Que Veut Dire POSITION ORBITALE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• posición orbital
• la posición orbital

Exemples d'utilisation de Position orbitale en Français et leurs traductions en Espagnol

Position orbitale.
Posición orbital.

Nouvelle position orbitale.
Nueva posición orbital.

Position orbitale pour un.
Posición orbital.

Secondes avant la position orbitale.
Segundos para la posición orbital.

Position orbitale degrés.
Posición orbital grados.

Heures, et chaque heure qui passe nous éloigne un peu plus de notre position orbitale optimum.
Horas… y cada hora nos aleja más y más… de nuestra posición orbital óptima.

Position orbitale approximative.
Posición orbital aproximada.

Le satellite de télécommunications NSS 703 est arrivé à une position orbitale de 47° O le 7 mars 2011.
El objeto espacial NSS 703, que es un satélite de comunicaciones, alcanzó su posición orbital de 47° O el 7 de marzo de 2011.

Position orbitale approximative.
Posición orbital aproximada al.

Deux manœuvres de réorbitation ont été effectuées les 7 et 8 septembre 1992 à partir de la position orbitale 11° O.
Se realizaron dos maniobras de cambio de órbita los días 7 y 8 de septiembre de 1992, desde la posición orbital 11º O.

Position orbitale actuelle: 6 degrés Est.
La posición orbital es actualmente 6 grados este.

Le satellite de communications commercial NSS 5 est arrivé à une position orbitale de 50,5 degrés Est le 27 août 2012.
El objeto espacial NSS 5, que es un satélite comercial de comunicaciones, alcanzó su posición orbital de 50,5 grados este el 27 de agosto de 2012.

Position orbitale actuelle: 97,65 degrés Ouest.
La posición orbital es actualmente 97,65 grados oeste.

Deux manœuvres de réorbitation espacées de 12 heures ont été effectuées le 9 février 1996 à partir de la position orbitale 1 °E.
El 9 de febrero de 1996, dos maniobras de cambio de órbita separadas por un intervalo de 12 horas se realizaron desde la posición orbital 1º E.

Position orbitale 77° O avec le Canada, Cuba et les états-Unis.
Posición orbital 77o O con el Canadá, Cuba y los Estados Unidos.

Comme pour la planète, il s'est progressivement déplacé dans un processus ascensionnel pour retrouver la position orbitale naturelle.
Respecto del planeta, este ha estado cambiando gradualmente durante el proceso de ascensión para enderezarse y para retomar su posición orbital natural.

Dernière position orbitale 36º E. Demi grand axe 42 440 km; dérive 3,9º vers l'ouest.
Última posición orbital 36º E. Semi-eje mayor 42.440 km; cambio 3,9º al oeste.

Le satellite a été réorbité 188 km au-dessus de l'orbite GEO à partir de la position orbitale 47° E et a été définitivement éteint le 23 juin 2003.
Colocado en una nueva órbita a 188 km por encima de la OSG desde la posición orbital 47º E y finalmente dejó de funcionar el 23 de junio de 2003.

De sa position orbitale autour du deuxième point de Lagrange, Planck mesure les infimes variations du fond diffus cosmologique.
Desde su posición orbital alrededor del segundo punto lagrangiano, Planck mide variaciones pequeñas de la radiación del fondo cósmico de microondas.

Le satellite a été réorbité 188 km au-dessus de l'orbite GEO à partir de la position orbitale 47 ºE et a été définitivement éteint le 23 juin 2003.
El satélite fue colocado en una nueva órbita a 188 km por encima de la GEO desde la posición orbital 47º E y finalmente dejó de funcionar el 23 de junio de 2003.

La société Spectrum Five B.V. a commandé son premier satellite(géostationnaire), qui sera lancé en 2016 et mis en service à la position orbitale 95 °O.
El operador de satélites Spectrum Five encargó su primer satélite(geoestacionario), que se lanzará en 2016 y entrará en funcionamiento en la posición orbital 95º oeste.

Nous disposons actuellement d'un satellite de location, PAKSATI, qui utilise la position orbitale de 38 degrés de longitude E, c'estàdire celle qui a été affectée au Pakistan.
Ahora estamos operando con un satélite alquilado, el PAKSAT-1, utilizando la posición orbital a 38 grados E de longitud asignada al Pakistán.

