólo puedes ser lo que estás pidiendo for. Whether el papel de comprador o vendedor en una transacción de venta,pedir más de lo que esperan obtener una posición de apertura en el clásico negotiations. In el libro de audio,"Sound Advice sobre las capacidades de negociación", el autor Roger Dawson dice,"Henry Kissinger llamó a esto la clave del éxito.L'une des autres caractéristiques notables de cet arrêt était aussi qu'il constituait le premier cas dans lequel la CJCE avait eu à examiner l'approche adoptée par la Commission dans l'analyse des oligopoles(«position dominante collective»),par opposition à la position dominante plus classique détenue par une seule entreprise ou deux, tout au plus.
Este caso también era digno de mención por ser el primer asunto en que el TJCE había tenido que analizar la opinión de la Comisión por lo que respecta al análisis de oligopolio(«posición dominante colectiva»),frente al análisis de la posición dominante más clásica que es la de una única empresa o. a lo sumo, dos.