Ainsi serait éliminée ou réduite la nécessité de disposer d'un personnel chargé des opérations de mission et requis pour contrôler la position orbitale d'un engin spatial à partir du sol.
Ello eliminaría o reduciría la necesidad de que el personal de operaciones de las misiones controlara la posición en órbita de una nave espacial desde la Tierra.

En tout état de cause, le droit préférentiel d'accès physique à une position orbitale devra s'exercer dans les limites prévues dans le règlement des radiocommunications de l'UIT;
En todo caso, el derecho preferencial para acceder físicamente a la posición orbital se deberá ejercer dentro de los plazos previstos en el reglamento de radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones;

Il opère à partir d'une position orbitale située autour du deuxième point de Lagrange et effectue des observations infrarouges d'étoiles, de galaxies et de régions de formation d'étoiles à l'aide d'un miroir de 3,5 mètres de diamètre, le plus grand jamais envoyé dans l'espace.
Herschel funciona en una posición orbital alrededor del segundo punto lagrangiano y realiza observaciones en la banda del infrarrojo de estrellas, galaxias y regiones de formación estelar utilizando un espejo de 3,5 m de diámetro, el más grande jamás lanzado al espacio.

Les données contiennent des informations sur la capacité de charge utile en équivalents-répéteurs à 36-MHz et la position orbitale de chaque satellite stationné en orbite géostationnaire.
Los datos contienen información sobre la capacidad de carga útil en transpondedores equivalentes a 36 MHz y la posición orbital de cada satélite estacionado en la órbita OGE.

Comme ERS-1, il comporte une instrumentation à hyperfréquences active(AMI) qui combine deux instruments, un SAR et un diffusiomètre vent, ainsi qu'un altimètre radar. Les principales modifications concernent l'inclusion d'un élément complètement nouveau dans la charge utile des instruments, l'appareillage de surveillance mondiale de la couche d'ozone, une modification du radiomètre à balayage longitudinal ainsi qu'une amélioration du dispositif de mesure des distances et des variations de distances en vue de déterminer la position orbitale.
El instrumento de microondas activo(SAR y escatómetro de vientos) y el altímetro de radar son los mismos del ERS-1; las novedades del segundo satélite abarcan la adición de un instrumento completamente nuevo, el equipo para la vigilancia del ozono mundial, la modificación del radiómetro explorador de barrido longitudinal y el mejoramiento del dispositivo de precisión de medición de la distancia y de la variación de la distancia para determinar la posición orbital.

Certains des satellites géostationnaires immatriculés par les Pays-Bas ont changé de position orbitale en 2013 en raison du lancement de nouveaux satellites ou de l'évolution du marché.
Algunos satélites geoestacionarios registrados en los Países Bajos cambiaron de posición orbital en 2013, como consecuencia del lanzamiento de nuevos satélites o de cambios en las oportunidades de mercado.

Une autre procédure de coordination internationale appropriée a concerné le réseau satellitaire MEX-TDH1A et 1B en position orbitale 77° O. Le 22 avril 1996, le Bureau des radiocommunications de l' ITU a reçu une demande du Gouvernement mexicain tendant à modifier le plan pour la région 2 en ce qui concerne le réseau de satellites MEX-TDH1A et 1B, prévoyant d' occuper la position sur orbite géostationnaire 77° O. Un processus de coordination avec les administrations du Canada, de Cuba et des états-Unis avait été lancé sur cette base.
Otro proceso de coordinación internacional pertinente es el de la red de satélites MEX-TDH1A y 1B en la posición orbital 77o O. El 22 de abril de 1996, la Oficina de Radiocomunicaciones de la UIT recibió de el Gobierno de México la petición de modificación de el Plan de la Región 2 con respecto a la red de satélites MEX-TDH1A y 1B, proyectada para ocupar la posición orbital geoestacionaria 77o O. Sobre esta base, se inició un proceso de coordinación satelital con las administraciones de el Canadá, Cuba y los Estados Unidos.

Un autre aspect des activités de COFETEL en matière de coordination internationale dans le domaine des satellites a trait au processus de coordination de la position orbitale 105° O. à cet effet, deux réunions de coordination ont été tenues à Mexico et à la Haye les 9 et 10 janvier et du 13 au 16 mai 2002 respectivement.
Otro aspecto de las actividades de COFETEL en el campo de la coordinación internacional en materia de satélites se refiere al proceso de coordinación de la posición orbital 105o O. A tal fin, se celebraron dos reuniones de coordinación de satélites en Ciudad de México y La Haya el 9 y 10 enero y del 13 al 16 de mayo de 2002, respectivamente.